hósdagur 12. oktober 2006síða 16

16 Nr. 197 - 12. oktober 2006 tíðindi Lovorðini hjá háttvirdu ensku mótablaðkvinnuni og antropologinum Wendy Scott vóru stór um føroysku sniðini, ið hon sá á mótasýningini á Funky Faroe Islands ráðstevuni í London. Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Útvið hundra fólk vóru savnaði til stóra PR showið Funky Faroe Islands í Sommerset House mitt í London, hesi vóru umframt føroysku luttakararnir umboð fyri miðlar, mótaídnað og tónleikaídnað. Bretska mótablaðkvinnan Wendy Scott skipaði fyri pallborðsfundinum um móta týsdagin, og hon var millum tey, ið sóu føroysku mótasýningina. Eftir mótasýningina fingu vit orð á royndu og háttvirdu blaðkvinnuna. - Eg var til allar sýningarnar á London Fashion Week og hetta er minst líka gott, var skoðsmálið, ið Wendy Scott gav føroysku sniðunum, ið Guðrun Ludvíg, Elisa Heinesen, Jóhanna av Steinum og Barbara í Gongini, sýndu fram. - Eg var eisini glað at síggja at nærum øll tey, sum vóru við pallborið í gjár vóru og hugdu at sýningini, og teimum dámdi væl tað, ið tey sóu, greiddi Wendy Scott frá. - Framsýningin var øgiliga góð, serliga í kraft av, at tær fýra sum hava sniðgivið eru so øgiliga ymiskar, tær eru hvør sær unikkar. Hetta var stutt sagt eitt gott bland, segði hon og helt fram: - Eg beyt serliga merkið Vogue bað um myndir Teir báðir føroysku m y n d a m e n n i n i r , ið tóku myndir av Mótaframsýningini Funky Faroe Islands, hava fingið ein risa møguleika fyri at fáa sínar myndir í heimsins størsta mótatíðarrit. Enska útgávan av Vogue, setti seg gjøgnum blaðkvinnuna Wendy Scott í samband við myndamenninar og bað um, at fáa teirra myndir av framsýningini við føroyskum sniðum sendandi, soleiðis at blaðið kundi gera taka støðu til, um hesar skuldu prentast í blaðnum. Janus Gunnarsson, ið var ein av myndamonnunum til tiltakið legði ikki skjól á, at hetta var ein spennandi avbjóðing, og hann ætlaði tí uttan at blunka at senda myndirnar til Vogue. nud Barbara í Gongini roynir altíð at bróta mørk við sínum mótasýningum og í gjár var einki undantak. WendyScottogJohanna: Wendy Scott prátar við Jóhannu av Steinum, ið Wendy Scott metir kann koma langt í mótaheiminum. - Hetta kundið verið partur Teitur og føroyska plátufelagið TUTL eru komin ásamt um avtalu um upptøku og útgávu av eini nýggjari Teitur fløgu, hendan verður á føroyskum. Funky Faroe Islands Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Í fyrra kvøldið spældi Teitur í París, ígjár í London, frí­ ggja­kvøld­ið í Bordeux, og hann er júst heimkomin til Ev­ro­pa eftir konsertferð í USA. Bæði seinastu og kom­an­di mánaðirnir eru full­ir av Teitur konsertum kring allan heim, millum ann­að stendur Vietnam á skrá­n­ni. Men innast inni buk­ar hjarta hjá Teiti fyri Før­oy­um. - Eg skrivi enn nógvar sang­ir á føroyskum, og tað havi eg altíð gjørt, so tí havi eg avgjørt, at fara at útgeva eina fløgu við før­ oy­s­k­um løgum, sum bert verð­ur givin út í Føroyum, sig­ur Teitur. Hann er komin á­samt við plátufelagið TUTL, um at felagið stend­ ur fyri upptøku og út­gávu­ kost­nað­i­num. Kristian Blak, ið er dag­ lig­ur leiðari av TUTL, sig­ ur at felagið gleðist um avtaluna við fremsta før­oys­ ka tónleikanavnið. Hann sigur orsøkin til, at Teitur velur at útgeva á TUTL ístaðin fyri sínum egna plátufelag Arlo & Betty, er tann, at hetta er ein flø­ga, ið verður gjørd bert til føroyska marknaðin. - Tað er týdningarmikið at halda hetta atskilt frá al­tjóða profilinum hjá Teiti. Sjálv­andi eru útlendskir fans vælkomnir at keypa fløg­una, men hon verður bert útgivin í Føroyum, sig­ ur Kristian Blak. Sum tó held­ur, at tað kundi verið á­huga­vert at givið fløguna út í Íslandi eisini. Tí sangir á føroyskum eru rættliga væl­um­t­ókt­ur har, og TUTL hev­ur júst undirskrivað sátt­ má­la við íslendskt plátu­fel­ ag um útbreiðslu av TUTL fløg­um í Íslandi. Enn er einki avgjørt um hvar upptøkurnar verða gjørdar, men nak­rar eru longu gjørdar á kon­­sert­ ferð­un­um ym­sa­stað­ni kring heimin. Tað verður fasti konsert ljóðmaðurin hjá Teiti, Jónas Bloch Dan­iel­ sen, ið fer at standa fyri upptøkum og ljóðblandi. Bólkurin, ið spælir við Teiti á fløguni er sami bólkur, sum hann ferðast við á al­tjóða konsertferðunum, og sami bólkur sum spælir á nýggjastu fløguni. - Eg havi arbeitt við hes­ um øgiliga leingi, greiður Teit­ur frá. - Eg gav Sólin og Regnið út, beint áðrenn eg skuldi í gongd við at gera Poetry and Aeroplanes. Á Sólin og Regnið eru løg, sum eru skriv­aði innan fyri nakrar fá­ar vikur og spæld inn. Alt projektið var skundað í gjøg­n­um, og eg gjørdi hana mest sum á einum beini. Eg kun­di hugsa mær, at gjørt tað ordiligt hesaferð, sigur Teit­ur. Hetta merkir millum ann­að, at Teitur ætlar at promovera fløguna við at fara á eina stóra kon­sert­ferð í Føroyum, har Teit­ur og bólkurin spæla í hvørjum króki. Tað er ein­ki at taka feil av, Teitur ljóð­ar sera eldhugaður um verk­æt­lan­ ina, ið føroyingar kunnu byrja at gleða seg til. Teitur ger føroyska fløgu Føroyska Teitur fløgan verður fylgd upp við eini konsertferð í Føryum mynd: nud