hósdagur 19. oktober 2006síða 9

Nr. 202 - 19. oktober 2006 9 tíðindi Stutt sagt Summi starvsfólk hjá Ak­er hava eisini havt hvassan kri­ t­ikk mótvegis Atlantsflog og róð framundir, at Aker eig­ur at siga sáttmálan við Atlantsflog upp. – Tað er væl skiljandi, at ein ólukka loypir ótta á fólk, og tí er tað ein uppgáva hjá okk­um at sannføra fólk, um at tað framvegis er trygt at flúgva við okkum. Formelt er hetta álit staðfest hjá eft­ ir­lits­myndug­leik­a­­num, men reelt er tað bert við­skift­a­ fólkini, sum koma umborð á flogførini, sum staðfesta hetta álit, sigur Magni Arge. Hann vísir eisini á, at í Noregi hevur umtalan av felagnum nærmast ment seg til eina hetz, har alt møg­u­ligt verður rørt í ein pott og brúkt til at sáða misálit. – Aker má sjálvsagt fyr­i­ halda seg til bæði sak­kunn­ leik­an og ótta ella øsing mill­ um tey, sum skulu flúgva við flogførunum. Aker og At­lantsflog arbeiða saman um at sissa fólk. Flúgvingin fyri Aker minkar í vetur og fellur burtur út á várið, tá Snø­hvitt og Ormen Lange verkætlaninar eru at enda komnar. – Enn hava vit ikki fingið nakr­an nýggjan sáttmála, men vit gera sjálvandi alt fyri at finna aðrar rutur úti í heimi, tí hetta er sera um­ráðandi fyri felagið, sig­ ur Magni Arge. Hvussu hevur vanlukkan á­virk­að Atlantsflog inn­an­ hýs­i­s? Og hvørja hjálp hava starvsfólkini fingið. Hvørja til­búgvingarætlan hevur fel­ag­ið? Hendan vanlukk­an hev­ ur sjálvandi merkt øll starvsfólkini hjá At­­lants­ flog. Magni Arge sig­ur, at ein partur av til­búgv­ing­ar­ æt­lanini í hesum føri var at taka hond um starvsfólkini, upplýsa tey um, hvat hendi og bjóða teimum kreppuhjálp, ið høvdu tørv á tí. – Vit høvdu eisini eina minningarløtu í hang­ar­i­ num, tá kistan við Guðrun kom heim, og vit hava eis­ ini verið á Stord saman við familjuni hjá Guðrun, sigur hann. Magni Arge sigur, at hann sjálv­ur var staddur í Noreg teir fyrstu dagarnar, men hann hevur skilt, at tey, ið stóðu fyri tilbúgvingini heima hava gjørt eitt dygd­ ar­gott arbeiði. Hava tit merkt nakað til, at ferðafólk hava vent tykkum bakið? – Nei, tað hava vit als ikki. Tvørt­ur­ímóti hava vit kent stuðul og stóra sam­ kenslu frá Føroya fólki, sum vit eru sera takksom fyri. – Hvussu hevur tú havt tað persónliga eftir van­lukk­ una? – Mín persónur er ikki so á­­hug­a­verdur í hesum. Eg eri ikki tann, sum havi mist mest, so tað er ikki synd í mær, men tað hevur verið ótrúliga hart. Eg vakni hvønn morgun og vóni, at hetta bara var ein óndur dreymur, men tað er tað ikki – hetta er tann beiski ver­­uleikin, sigur Magni Arge. – Men eg kenni stóran ugga í, at familjan hjá Guðr­ un hevur havt so stórt yv­ir- skot til at hugsa um okkum í sorgini. Tey hava eggjað okkum til at halda á og ikki missa mótið, tí Guðrun var so glað fyri sítt arbeiðspláss. Tí kenna vit í felagnum tað sum eitt kall, at øll – frá ovast til niðast – standa saman og stríða okkum gjøgn­um hetta ódnarveðrið og tryggja felagnum eina góða framtíð, sigur Magni Arge. Norsku fjølmiðlarnir hava ikki verið so mjúkir við Atlantsflog, hvat sigur tú til tað? – Hetta er tað, sum vit mugu liva við í hesi mo­dern­aðu verðini, har alt skal endavendast, hó­ast tú stórliga kann ivast í, hvønn týdning tað hevur fyri tað, sum er hent, sigur Magni Arge, sum er sera hamur um viðferðina, sum før­ oyska felagið hevur fingið í norsku miðlunum. – Men tað mest um­ráð­ andi er at staðfesta, hvør orsøkin til vanlukk­una var, so vit