hósdagur 12. oktober 2006síða 13

Nr. 197 - 12. oktober 2006 13 Rói Slættalíð Dam, lítli sonur Maiken og Anfinn Dam, Norðskála, andaðist týsdagin 10. oktober, 2 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Karolina Petersen, Tórshavn, andaðist á Lands­ sjúkrahúsinum mikudagin 11. oktober, 82 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Karolinu, kunnu lata Vistarheimunum í Havn eina gávu, konta í Føroya Sparikassa. Knút Joensen í Sandavági andaðist á Landssjúkra­ húsinum mánadagin 9. oktober, 77 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrshúskapellinum hósdagin kl. 16. Jarðarferðin verður úr Sandavágs kirkju fríggjadagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Knút, kunnu lata eina gávu til Meinigheitshúsið ella kirkjuna í Sandavági. Andlát og jarðarferðir nøvn SAMBAND magnus gunnarsson maggi@sosialurin.fo tlf 341800 fax 341801 Í døgunum frá 16. oktober til 29. oktober ger politiið grein 13 kanningar um alt landið. Ferðslutrygd og politiið heitir á øll í ferðsluni um at vera ansin og hugsa um trygdina Tíðindaskriv Ferðslutrygd og politiið Nú summarið er farið aftur­ um og myrka tíðin komin, eru aftur í ár akfør, sum koyra uttan at hava ljósini í lagi. Møguleikin fyri at síggja og verða sæddur er munandi minni hjá hesum bilførarum. Teir hava eina ábyrgd, sum teir eiga at røkja betur, so skaði ikki stendst av teirra atburði. Ráðið Fyri Ferðslutrygd og politiið vilja heita á ferð­ andi til gongu ella á súkklu um at nýta endurskin og øll koyrandi um at tryggja, at ljósini eru í lagi og verða brúkt. Fyri at minna øll um ferðslutrygdina, hevur Ráð­ið Fyri Ferðslutrygd lýsingaherferð um hesi viðurskifti í tíðarskeiðinum frá 9. oktober til 22. oktober. Somuleiðis hevur politiið grein 13 kanningar um alt landið í tíðarskeiðinum frá 16. oktober til 29. oktober. Seinasta heyst var lýst við hesum átøkum, men álíkavæl vóru bøtur givnar fyri tilsamans 120.000 kr. Av steðgaðu bilunum høvdu 136 ikki ljósini í lagi, 206 ferðandi í bili brúktu ikki bilbeltið og á 27 bilum vóru dekkini ikki í lagi. Somuleiðis fingu 81 bilførarar bót fyri ikki at hava koyrikortið uppi á sær. Ferðslutrygd og politiið heitir á øll í ferðsluni um at vera ansin og hugsa um trygdina. Vónandi verður tað ikki neyðugt hjá politinum at geva eins nógvar bøtur sum undanfarin ár. Dagurin í morgin 13. oktober. Angelus. Fleiri halgimenni bera hetta navn, sum er latínskt og merkir eingil, tað er sendiboð. Grein 13 kanningar um alt landið Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at kæra kona og mamma okkara Karolina Petersen Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 11. oktober, 82 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin kl. 19. 00. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 13. 00. Petur og Kári Í sta›in fyri blómur ella krans ber til at lata eina peningagávu til Vistarheimini í Havn, konto í Føroya Sparikassa. 80 ára føðingardagur Í dag, 12. oktobur fyllir Absalon Jacobsen í Vági 80 ár. Føðingardagin er hann staddur í Tórshavn. Tey, sum ynskja at heilsa uppá Absalon, eru vælkomin í J. H. Schrøtersgøtu 9 frá kl. 17.00. Leygardagin 14. oktober verður bil­ framsýning í Miðla­ garðinum í Miðla­ húsinum í Vágsbotni. Tað er Finnbogi Poulsen á Eiði, sum sýnir fram ein Pontiac G6 GT coupé. Hetta man vera fyrsti nýggi Pontiac í longri tíð, sum er komin til Føroyar. Finnbogi umboðar GM bilarnar Pontiac og GMC. Umframt hendan coupé, fæst G6 eisini sum sedan og sum convertible. Pontiac fáast annars eisini í bæði minni og størri modellum enn G6. Finnbogi Poulsen sigur, at hóast hesin Pontiac G6 hevur 3,5 litur V6 motor við 224 hk, brúkar hann litið bensin í mun til motor­ støddina - hann koyrir um­leið 10 km/l. Framsýningin er opin frá kl. 10-14, har høvi verð­ ur hjá fólki at síggja og royndarkoyra bilin. Bilframsýning í Miðlahúsinum 80 ára føðingardagur Týsdagin 17. oktober fyllir Bjarni Jøkladal 80 ár. Føð­ingardagurin verður hildin frá klokkan 12 í heimi teirra í Torkilsgøtu 3 í Hoyvík. Pontiac G6 coupé verður sýndur fram í Miðlagarðinum leygardagin Mynd: Høgni Thomsen Opel Corsa: Ársins bilur í Danmark 2007 Nýggi Opel Corsa varð mikudagin kosin ”Årets Bil i Danmark 2007” av Motorjournalisternes Klub i Danmark (MKD). Opel Corsa fekk 206 stig út av 290 møguligum. Heimspremiera av nýggja Corsa varð á The British International Motor Show í London í juli. Frá Auto Service verður sagt, at bilurin verður í Føroyum mánadagin.