fríggjadagur 5. januar 2001síða 11

gult cyan magenta svart 20 Nr. 3 - 5. januar 2001 Hósdagur 11. januar Tilvera – Pokémon Kortspælið Pokémon hevur rættiliga fingið fótafestið millum børn í vesturheim- inum. Mong undrast á, hvat hetta veruliga er, og um spælið kann geva børnunum nakað gott yvirhøvur. Í sendingini kanna vit, hvaðani hetta fyribrigdið stavar, og hvat teir ymisku persónarnir í spælin- um hava at týða. Allir persónarnir í Pokémon hava ein týdning, og spælið hevur sín uppruna í japansku shinto religiónini. 18.30 Tá feittið skal burtur - um venjingar og motión 19.00 Við langfaraskipi á Flemish Cap 1:2 (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum 20.50 Hotellið 5 - donsk dramarøð 21.35 Roomservice - íbúðin verður broytt 22.05 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 - ensk røð 22.55 DR-Dokumentar: Søgur av einari politistøð 23.55 Liðugt Eingin skrá komin, sí heimasíðu: www.ras2.fo 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:30 TV-shop 08:45 Blossom 09:10 Alias Smith & Jones 10:00 Hvide Løgne (G) 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Torsdagsbio: Min bedre halvdel 20:40 Heksene fra Warren Manor 21:35 Action 22:05 Dagens Nyheder på TV3 22:15 Drøm videre 22:45 Nash Bridges 23:35 Kojak 00:35 Strømer i L.A. 01:00 Ti tommelfingre 01:25 Simpsons 01:50 Ellen 02:15 Ricki Lake (G) 03:10 Godnat 07:30 Rally 08:00 Biathlon 09:00 Football 11:00 Cross-country skiing 12:00 Tennis 13:15 Live biathlon 15:00 Tennis 16:30 Cross-country skiing 17:30 Biathlon 19:00 Speed skating 19:30 Live football 21:30 Rally 22:00 News 22:15 Tennis 23:45 Rally 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Watergate – Scapegoat« 01.00 TLZ: »Science at War – Enemy of all Mankind« 02.00 TLZ: »What Have the '70s Ever Done For Us?« 02.10 TLZ: »Background Brief - Consciousness« 02.30 TLZ: »The Search For Reality« 03.00 TLZ: »The Science of Climate?« 03.30 TLZ: »A Formidable Foe« 04.00 TLZ: »Buongiorno Italia – Buongiorno!« 04.30 TLZ: »Megamaths – Money – One Pound to Five Pounds« 04.50 TLZ: »The Business Hour 05.30 TLZ: »Follow through« 06.00 Salut Serge 06.15 Playdays 06.35 Run the Risk 07.00 The Really Wild Show: »Cameroon 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Recovery 08.25 Change that: »Harrogate« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Plus 10.00 Antiques Roadshow: »Wisbech 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Holiday 02.00 News – Weather 02.30 Reporters: »Global Warming« 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Top Gear 06.00 News – Weather 06.30 Reporters: »Global Warming« 07.00 News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 News – Weather 08.30 Simpson’s World 09.00 News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Holiday 11.00 News – Weather 11.30 Simpson’s World 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Top Gear 14.00 News – Weather 14.30 Simpson’s World 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 13.00 Byrjan — Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch - ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.05 »The Finishing Touch« heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.55 Dagsins Orð 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit gevast uml. middnátt 10.30 TLZ: »Return of the Killer Bugs« 11.30 Looking Good: »The Diva Show 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Detectives 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Harrogate« 14.25 Going for a Song 15.00 Salut Serge 15.15 Playdays 15.35 Run the Risk 16.00 The Really Wild Show: »Cameroon 16.30 Top of the Pops Global 17.00 Home Front 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 The big Trip 19.00 To the Manor born 19.30 2 Point 4 Children: »Parent Trap« 20.00 Casualty: »No More Mr Nice Guy 21.00 How do you want me?: »I'm Not an Alcoholic 21.30 Top of the Pops Global 22.00 Silent Witness: »An Academic Exercise 23.40 Dr. Who: »Black Orchid« 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hanus A. Samuelsen í Hoyvík lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Hanus A. Samuelsen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Upplestur (e) 