fríggjadagur 5. januar 2001síða 12

Nr. 3 - 5. januar 2001 23 22 Nr. 3 - 5. januar 2001 KROSSORÐ Súsanna Slættanes Pedda við Stein gøta 16 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 255 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Grønur var dalurin - Richard Llewellyn/ Knút Olsen týddi ❑Tit bygdu hetta land - Arbeiðsmarknaðurin Jákup Pauli Strøm ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Frumsagnir - Neil Philip/Amy Tausen týddi ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl ? ? W2@@@@@6K? ? O2@@@@6?&@@@@@@@@@@? ? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LgW26X ? W&@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@1f?W&@@1 ? *@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@5fW&@@@@ ? N@@@@@@@@@@@@@?@@@@@?@@@@He?W&@@@@@ ? ?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@5?eW&@@@@@@f@@6X ? ?@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@H??W&@@@@@@@f@@@)K? ? ?W2@@@h?@@@@@@@@@@?W2@@@@@@@@@@L?W&@@@@@@@@f@@@@@6X? ? W&@@@@L?g?@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@)?&@@@@@@@@@e?J@@@@@@)X ? 7@@@@@1?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@)X? ? 3@@@@@@Le?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@@@@eJ@@@@@@@@@1? ? V'@@@@@1e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V4@@@@@@??@@@@@?W&@@@@?@@@@@? ? ?V'@@@@@L??@@@@@@@@@@@0Mhf?I4@@@@??@@@@@W&@@@@@@@@@@@? ? V'@@@@)K?@@@@@@(M? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? ?N@@@@@@@@@@@@0YfO2@@@@@@@@@@@@@@@6K?e?V4@@@@@@@@@@@@@@(Y? ? 3@@@@@@@@0M??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke?I4@@@@@@@@@@@0Y ? N@@@@@@0M??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?I4@@@@@@@@?gO2@@@? ? ?@@@@(M??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K??I4@@@@@@?e?O2@@@@@@? ? ?@@@0Y?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eI'@@@??O2@@@@@@@@? ? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??N@@@@@@@@@@@@@@5? ? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?3@@@@@@@@@@@@@H? ? W2@6K? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XV'@@@@@@@@@@@@ ? 7@@@@@@6K?h?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XV4@@@@@@@@@@5 ? @@@@@@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?@@@@@@He?@@@ ? 3@@@@@@@@@@@@@5?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?@@@@@5?eJ@@@L?hg? V@@@@@@@@@@@@(YW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe?@@@@@H??W&@@@1?hg? ?W2@@@@@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X??@@@@5eO&@@@@@Lhg? ?7@@@W@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?3@@@YO2@@@@@@@)X?hf? ?@@@@@Y@@@@@(?40YW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XV'@@@@@@@@@@@@@1?hf? ?3@@@@?3@@@@fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?N@@@@@@@@@@@@@@Lhf? ?S@@@@LV'@@@1?e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?3@@@@@@@@@@@@@1hf? O&Y@@@)XN@@@@??J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XN@@@@@@@@@@@@@@hf? ?@@@@@@@@)X@@@@?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?3@@@?@@@@@@@@5hf? J@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LN@@@?@@0Y@@@@Yhf? 7@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@f?@@@@@@?he? @@@@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?he@@@Lhe? @@@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?g?O2@@@@1he? @@@@@@@@W@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@@@he? ?J@@@@@@@@@>@@?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?*@@@@@@@@@@@@he? W&@@@@@@@@@@<??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?N@@@@@@@@@@@@L?h? 7@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@1?h? @@@@eI4@@@@eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@@@@Lh? @@@@f?@@@e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?3@@?@@@@@@@@@1h? @@@@f?@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@X@@@@5h? 3@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e?B@@@@(Yh? N@@@@@@@@@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V+Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@e@@@0Y?h? ?@@@@@@@@@@H?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@ ? ?@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?3@@@@e?O2@@@h? W2@@e?