mikudagur 11. oktober 2006síða 9

Nr. 196 - 11. oktober 2006 9 tíðindi Á ráðstevnuni “Fóta Tær í London” vóru ráðini frá ensku serfrøðingunum, bæði innan móta og innan tónleik, at tað er tað, at vit eru føroysk, ið ger okkurt serlig, og hetta mugu vit ikki undirmeta. Funky Faroe Islands Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Týsdagurin á føroysku ráð­stevn­uni í London var gevandi fyri før­oy­sku lutta­ k­ar­arnar. Fyri­skip­ara­r­nir høvdu sett saman eina sera góða skrá, við gestum av høg­ari góðsku. Umframt fram­løgur av Hilary Riva for­kvinnu í British Fashion Coun­cil, ið m.a. stendur fyri mótavikuni í London, og Martin J. Asmundsen ráð­geva í vinnumálum við donsku sendistovuna í London, vóru tveir sera á­huga­verdir pallborðsfundir á skránni. Fyrra­partin var tað móta­ vinn­an og hvussu tú sum før­ oy­ing­ur kann gera vart við teg á enska mótapallinum. Pall­borðið var mannað av sera kompetentum fól­ ki: Sniðgevanum Susan Brack­house, ið sjálv hevur roynt at byrja egið virkið, og fingið virkið at yvirliva eisini eftir tey fyrstu árini. Hil­ary Riva, ið umframt at vera forkvinna í British Fash­ ion Council hevur ar­b­ei­tt við klædnasølu í eitt mann­ a­minn­ið, Melanie Winning, ið er stylistur og make-up art­ist­ur og hevur arbeitt nógv í mótavinnuni, Sarah Mus­gro­ve, ið er strategiskur ráð­gevi, og livur av at mark­ nað­­ar­­føra sniðgevar og mó­ta­blað­kvinnan og snið­ gev­­­in av hundafrakkum Wen­dy Scott, ið eisini hev­ur skipað fyri hesum part­in­um av tiltakinum. Kjak­ið kom víða um, og nógv hugskot um hvussu før­oy­sk­ur móti kann sláa í gjøgnum í London vóru havd á lofti. M.a. varð sagt, at vit ikki máttu gloyma hvussu forkunnug vit vóru. Okk­a­ra støða sum eitt land, ið eingin hevði hoyrt um, var ein áhugaverd søga, ið kun­di brúkast, sum jarnbrot inn á enska marknaðin. Seinnapartin var tón­ leik­urin á breddanum, aft­ ur hesaferð var eitt sera kompetent pallborð sav­n­ að, íslendska Anna Hild­ur Hildibrandsdóttir skip­aði fyri hesum parti av ráð­ stevn­uni, og hon hevði fing­ið: John Best, ið er roynd­ur umboðsmaður í Onglandi, hann hevur m.a. verið umboðsmaður hjá The Verve og fleiri øðr­ um bólkum, í løtuni fer nógv av hansara orku til at vera umboðsmaður hjá íslendska bólkinum Sig­ur Rós, Christian Ulf-Hansen, ið m.ø. er um­boðsmaður hjá Teiti, men hevur nógvar royndir úr tón­ leika­ídnaðinum, Richard Laws, ið er sakførari fyri nóg­v­ar tónleikarar og plátu­feløg, Nick Robbin, ið arbeiðir við nýggjum bólk­um hjá plátufelagnum BMI og so Anna Hildur Hildi­brandsdottir sjálv, ið m.a. hevur royndir sum tón­leikaumboðsmaður og sum PR fólk í sambandi við Iceland Airwaves. Eis­ ini hesin fundur var sera áhugaverdur, og her vóru ráð­ini aftur, at tað var týd­ ningarmikið at halda fæst í tí sermerkta, ið ger okkum til føroyingar. Dagurin endaði við, at eitt nýtt pallborð lurtaði eft­ ir brotum úr ymiskum før­ oy­­skum løgum. Við tað pall­ bor­ið sótu narkrir av teim­ um, ið eru við til at velja ból­k­ar út til plátufeløg. Her vóru Stephen Bass, ið arb­ eið­ir við at finna bólkar til Virgin Records, og áður hev­ur arbeitt fyri Islands Re­cords og var við til at stovna óhefta plátufelagið Mo­shi Moshi Records, Gar­ reth, ið starvast hjá CFD Man­a­gement og Christian Ulf-Hansen, ið eisini luttók við fyrra pallborið. Lut­taka­r­nir slupp u at hoy­ra tónleik við m.