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Heimurin í dag (e) Suni Merkistein stílar fyri 13.30 Tónleikur 14.00 Fimmarin (e) Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi Við langfaraskipi á Flemish Cap 1:2 (e) Familja og kenningar vóru á bryggjuni í Klaksvík og søgdu farvæl, tá rækjutrolarin Gilstón í februar 1997 legði vestur um hav við kós móti Flemich Cap. Enn ein langfaratúrur var byrjaður, og mann- ingin kundi síggja fram til 6 mánaðir á havinum, mangan í baldrutum veðri. Zacharias Hammer var við á túrinum og vit fáa eina lýsing av lívinum umborð. Fotografur: Zacharias Hammer. Klipt: Bjarnheðin í Hoyvík og Zacharias Hammer. Lagt til rættis: Zacharias Hammer. Seinni partur verður sendur næsta hóskvøld Mín betri helmingur – Amerikanskur skemtifilmur frá 1984 Steve Martin og Lily Tomlin hava høvuðsleiklutirnar í skemtiliga leiki- num. Tann sera ríka, men sjúka Edwina Cutwater kennir á sær, at hennara dagar eru taldir. Hon hevur ongantíð kunnað notið lívið, tí at hon antin sat í rullistóli ella lá í songini, so hon tekur avgerð um at taka kjansin. Ein tibetanskur meditatións- guru, Prahka Lasa, skal flyta sálina hjá Edwinu yvir í kroppin hjá Bob Hoskins. Tá sakførarin Roger Cobb, sum skal broyta nakað í testamentinum hjá Edwinu, av tilvild kemur framvið, endar Edwina ístaðin í hansara kroppi! Nú hevur Edwina valdið á høgru helvt av hansara kroppi, meðan hansara egna sál hevur harradømi yvir vintru, og av hesum standast nakrar stuttligar konfliktir. Hóskvøldið kl. 19.00 22.30 Panorama 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Brót Næmingar úr miðlabreytini á Argjum skipa fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngar_inum Alexander Samuelsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Pokémon Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 19.00 Landsliðsvenjarin, Palli Joensen, kennir ikki tað stóra til mótstøðuna, men tá rumenar heldur ikki kenna okkara lið, kann hetta bert verða ein fyrimunur, heldur hann LANDSDYSTUR Jákup Mørk Mikukvøldið hevði lands- liðið eina stutta venjing, har seinastu smálutirnir undan dystunum móti Ru- menia vórðu pussaðir av. Eftir hetta varð endaligi hópurin úttikin, og fram- gongur hesin aðrastaðni á hesi síðu. Tað skal tó viðmerkjast, at hópurin ikki er meira endaligur enn so, at tað við evstamark okkara framvegis var ivamál, hvørt Áki Olsen fór at verða tøkur til dystin, og í hansara stað er Bjarni Wardum tikin út, soleiðis at hópurin nú telur 13 mans. Kenna lítið til mótstøðuna Eftir venjingina hittu vit landsliðsvenjaran, Palla Joensen, og einki er at ivast í, at hann er spentur, nú tað av álvara er farið at stunda til stóru uppgávuna. Eftir venjingina vóru leikararnir í fitta løtu savn- aðir í einum ringi, har venj- ararnir báðir, Palli og Dan- iel, hvør í sínum lagi góvu leikarunum nøkur góð ráð at hava í huganum upp til dystirnar. Vit spurdu sjálv- andi Palla, hvørji hesi góðu ráðini fyrst og fremst høvdu verið. – Fyri tað fyrsta vil eg siga, at ráðini frá okkum vóru kanska nakað avmark- að, tí vit kenna so lítið til rumenska liðið. Vit hava roynt at spurt okkum fyri hjá onkrum keldum, men liðið er somikið fekst, at so at siga einki fekst at vita. Einki uttan tað, at liðið fyri stuttum luttók í eini sterkari kapping, har teir endaðu miðskeiðis millum luttak- andi liðini. Hinvegin vita teir heldur einki um okk- um, so har standa vit helst á jøvnum føti. Men kann tað so hugsast, at ein góð byrjan frá okkara síðu kann ørkymla mót- støðuna, nú vit vita, at liðið er somikið fekst og ungt? Ja, hatta er sjálvandi ein spennandi spurningur. Hóast vit neyvan kunnu loyva okkum at hugsa so- leiðis, so kann tað vera torført hjá einum slíkum liði at sleppa undan at und- irmeta okkum. Úrslit frá fortíðini og nútíðini sita allar helst onku staðni í høvdinum hjá teimum, so tað kann gerast ein torførur leiklutur fyri teirra við- komandi. Verður tað so, so er tað ikki annað enn ein fyrimunur hjá okkum. Støddin einki at siga Tá vit í blaðnum í gjár tosaðu við Daniel Rápa, sum jú kennir nakað til rumenskan hondbólt, vísti hann millum annað á, at ru- menska liðið hevur onkrar ógvuliga stórar og skot- sterkar bakkar. Vit spurdu eisini landsliðsvenjaran, hvussu teir ætla at byrja upp fyri hesum. – Tað