@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@@@@h? ?W&@@@@6X@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@h? ?7@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@h? ?@@@@@@@@@@(Y??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?3@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@h? ?@@@@@@@@@@Ye?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?N@@@L?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@?e?I4@@@h? ?@@@@?@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g@@@1?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg@@@@e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@L ? ?@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?eW2@?3@@@eN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@)X?hg? ?@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@??@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@,?hg? ?@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f@@@W&@@@e?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@@(Y?hg? ?3@@@?@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hf@@@@@@@5e?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@Y ? ?N@@@@@@@@@@6X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@Hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@6Xhg? @@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@)X?hf? @@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@)Khf? ?J@@@@@@@??@@@LN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@6Xhe? ?7@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f3@@@@@5?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@)X?h? ?@@@@W@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fN@@@@@H?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@1?h? ?3@@@@Y@@@@@@@1?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?@@@@@L?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?h? ?N@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?@@@@@)Xe?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@5?h? 3@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?W2@@@@@@@1e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@0Y?h? V4@@@@@@@@0Me?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?&@@@@@@@@@eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@(M ? I4@@@@(Mf?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?J@@@@@Y? ? W@@@H?eW-X?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W&@@@@@@@6Xhg? ?O&@@@=?e7@)XN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T&@@@@@@@@@1hg? @@@@@V@@@?@@@1?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@@@@L?hf? @@@@@@@@@?@@@@LN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@@?I4@@@@@@1?hf? 3@@@@@@@@@@@@@)T@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(R@@@@?eI4@@@@@?hf? N@@@@?@@@@@@@@@@R'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HeI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@e?@@@@?hf? ?3@@@@@@@@@@@@@5?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?N@@@(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@eJ@@@5?hf? ?N@@@@@@@@@@@@0Ye3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?f@@0Y?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??3@@@@@@?O&@@@H?hf? 3@@@@@@(M?gV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?V'@@@@@@@@@@@hg? N@@@@@(Yh?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?fN@@@@@@@@@@5hg? ?3@@@(Y?heV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W2@@@6K?hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f?@@@@@@@@@(Yhg? ?V4@0Yhf?V4@@@@@@@@@X@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@6X?7@@@@@@@W@@@@@@@@@@@0YheI4@@@0Y?hg? ?I4@@@0M?B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@@@<I4@@@@@@0M ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@? ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@? ?@@? ? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?@@? ? ?N@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? 3@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ? V'@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? ?V4@@0Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@V4@@0Y? ? