mikudagur 20. september 2006síða 4

4 Nr. 181 - 20. september 2006 tíðindi +  ) + ( 3 9-Ê Ê /Ê9-
Ê/(,6 Jho]ZcŒj_h[djk^³aa_d] ;hjWkch|WdZ_\oh_j[]"Wjh[djWd_aa_ [h^³]h_[dd[_jjl_ij57jc|dWWhb_]W b|di]`WbZ_^[bZkhi[]_ddWd\oh_a[dZWh aWhcWh5Ie[hH[djkbe\j^[bijjWh³jjW \oh_j[]"j‡l_^[ikcb|d_[hZW]kh_d jho]]kh$ šBe\j\oh_h[djk^³aa_d] šBW]Wb_]Whjh[oj_h šC´]kb[_a_\oh_ia|kc šKff‡)&|h '&&|hÅod]h_[dddWahWdj‡ a_ Wh jjW Ia|_kjjWdiakbZWha[dibk L_Ia|Wb|d_\³hjj‘ikci[j^‘iWakdZ_ \kbj\h³bi_Wjid_aaWiWcWdj‡jj[]dW h|iWh‘c$L_Ia|Wb|d_aWdijj‘Xh‘aW b³jdWkb|diXohkdWj_bWj][lW Zh[ockcj‡dkcÔe]$ š)ia|Whkc|h_ šBW]Wb_]Whjh[oj_h šIa_\jWdZ_h[djW +  ) + ( 3 Z_ JWddjho]]Wbeoid_d IaWbh[djWd_aa_l[hW^³]h_"[ddj|_ X‘ijWWhb|d_lWhj_a_5IaWbc|dWWhb_]W b|di]`WbZ_l[hWl[hWdZ_jW"_j‘^[lkh i[jjj³h\oh_5Ie[h<Wijb|dŒ_lWjW"ikc ^ŒiaWhX[ijj_bj‡dj´hl$ š<´ijh[djW šBW]Wb_]Whjh[oj_h šC´]kb[_a_\oh_ia|kc šKff‡)&|h L_j[hk´bboc_ia$7lbodZ_e]‘ji`ŒdZÅ^WlWoc_iaWdij‡b e] j´hl Å oc_iaWh jWdaWh e] Zh[ocWh$ J‡ia_b X`ŒWh <´heoW 8Wda_ oc_iaWh \‡]]`Whbeoid_h$ ß \[bW] i[jW l_j eaaWhW b|dic´]kb[_aWh iWcWd" ie Wj l_j ÓddW `‘ij jW h³jjWb|d_j_bj‡d$ Aec_dd‡<´heoW8WdaW$L_j^o]]`WWjj‡dkc^[_bZWhj´hl_ e]iaWfWbeoid_dW"ikc^ŒiaWhd[jjj_bj‡d$<|[_i_d_c[_hW Wjl_jW|mmm$\eheoWXWda_$\e Positiva búskapar­ gongd­in betrar sjálv­ andi um fortreytirnar fyri javnvágini, sum skal vera á fíggj­ arlógini fyri 2007, sigur Bárður Nielsen, sum væl nøgdur hev­ur noterað sær tað, sum danski Tjóð­ bankin sigur í frá­ greiðing sínari Búskapur Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Tað var ein sera væl nøgdur Bárður Nielsen, sum í gjár kundi lesa seinastu frá­ greið­ingina, sum danski Tjóðbankin hevur latið gjørt um føroyska búskapin. – Gjøgnumgangandi haldi eg, at talan er um eina ógvuliga positiva frágreiðing um føroyska búskapin. Og sum heild haldi eg, at eg bert kann vera samdur í tí, sum verður nevnt í frá­ greiðingini. 2007 skal javnviga Millum tað, sum verður nevnt í frágreiðingini, er, at inntøkuvøksturin hjá lands­kassanum hevur verið so­mikið stórur, at talan nær­ um verður um javnvág hjá landshúsarhaldinum, tá 2006 er liðugt. Hetta hóast fíggj­ arlógin upprunaliga gav eitt hall á góðar 212 mió kr. Í løtuni er lands­stýr­is­ mað­urin í ferð við at leggja seinastu hond á fíggjar­lóg­ aruppskotið fyri 2007. Fleiri ferðir hevur verið nevnt, at talan her verður um uppskot, sum skal javnviga, og hesum heldur landsstýrismaðurin fast um. – Tað havi eg nevnt fleiri ferðir, og í mínari verð er eingin ivi í so máta. Men tað er klárt, at tað, sum verður nevnt í frágreiðingini gevur okkum enn betri for­ treytir í hesum arbeiði. Vit hava seinnu árini havt eina tíð við búskaparvøkstri. Bæði tí talan hevur verið um reallønarvøkstur, og tí nýggja mynstrið inn­an bú­ staðarfígging hev­ur sett væl meira ferð á privatu nýtsluna, enn real­lønar­vøkst­urin í sjálv­ um sær borgar fyri. – Samstundis hava vit í løtuni nógv virksemi, og við eini alivinnu, sum aftur tykist fóta sær, eru búskaparútlitini sum heild rættiliga positiv, so sum tað eisini er nevnt í frágreiðingini. Lítil vandi í fíggingini Júst fíggingarmynstrið hevur ver­ið eitt evni, sum fleiri ferðir hevur verið frammi í búskaparliga kjakinum sein­ asta lítla árið. Røddir hava eisini verið frammi um, at hetta kann virka til eina ov­ur­ hiting av búskapinum, men hetta tykist ikki vera ein hótt­ an, sum Bárður Nielsen tekur serliga ítøkiliga í løtuni. – Eg var sum so spentur uppá at síggja, hvørjar við­ merkingar vóru til hetta frá Tjóðbankanum. Í frá­ greiðingini verður hetta eis­ ini tikið við, tá greitt verður frá vøkstrinum, men tað verð­­ur sum so ikki nevnt nakað positivit ella negativt um hetta. ­– Og júst hetta bendir væl á, at tey ikki síggja hetta sum nakran ítøkiligan vanda fyri búskapin, og tað er í sjálvum sær positivt. Her heima hava vit jú tosað nógv um, hvørt eitt slíkt mynstur er gott ella ringt fyri búskapin. Hjá okkum er talan um heldur óvanda støðu í so máta, men tú skalt minnast til, at hetta avgjørt ikki er nýtt í grannalondum okkara. – Tá tað er sagt, so skal sjálvandi leggjast afturat, at hetta setir nøkur nýggj krøv til føroyska brúkaran. Her hevur siðvanda mynstrið jú verið, at vit byggja okkara egnu hús, og so annars stríð­ ast fyri at gjalda hesi so skjótt, sum vit megna. Í so máta er hugburðurin í dag meira tann vegin, at fólk velja at keypa sær upplivingar, held­ ur enn bara at rinda skuld. Avleiðingin verður væl tann, at tað verður minni at býta til eftirkomararnar, tá tann tíðin kemur, men megna hesi at røkja sínar skyldur, so nýtist tað jú heldur ikki at vera nakar trupulleiki í sjálvum sær. Væl nøgdur um frágreiðingina Um góða viku kann roknast við, at fyrsta uppskotið til fíggjarlógina fyri 2007 fyriliggur. Og her skal talan vera um positiva javnvág í tølunum, slær Bárður Nielsen fast