at teir hava stórar bakkar, eigur so ikki at koma óvart á nakran. Hin- vegin, so er sera týdningar- mikið hjá okkum at sleppa frá tankagongdini um, at jú hægri teir eru, betri eru teir. – Júst hetta var kanska nakað av tí mest positiva, sum vit fingu burtur úr venjingarleguni í Danmark. Har sluppu vit at royna okkum móti liðum, sum á pappírinum vóru sterkari enn vit, men kortini stóðu vit okkum væl, og kundu í roynd og veru vunnið allar dystirnar. Júst hetta við stórum leikarum hevur ofta verið ein trupulleiki í verjupart- inum, tá føroysk lið hava roynt seg í altjóða høpi. Í øllum førum um talan er um skotsterkar menn, tí sleppa hesir ov nær, er eingin góða mamma, tá skot verða latin av. Eisini á hesum øki, heldur lands- liðsvenjarin seg hava fingið nógv burtur úr venjingar- ferðini. – Hatta er eisini ein part- ur, sum vit hava arbeitt nógv við. Vit høvdu í byrj- anini ein heldur defensivan verjustíl, har vart varð við flatari verju, har vit so royndu at blokka skot- royndunum. Tað vita vit, at vit verða revsaðir fyri ímóti slíkum liðum, og tað hava vit so arbeitt miðvíst við at broyta. – Hesin trupulleikin er nú um at vera burtur. Menninir vilja og tora longur út at verja, og serliga var hetta sjónligt í seinasta dysti okkara í Danmark, sum var móti Danmark. – Tá sóu vit fleiri góðar lutir, sum eg fegin vil síggja aftur í dag. Bæði í álops- partinum, har vit fingu bæði breidd og dýpd í spæl- ið, men so sanniliga eisini í verjupartinum, har vit sóu leikarar, sum tordu at koma út. Hetta seinna ger, at rennimynstrini hjá mót- støðuni verða brotin, og tað er júst tað, sum vit skulu royna. Trúgvin er týdningarmikil At enda spurdi vit so venj- aran, um liðið hevur sett sær nøkur ávís mál við dystunum, men ikki er líkt til, at hetta er tað, sum ligg- ur fremst í huganum hjá venjaranum. – Eg tori so slettis ikki at fara seta tøl uppá, hvat vit kunnu uppnáa í dystinum. Eg verið kanska heldur ikki vónbrotin, um úrslitið ikki verður so fantastiska gott. Sjálvsagt vil eg fegin, at so verður, men um eg veit, at menninir hava givið alt tað teir kunnu, og spælt upp til sítt besta, so eri eg nøgdur. – Lat meg so eisini leggja afturat, at geva okkara menn sítt besta, so er tað eisini gott. Vit hava ein góðan hóp, har menninir eisini trúgva upp á egin evni, og hetta seinasta er kanska tað týdningarmesta av øllum. Nr. 3 • fríggjadagur • 5. januar 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Við evstamark okkara var framvegis sera ivasamt, um Áki Olsen fór at verða tøkur til dystirnar móti Rumenia LANDSDYSTUR Jákup Mørk Einki er at ivast í, at Áki Olsen vanliga telist millum teir tryggastu í landsliðs- sessinum, men tá vit tosaðu við hann hósmorgunin, var hann alt annað enn vísur í, at hann fór at vera á vøll- inum. Orsøkin er skaðin í fót- liðnum, sum Áki hevur drigist við, síðani VÍF í ok- tober mánaði leikti móti Kyndli. Síðani tá hevur Áki tó spælt nakrar nakrar dyst- ir, men nú um jólini versn- aði skaðin aftur. Kanska orsakað av møði eftir nógva venjing. Torfør avgerð Um vónirnar fyri at spæla móti Rumenia, var Áki sum sagt sera ivasamur, tá vit tosaðu við hann hósmorg- unin. – Akkurát nú veit eg slettis ikki, hvørju støðu eg fari at taka. Tað verður nakað, sum eg taki støðu til í kvøld, men eg skal ikki dylja, at tað er ein torfør avgerð. – Sjálvsagt vil eg fegin vera við, og til ein slíkan dyst kann mann eisini bíta nakað av pínu í seg. Hin- vegin er spurningurin eis- ini, um liðið ikki hevur betri av, at ein spælari, sum er 100% klárur, spælir, heldur enn at onkur fer hálvskaddur á vøllin. – Har umframt eru jú eisini dystir tey bæði kom- andi vikuskiftini, og hesum vil eg eisini vera partur av, so tað eru fleiri lutir, sum fara at ávirka støðutakan mína. Kunnleikin er lítil - Vit mugu fyri alt í verðini ikki halda, at leikararnir eru betri, jú størri teir eru, sigur landsliðsvenjarin Mynd: Álvur Haraldsen Føroyski landsliðshópurin Johan Danielsen, StÍF Jens Skipagøta, Kyndil Martin Hummeland, VÍF Halgir Dahl Olesen, H71 Ingi Olsen, VÍF Sámal Joensen, VÍF Johnny Joensen, VÍF Janus Einar Sørensen, VÍF Hans Áki Dal Christiansen, Kyndil Áki Olsen, VÍF Marius Joensen, StÍF Mortan Hansen, Tjaldur Bjarni Wardum, Kyndil Áki er ivasamur