fríggjadagur 22. september 2006síða 7

Nr. 183 - 22. september 2006 7 tíðindi í útnyrðingspartinum av landinum. Hetta er sam­ stundis ein marknaðarbýur við grannalandið Ungarn. Høvuðsstaðurin Bucarest er eisini ein áhugaverdur býur í hesum sambandi, men trupulleikin er bert hann, at leiguprísirnir har eru sera høgir. - Tað vísir seg tí at vera trupult at finna tey røttu hølini í hesum býnum beint nú, sigur Niels Stórá. At tað yvirhøvur ber til at fara undir handilsligt virksemi so langt frá heim­ landinum er bert orsakað av einum: Tað veldst alt um fólkið ein hevur rundan um seg. Men sum skilst á lagnum eru tað júst slík fólk, sum Niels og Jákup hava í sínum hópi! Spurningur um inntøku Hesin nýggi handilin í Oradea í Rumenien er kortini ikki fyrsti handilin í hesum partinum av Europa. Í november mánaði í fjør lótu teir upp fyrsta handilin í Bulgarien. Men hetta verður ikki tann einasti – og seinasti. At teir í fyrstu syftu bert lótu tann eina handilin upp her var mest fyri at fáa nakrar royndir við, hvussu umstøðurnar eru í landinum eru. - Vit ynsktu m.a. at vita, hvussu tað var at fáa vørurnar avgreiddar í tollinum, hvussu viðurskiftini vóru við flutningi og onnur viður­ skifti, sum hava týdning fyri okkum, sigur Niels. Teir hava stórar ætlanir í hesum økinum, og vænta at hava einar 20 handlar her um eini 4-5 ár. Í Eystrasalti – tað er: Letland, Lithauen og Est­ land – hava teir í løtuni 18 handlar, og tá hetta árið er at enda komið er talið vónandi vorðið enn størri. - Alt er ein spurningur um inntøku. Ofta er støðan hon, at inntøkurnar eru í høvuðsstaðnum og teimum stóru býunum. - Skal ein út í provinsina, krevur ein at vera bæði tolin og varin, sigur Niels Stórá. 1 ár gjørdist til 16 Niels Stóra og Jákup á Dul høvdu hitt hvønn annan nakrar ferðir, áðrenn samstarvið teirra millum veruliga byrjaði. Seinni varð Niels so settur í starv her. At fara til Íslands var kortini ikki ókent fyri Niels. Hann hevði verið har nakrar ferðir í samband við tær kristnu barnalegurnar sum verða fyriskipaðar á einum staði sum eitur Ástjørn. Her hava fólk frá Brøðrasamkomuni í Føroyum hjálpt til á legunum, m.a. Niels sjálvur og kona hansara, Andrea sum er dóttir Arnstein Niclasen í Havn. - Vit vóru saman her eini tvey summur, og so avgjørdu vit at flyta til Íslands, fyri líkasum at vita um vit fóru at trívast her. - Vit ætlaðu bara at vera her í eitt ár, men nú hava vit verið her í samfull 16 ár!, staðfestir Niels. Her í norðara parti av Rumenien liggur býurin Oradea. Her lata teir upp fyrsta handilin í november mánaði Havnar Arbeiðs­ mannafelag og Fíggjarmálaráðið skrivaðu undir nýggjan sáttmála um arbeiðsøkið hjá portørum og ambulansu­starvs­ fólki. Hetta stendur í tíðindaskrivi frá Fíggjarmálaráðnum í dag. Har verður eisini staðfest, at teir einans kunnu gera ein sáttmála á hvørjum arbeiðsøki SÁTTMÁLASEMJA Heini S. Kristiansen heinik@sosialurin.fo Fíggjarmálaráðið og Havn­ar Arbeiðs­manna­ felag undirskrivaðu í dag sátt­mála um lønar- og arbeiðsviðurskifti hjá por­ tør­um og ambulansu­starvs­ fólki. Nýggi sáttmálin fevn­ir um tvey ár, og lønar­ karmurin er umleið 2,6 prosent Portørar og ambulansu­ starvsfólk fáa í dag nýggjan sáttmála við landsstýrið. Tað hendir, eftir at umboð fyri Fíggjarmálaráðið og Havnar Arbeiðsmanna­ felag í dag hava undir­ skrivað ein nýggjan sátt­ mála. Tvey ára sáttmáli Í stuttum ber semj­an við Havnar Arbeiðs­manna­ felag í sær, at portørar og ambu­lansustarvsfólk frá 1. oktober í fjør at rokna og tvey ár fram fáa eina lønarhækkan umleið 2,6 prosent. Partarnir eru harum­ framt samdir um, at eftir­ lønargjaldið fer av føstu lønini. Gjaldið, sum ar­beiðs­­gevarin rindar kom­ andi árið, er 10 prosent. Megin­parturin av hækk­ anini fer soleiðis til eftir­ lønar­gjaldið. Portørar og ambulansu­ starvsfólk arbeiða í til­ kalli­­vaktum, og nýggi sátt­­málin ásetur, at gjaldið fyri tilkallivakt er 25 prosent av tímalønini á 7. lønarstigi. Eisini kunnu tilkallivaktartímar verða afturbøttir við frítíð soleiðis, at hvør vaktartími verður umroknaður til 25 prosent av vanligum arbeiðstíma. Sáttmálasamráðingarnar við Havnar Arbeiðsmanna­ felag hava gingið væl, og báðir partar fegnast um nýggju avtaluna. Ein sáttmáli fyri alt økið Fíggjarmálaráðið fylgir støðugt gongdini á arbeiðs­­marknaðinum. Eisini tí partin­um, sum umfatar portørar og ambulansu­starvs­fólk. Fíggjarmálaráðið viður­ kennir og hevur staðfest ta sannroynd, at allir portørar og ambulansustarvsfólk eru ikki longur savnað í einum og sama felag. - Kortini er grund­ leggj­andi, at ein og sami sáttmáli er galdandi fyri økið. Fíggj­armálaráðið tekur ikki dagar ímillum, hvat fak­felag fólk velja at gerast limir í. Hinvegin kann Fíggjarmálaráðið ikki gera fleiri og ymsar sátt­málar um sama arbeiðs­ øki, stendur í tíðinda­ skrivinum. Fíggjarmálaráðið og Havnar Arbeiðs­ mannafelag skrivað sáttmála um portørarnar