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? I4@@@@@0M? ? ? ? ? ?O2@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h ?O2@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?h ?W2@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?h O&@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhe W2@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?he ?O&@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?W2@@?g ?W2@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?W&@@@?g W&@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye7@@@@?g ?O&@@@@@@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@?g @@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?W2@@@@@@?g ?J@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??7@@@@@@@?g W&@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?@@@@@@@@?g ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?W2@@@@@@@@@?g ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?W&@@@@@@@@@@?g J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?7@@@@@@@@@@@?g ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?@@@@@@@@@@@@?g W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??@@@@@@@@@@@@@@?g 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@(YeJ@@@@@@@@@@@@@@?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??O&@@@@@@@@@@@@@@?g ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@(Y?W2@@@@@@@@@@@@@@@@?g W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@?g 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e?@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@(Y??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@0Ye?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?g N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@?g ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?@@@@@@@@?g ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??@@@@@@@@?g ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?@@@@@@@@?g 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?@@@@@@@@?g V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?@@@@@@@@?g ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f?@@@@@@@@?g N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg?@@@@@@@@?g ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g?@@@@@@@@?g ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@(Yh?@@@@@@@@?g V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@(Y?h?@@@@@@@@?g ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@(Yhe?@@@@@@@@?g V'@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@(Y?he?@@@@@@@@?g ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@(Yhf?@@@@@@@@?g V'@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@?g ?V'@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@@(Y ?@@@@@@@@?g N@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@@(Y? ?@@@@@@@@?g ?3@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@(Y ?@@@@@@@@?g ?V4@@@@@@@@@@@@?g@@@@@(Y? ?@@@@@@@@?g @@@@@@@@@@@?g@@@@(Y ?@@@@@@@@?g 3@@@@@@@@@@?g@@@@Y?fO@K?he?@@@@@@@@?g V4@@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?@@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?3@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?V4@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?I'@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g N@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g ?@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g I4@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g @0M? Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: DREKKAMUNNUR Fyri landsliðsleikar- arnar, sum í dag fara á vøllin, er einki at ivast í, at talan er um eina serliga løtu. Hinvegin eru eisini onkrir, sum ikki sleppa á vøllin, og hjá fleiri teirra er vónbrotið helst stórt LANDSDYSTUR Jákup Mørk Tað mundi koma óvart á mong, tá Útvarpið um døg- urðaleitið mikudagin bar boðini um, hvørjir leikarar í fyrsta umfari vóru tiknir út til landsdystirnar móti Ru- menia. Í øllum førum tá hugsað verður um, hvørjir leikarar ikki vóru við í hópinum. Millum hesar taldist nevnliga ein av heilt stóru profilunum á Kyndilslið- num, sum í vetur hava verið teir einastu, sum hava megnað at gjørt Vestmenn- ingum fortreð. Talan er um Bjarna Wardum, sum hóast unga aldurin, 22 ár, longu í fleiri ár hevur verið roknaður millum álitini á Kyndilslið- num. Fyrsta dystin í bestu deidini fekk hann á heysti í 1996, og síðani hevur talan verið um hópin av dystum og málum. Árið í ár hevur í so máta ikki verið nakað undantak, og nú grund- spælið er