týsdagur 10. oktober 2006síða 20

20 Nr. 195 - 10. oktober 2006 Stjørnu-skrúvan í søguna Um eini tvey ár ber ikki longur til at keypa skrúvur við sonevndu stjørnu-kervi. Tað staðfestir Jan Laxholm, sum er stjóri fyri samtakið, de Aktive Isenkræmmere, fyri danska blaðnum, politikken. - Stjørnu-skrúvan er nakað betri, enn vanliga skruvan við einum flatum kervi, men framvegis er tað ov lætt at oyðileggja sjálvt kervið. Í dag brúka at kalla allari handverkarar torx- skrúvur. Tær hava seks fix-punkt, og tí er haldið í hesum munandi betri, eins og tað nærum er ógjørligt at oyðileggja kervið. Tað ger eisini, at handverkarar kunnu arbeiða skjótari og effektivari, og júst hetta er lyklaorðið innan mest sum allar vinnur, sigur Jan Laxholm. Fiski­ vinnan fær 90% av fokus Sigmundur Isfeldt heldur føroysku ráðstevnuna í London vera eitt týdningarmikið stig, tí tað setur fokus á eina vinnu, ið fokus ikki er á í Føroyum Funky Faroe Islands Orð & Myndir: Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Føroyski umboðs­mað­ urin í London Sigmundur Isfeldt gleddist um, at Menningarstovan hevur tikið stig at skipað fyri eini ráðstevnu, ið setti fokus á føroyska mentan. - Hetta er eitt týdn­ ingarmikið stig, at fokus verður setta á hesa vinnu. Hetta slagið av vinnu er fokus ikki á í Føroyum. Fiskivinnan breyðføðir okkum og fær av røttum nógv fokus á seg eini 90% av fokus. Men aðrar vinnur eru eisini, kanska vinnur sum peika meira út í framtíðina, tónleik, design og lista­ handverk. Fólk eru farin at taka hetta í álvara, og tað er gleðiligt at Menningarstovan við hesum tiltakinum, vísir at hon tekur mentan í álvar, segði føroyski umboðsmaðurin í Lond­ on Sigmundur Isfeldt m.a., tá hann tók í móti føroysku gestunum í Design Center Knights­ bridge. Hann vísti á, at tey á umboðsstovuni vóru til fyri at hjálpa før­ oyskum virkjum og ein­ staklingum, og tí vóru tey eisini við í fyri­skipanini av hesum tiltakinum. Men legði dent á, at Menn­ ingarstovan hevði staðið fyri størsta partinum av tiltakinum. 33 føroyingar eru í hesum døgum í London í sambandi við ráðstevnuna At Fóta Sær í London og tilhoyrandi PR tiltak Funky Faroe Islands, Sosialurin er við og fer komandi dagarnar at skriva frá ráðstevnuni, ið setur føroyska mentan til sølu. Funky Faroe Islands Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Føroyska ferðalagið í sam­ bandi við ráðstevnuna At Fóta Sær í London, kom til London í gjárkvøldið. Her savnaðist ferðalagið við hinum føroysku luttak­ arunum, ið komu úr París, London, Keypmannahavn og Birmingham. Stórur part­ur av teimum 33 før­ oy­ingunum, ið luttaka á ráð­stevnuni hittust í høl­ unum hjá Design Center Knightsbridge. Ferðalagið telur m.a umboð fyri Menn­ ingarstovuna, Norður­landa­ húsið, Tutl, G!Festivalin, umboðs­fólk fyri føroyskar tónleikabólkar, tónleikarar, sniðgevar og føroyskir fjøl­ miðlar. Íslendska parið Magnus og Dagmar, ið eigur og rekur Design Center Knightsbridge bjóðaði gest­ unum vælkomnum, og før­oyski umboðsmaðurin í London Sigmundur Is­feldt, samskiparin Ann­leyg Lam­ hauge av Menn­ingar­stovuni og íslendska Anna Hildur Hildibrandsdóttir, ið hevur skipað fyri tónleikaliga part­ inum av tiltakinum, søgdu nøkur orð. Tað er Menningarstovan, sum saman við Norður­ landahúsinum og Sendi­ stovu Føroya í London skipa fyri ráðstevnuni og