ø. Ygg­drasil, Eivør, Marius, Høg­na Lisberg, 200, Gest­ ir, Makrel, Petur og Deja Vu. Skoðsmálini vóru ein­ki serlig, men fleiri av bólkunum, vildu bæði Gar­ reth Christian og Stephen hoyrt meira av. Lagi Mo­r­n­ ing Dew hjá Høgna Lis­berg fekk nógv bestu skots­mál­ ini. Føroysku luttakararnir tyk­tu­st á einum máli um, at til­tøk­ini týsdagin vóru sera gev­an­di Martin J. Asmundsen ráðgevi við donsku sendistovuna í London, heitti á føroysk virki um at brúka tær tænasturnar, ið danska handilsráðið veitur. Funky Faroe Islands Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Ráðgevin í vinnumálum við donsku sendistovuna í Lon­don Martin J. As­mund­ sen var ein av gestunum, ið luttók á ráðstevnuni í Lon­don í gjár. Asmundsen arbeiðiri undir danska hand­ il­s­ráð­n­um, The Danish Trade Counsil. Hann greiddi frá um arbeiðið hjá sær og sín­um starvsfeløgum, við at ráð­geva og hjálpa donskum fyri­tøkum, ið royna at koma inn á enska marknaðin, og met­ti tað vera ein upp lagdan mø­g­u­ leika hjá føroyskum vinnu­ lív­­ið brúka stóra kunn­leik­ an, ið tey hava. - Eg eri ikki greiður yvir hvussu tílíkt verður av­roknað millum Føroyar og Danmark, men eg ivist ikki í, at tað átti at bor­ið til, segði Martin J. As­mundsen. Asmundsen greiddi frá, at tey hjálpa fyritøkum innan nógv ymisk virkisøki, ið royna at slepp a inn á enska mark­nað­in - Vit ynskja at vera tann fyri­trekti samstarvsfelagin hjá donskum vinnulívið í Breta­landi. Hetta verður mill­um annað gjørt við at ráðgeva, at gera mark­nað­ar­ kann­ing­ar, at kanna trendir, at finna samstarvsfelagar, at finna framleiðslustøð uttan­lands og mangt annað. Ein av veitingunum er 24 tím­ar av ókeypis coaching til virkir, ið hjálpir teimum at fyrireika seg til arbeiðið á bretska marknaðinum. Danska handilsráðið hev­ ur fólk og sendistovur kring alt Evropa, ið hjálpa fyri­ tøkum við tílíkum arbeiði. Virksemið hjá danska hand­ils­ráð­n­um hevur havt sera góð úrslit. - Fyri hvørja brúkta króna fáa vit 278 kr. í øktum út­flut­nin­gi, so hetta er væl brúkt­ur peningur, greiddi As­mund­sen frá. Nøgdsemið hjá fyritøkunum, ið vit arb­eiða saman við er sera høgt, 95% av okk­ ara samstarvsfeløgum eru nøgdir við okkara virk­sem­ ið, segði Asmundsen. Eitt virkisøki, ið danska hand­ils­ráð­ið fæst við er móta­íd­nað­urin. Her gera vit eitt nú marknaðarkanningar, vit fara nú út í handlar og kannað hvat teir selja. Vit hjálpa eisini virkjum inn á móta­fram­sýn­ing­ar, og skipa somu­leið­is fyri onkrum móta­fram­sýn­ing­um saman við øðrum. Har­umframt eru vit far­in undir at savna eina data­ basu yvir agentar, vit royna at gera eina gjølla databasu, við nógvum ymiskum upp ­ lýs­ing­um, og vit brúka hesa til at matcha agentar við fyritøkur. Í løtuni tel­ur databasan eini 3-400 a­gen­ tar. - Ráðgevingin liggur og bíð­ar eftir tykkum. Hetta er í ein ávisan mun galdandi fyri øll vinnuøki, men on­kun­tíð mugu vit melda pass, segði Asmundsen. Føroysku luttakararnir tyktust á einum máli um, at tiltøkini týsdagin vóru sera gevandi Haldið fæst í tí, sum ger tykkum sermerkt! Føroyingar áttu at brúkt okkara ráðgeving Martin J. Asmundsen heldur, at Føroyar og Danmark áttu at kunna komið ásamt um eina loysn, har føroyingar kunnu brúka tænasturnar hjá danska handilsráðnum.