liðugt, stendur Bjarni skrásettur fyri 87 mál, og er næst ovastur á máltindinum í FM-kapp- ingini. Nú var hópurin, sum lýstur varð í Útvarpinum, ikki endaliga staðfestur. Landsliðsvenjarin, Palli Joensen, hevði framman undan sagt, at hann helst vildi hava mikukvøldsvenj- ingina við, og tá hendan var av, var Bjarni hóast alt nak- að nærri endaliga hópinum. Hetta tí hann var tikin við á ytsta sessin, soleiðis at hann skuldi vera tøkur, um tað ikki bar til at fáa Áka Olsen kláran til hópin. Vónbrotin Tað er tó einki at dylja, at tá hópurin varð kunngjørdur, var tað ein vónbrotin Bjarni Wardum, sum hevði fingið at vita, at hann ikki taldist millum leikararnar í hópin- um. – Tað er sjálvandi ikki serliga stuttligt at sita uttanfyri, tá man er vanur at vera við. – Vit hava jú offra nógva tíð upp á hetta, og millum annað varð jólafrítíðin nýtt til eina venjingarlegu í Danmark. Har spældi eg við í tveimum av teimum fýra dystunum, men avrik míni vóru kanska eitt sindur misjøvn, so sjálvur hevði eg tá eitt sindur blandaðar kenslur. Ætlar sær við aftur Er vónbrotið um væntandi úrtøkuna stórt, so er tað tó ikki størri enn sum so, at Bjarni vil sleppa at vera við til dystirnar annað viku- skifti, tá Sveis kemur á vitj- an. Eftir venjingina miku- kvøldið segði hann eisini, at hann sjálvandi kennir seg sum ein part av hópinum. – Nú eri eg so í bíðistøðu, og tað er kanska eitt sindur keðiligt, men eg eri so framvegis ikki heilt úti úr hópinum. Fái eg boðini í morgin (hósdagin) so fái eg eisini tíð til at seta meg upp, so tað skuldi ikki verðið nakar trupulleiki. – Tað er tó eisini soleiðis, at vit hava seks dystir á skránni komandi vikurnar, so fyrr ella seinni vóni eg at fáa kjansin, og so er bara at knalla til, tá hann er har. – Hatta er jú ein avgerð, sum venjarin hevur tikið, og so kann eg vera so ósamdur, sum eg vil. Tað er so bara nakað, sum man má bíta í seg, og so royna at stríðast fyri at endurvinna plássið í hópinum. Vit hava eisini nakrar venjingar í komandi viku, so tá má eg bara stríðast fyri plássinum, sigur kyndilsmaðurin av- gjørdur. Nógv at siga Hóast hann sostatt ikki var heilt greiður um, hvønn leiklut hann fer at hava í dystinum, so ivast Bjarni ikki í, hvønn týdning lands- liðið hevur fyri leikararnar. – Tað er klárt, at tað hevur stóran týdning. Tað er ein stoltleiki at umboða land títt, og tað er eisini nakað, sum gevur bæði stuttleika og upplivingar at vera við. – Tí er tað sjálvsagt, at hetta er ein stór gularót sum hondbóltsspælari. Nakað, sum mann hevur hugsað um øll ungdómsárini og droymt um at sleppa at uppliva. – Í løtuni so eri eg tó eitt sindur keddur um støðuna, og tað haldi eg eisini, at eg eigi at vera. At vera 13. maðurin er altso ikki ser- liga hugaligt, og var eg nøgdur um tað, so hevði eg einki at gera í hesum høpi, sigur Bjarni at enda. Fyrrverandi stór- leikarin á landslið- num og hjá Kyndli, Sverri Jacobsen, hevur góðar vónir um ein góðan dyst fríggjakvøldið LANDSDYSTUR Jákup Mørk Tá landsliðið kl. 20.00 fríggjakvøldið fer á vøll- in í Ítróttahøllini eru helst fleiri áskoðarar, sum fegin vilja geva leikarunum nøkur góð ráð. Mikukvøldið spurdu vit fyrrverandi landsliðsleikaran, og nú- verandi H71-venjaran, Sverra Jacobsen, um hann taldist millum hesi, men tað roknaði Sverri tó ikki við. – Góð ráð kann eg sum so ikki geva teim- um. Palli hevur sjálvur verið við somikið leingi, og hevur roynt so nógv á landsliðnum, so hann mann vita fullvæl, hvat krevst av leikarunum, sigur Sverri um hendan spurningin. Væntar ein góðan dyst Tá prátið so fellur inn á dystin sjálvan, er Sverri tó meira fúsur at svara. - Eg rokni við, at vit fara at síggja ein góðan dyst fríggjakvøldið. Okkara menn hava verið onkran túrin uttanlands, har teir so eisini hava sæð, hvussu hondbóltur verður leiktur í lond- unum uttan um okkum. – Hetta er so avgjørt nakað, sum fer at koma teimum til góðar. Ikki minst, tá tað ræður um at steðga væl vaksnum mótstøðumonnum, sum kunnu tykjast so stórir samanborið við okkum føroyingar, sum ofta er heldur lágvaksnir. – Akkurát hvussu dysturin fer at ganga veit eg ikki. Vit møta eitt mótstøðulið, sum áður hevur hoyrt til absolutta heimstoppin, men sum seinnu árini ikki hevur havt so góð úrslit. Nú eru teir tó í ferð við at byggja nakað nýtt upp, og ungdómslið teirra