PR- tiltakinum, sum í Onglandi verður marknaðarført undir heitinum Funky Faroe Islands. Ráðstevnan er í Somer­ set House í London og vendir sær serliga til fólk, sum starvast innan tón­ leik, sniðgeving og lista­ handverk. Í morgun fór ráðstevnan so veruliga í gongd. Í Somm­erset House í Lond­ on hittust føroysku luttak­ ararnir til framløgur og pallborðsorðaskifti. Fyrra­ partin var tað serliga snið­ geving, ið tiltakið snúði seg um. Millum annað greiddi stjórin fyri Bretska Móta Ráðið, Hilary Riva frá. Síðan var pallborðsorðaskifti við yvirskriftini Small Fish in a Big Pond. Við pallborðið sótu Susan Backhouse, sniðgevi, ráðgevi, fyrilestrar­ haldari og sjálvstøðugur mótaráðgevi, Melanie Winning, smyrsl listakvinna og stylistur, Sarah Musgrove strategiskur ráðgevi innan móta og lyklatalskvinna innan økið og stjórin fyri Bretska Móta Ráðið, Hilary Riva. Á skránni fyri pallborðs­ fundin var m.a. hvussu snið­ gevar kunnu bera seg at við at vinna fram á bretska marknaðinum, hvussu tú setur dagskránna innan móta­heimin og hvørji ser­eyð­kenni føroyskir snið­gevar kunnu brúka.. Fund­urin var tíanverri ikki liðugur tá blaðið fór til prent­ingar, og tí verður meira at lesa um hann í blað­num í morgin. Seinnapartin var tón­ leikur á skránni. Anna Hildur Hildibrandsdóttir, ið hevur havt ábyrgdina av marknaðarføring av Iceland Airwaves í London seinastu 4 árini, hevur sett skránna saman fyri hendan partin av ráðstevnuni. Her var pallborðsfundur við fólkið, ið arbeiða í tónleikaídnaðinum, m.ø. John Best umboðsmaður hjá íslenska superbólkinum Sigur Ros, Richard Laws tónleikaadvokatur, Susan Rush, stóri í ADA Music, ið er eitt útbreiðslufelag undir heimsrisanum Warnar, Nick Robins úr plátufelagnum BMI og Sam Winwood varastjóri fyri altjóða A&R hjá útgávufelagnum Kobalt Music Publishing. Her varð m.a. tosað um hvussu tú best fær vakt áhugan hjá teimum, ið kunnu geva tær ein sáttmála, hvussu tú kanst koma víðari og hvørja orku tú skalt brúka. Eisini vera ymisku sløgini av plátu­ feløgum umrødd. Síðan fingu føroyskir tón­ leikaumboðsmenn møgu­ leika fyri at spæla tónleik­ in, ið teir umboða fyri einum pallborði við “Taste­ makers”, Stephen Bass A&R hjá Island Records og viðstovnari av plátu­felag­ num Moshi Moshi Records, ein A&R maður hjá Parlophone, Chris Salmon freelance blaðmaður á Guardian umframt onnur. Millum 30 og 60 sekund vórðu spæld av hvørjum lagi, og síðan viðmerktið pallborðið um løgini. Van­ liga fáa plátufeløg stórar mongdir av demoum, og vanliga fáa hesar ikki nógv meira enn 30-60 sekund, at gera plátufeløgini áhugaði. Henda sama møguleika fáa tey føroysku løgini. Mikudagin verður stór framløga av føroyskum snið­um og tónleiki fyri bretsk­um fjølmiðlum, móta­ ídnaðinum, tónleika­fyri­ skiparum og plátufeløgum. Her verður nógv fólk við røttum sambondum, og tey sleppa at uppliva nakað av tí besta, ið føroyingar eiga. Sniðgevarnir Barbara í Gongini, Elisa Heinesen, Guðrun&Guðrun og Jóhanna av Steinum sýna fram teirra nýggjastu krea­ tiónir, Eivør og Teitur framføra og Faroe Seafood borðreiðir við onkrum til góman. Sosialurin er við á allari ráðstevnuni og ber tykkum tíðindini úr Lond­ on. Funky Faroe Islands – mentan til sølu Í hølunum hjá Design Center Knightsbridge hittust føroysku gestirnir, ið umboðaðu bæði almennu Føroyar , mentanar- og vinnulívið vinnusíðurnar