teljast so avgjørt millum tey sterkastu í heimin- um. – Tað sum kanska kann verða ein fyrimun- ur fyri okkum er, at eyst- ureuropeisk lið aloftast eru 100% professionel. Hetta kann gera, at um teir kenna seg tryggar í sigrinum, so ansa teir heldur eftir ikki at ov- erva seg, ístaðin fyri at vinna so nógv sum gjørligt. Hendir hetta, sam- stundis sum okkara megna at hanga í, so ivist eg ikki í, at vit fáa ein góðan dyst. Eisini tí eg meti okkara landslið at vera sera gott. Teir eru væl førir fyri at spæla góðan hondbólt, og er dagurin hin rætti, so kann tað gerast heilt stuttligt. Neyðugt við avbjóðingum Flestum kunnugt, so hevur Sverri jú roynt seg í fleiri altjóða dystum fyri føroyska liðið, men hann heldur ikki, at tað ber til at samanbera hondbóltin tá og nú. – Har er so øgiliga stórur munur. Spælið í dag er skjótari, liðini er nógv betri fyri við skjúttum, og tekniskt eru tey eisini væl betri fyri. Hetta er ein menn- ing, sum alla tíðina hevur verið. Eisini her heima hjá okkum. – Onkun tíð hevur menningin kanska ikki verið so sjónlig, og onk- ur hevur hildið, at hon er steðga, men hon hevur alla tíðina verið har. Ikki minst síðani vit fingu landslið fyri yngru leik- arar. Her síggja leik- ararnir, at tað eru stórar avbjóðingar uttan fyri Føroyar, og hetta er sera mennandi hjá teimum. At Halgir Dahl- Olesen nú er at síggja á landsliðnum, kemst sambært leikaranum sjálvum av einari orsøk. Nógvari og áhaldandi venjing LANDSDYSTUR Jákup Mørk Ein av teimum, sum í mun til landsdystirnar móti Grønlandi fyri knøppum ári síðani, hevur spælt seg inn á landsliðið, er H71 leik- arin, Halgir Dahl-Olesen. Gott kappingarár Í heyst varð hann úttikin til bruttohópin, og nú hópurin til dystirnar móti Rumenia er úttikin, telist Halgir eis- ini millum leikararnar í hesum. Vit eiga eitt gott lið Sverri Jacobsen hevur góðar vónir fyri einum undirhaldandi dysti Mynd: Álvur Haraldsen Vónbrot fylgja eisini við Fyrsta málið er rokkið Fram til í gjárkvøldið var Bjarni Wardum í bíðistøðu. Tá skuldi Áki Olsen geva boð um, hvørt hann fekk spælt við ella ikki Mynd: Álvur Haraldsen Framhald á næstu síðu Tá vit eftir venjingina mikukvøldið ynskti Halgiri tillukku við úttøkuni, spurdu vit hann samstund- is, hvat eftir hansara tykki hevði gjørt, at hann nú taldist millum landsliðs- leikararnar. – Tað er sjálvandi fyrst og fremst avrikini hjá mær higartil í ár. Sjálvur haldi eg, at tað hevur gingið sera væl, og í løtuni er eg eisini toppskjútti í landskapping- ini, og tað viðførir sjálv- sagt, at eg eri vorðin meira sjónligur. Venjing og venjing Spurdur, hví hetta kapping- arárið hevur eydnast so- mikið væl higartil, er Halg- ir ikki í iva, tá hann skal svara spurninginum. – Tað er einki at ivast í, at tað er venjingarstøðan, sum hevur gjørt tað. Eg vant nógv, bæði við liðnum, og eisini fyri meg sjálvan. Síðani kappingarárið í fjør var av, havi eg í fyrsta lagi róð kapp, og síðani rann eg regluliga til hondbólts- venjingin byrjaði aftur. Spurdur, um tað í fjør var eitt vónbrot, ikki at verða úttikin til landsliðið, og um hetta kanska hevði gjørt sítt til øktu venjingina, svarar hann, at tað er tað. – Tað er einki at ivast í. Eftir kappingina í fjør setti eg mær sum mál, at eg skuldi á landsliðið til hesar dystirnar, og at tað nú hev- ur eydnast, eri eg sera fegin um. – Nú er so bara eftir hjá mær at liva upp til álitið, sum venjarin hevur givið mær. Gloym virðingina At enda spurdu vit so Halgir, hvussu hann fyri- reikar seg til dystirnar, og hvat hann heldur hevur týdning, fyri at Føroyar kunnu fáa eitt gott úrslit. – Eg fyrireiki meg sum so ikki á nakran serligan hátt. Royna bara alla tíðina at hugsa um uppgávuna, og kanska eisini droyma um hana, og so tá dysturin er, ræður bara um at sleppa øllum øðrum. Júst hetta at sleppa øllum øðrum, heldur H71-leik- arin eisini vera týdning- armikið, um eitt gott úrslit skal røkkast. – Vit skulu bara gloyma alt um nervar og virðing fyri mótstøðuni. Gera vit ikki tað, so kann spælið gerast og stirvið hjá okk- um. Vit skulu rætt og slætt út og vera so arrogantir, sum yvirhøvur gjørligt. Halgir hevur miðað eftir landsliðnum seinasta árið ella so, og nú er málið í fyrstu atløgu rokkið hjá honum Mynd: Álvur Haraldsen … Fyrsta málið er rokkið Lesið Ítróttasosialin á alnetinum www.sosialurin.fo