kunnu tryggja okk­ um, at ein slík vanlukka ikki hendir aftur. Vit renna ikki undan ábyrgdini, men nú hava vit brúk fyri einum andarhaldi, so vit fáa frið at arbeiða við hesum málinum, sig­ur Magni Arge. - Vit hava handfarið mál­ið við Hans Han­sen rætt. Spurn­ing­ur­in mill­ um operatør og myndugl eikan er avgerandi. Á SLV staðfestu tey av­gerð­ ina um at siga leið­ ar­an úr starvi við nøgd­ semi Atlantsflog Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Í gjár kom fram, at Hans Hansen, flogovasti hjá At­lantsflog varð koyrdur úr starvi eftir at felagið fekk átalu frá Statens Luftfartsvæsen. Vit hava spurt Magna Arge, stjóra í Atlantsflog, hví einki hevur verið at frætt um hetta: – Vit mettu, at talan var um eitt starvsfólkamál, sum ikki var alment. Slík mál eru altíð eym. Hans Hans­en hevur gjørt eitt sera stórt arbeiði fyri At­lants­flog øll árini, sigur Magni Arge. – Hans Hansen var far­ in frá sum flogskipari fyri aldur, og eitt gen­e­r­a­ ti­óns­skifti var á veg – og tað valdu vit at gjøgn­um­ føra við hetta høvi, sigur Magni Arge. Stjórin í Atlantsflogi held­ur, at felagið hevur hand­farið málið rætt. Spurn­­ing­urin um álit mill­ um operatør og mynd­ug­ leika er heilt avgerandi. - Vit kundu farið í eitt kjak við myndugleikan um málið, men í semju við fráfarna ovastan valdu vit ikki at gera tað, men heldur gjøgnumføra ætt­ar­liðsskiftið umgang­ andi, so álitið var hild­ið in­takt. Tað hevði ver­ið ein løgin takk at givið frá­farna ovastanum, sum síðani byrjan hevur ver­ ið ein hornasteinur í felagnum, um vit al­mann­ a­­kunn­gjørdu hesa sak. Hon var avgreidd uttan drál, so felagið varðveitti síni góðu viðurskifti við mynd­ug­leikan, sigur Magni Arge. Eftirfylgjandi kann hann staðfesta, at um tey høvdu sagt hetta tá, so var miðlastormurin ikki so stórur um hetta málið í dag. Hans Hansen hevur enn ávíst tilknýti til fel­ag­ið – eitt nú verður hann brúkt­ ur sum »ferj­u­flog­skip­ari« – tað er at flúgva flogfør uttan ferðafólk. Í Stat­­ens Luftfartsvæsen sigur kunn­inga­rstjórin, Tor­b­en Anker soleiðis. – SLV hevur eftirlit við flogfeløgum í danska kong­a­ríkinum, og tað var undir einum av hesum eft­ir­litum, at vit gjørdust var­ug við nøkur frábrigdi ella avvik í trygdini hjá flog­felagnum, greiðir Tor­ ben Anker frá. – Hetta gjørdu vit síð­ ani eina frágreiðing um, har vit vístu á nøkur ting, sum máttu fáast í rætt lag. Hans Hansen boðaði seinni frá, at nú vóru hesi ting­ini rættað, men tað vísti seg ikki at vera rætt. – Tá tað er soleiðis, at flogovastin sigur seg hava rættað nøkur ting, ið hann hevur fingið álagt, men ikki hevur gjørt tað at líka væl, so kunnu vit ikki hava álit á honum, og tað boðaðu vit leiðsluni hjá Atlantic Airways frá, sigur Torben Anker. – Vit staðfestu so við stórum nøgd­semi, at Atlantic Airways handl­ aði beinanvegin og tók fylgj­urnar av hesum. Merkir tað, at flog­ov­ast­ in leyg fyri Statens Luft­ farts­væsen? – Nei tað merkir tað ikki neyðturviliga. Tað kann eins væl merkja, at flogovastin ikki hevði stýr upp á ella hevði tam­ ar­hald á sínum øki, sigur Torben Anker. Hann sigur eisini, at støðan hjá Atlantic Air­ ways við, at flogovastin varð koyrdur frá, er eitt gott dømi um, at skipanin rigg­ar sum hon skal, har tann við evstu ábyrgdini mátti bøta fyri, at trygdin var í lagi. a orsøkina Magni Arge, stjóri í Atlantsflog: Høvdu kanska sloppið undan miðlastorminum - Eg havi ongantíð fingið nakað uppkrav, so eg havi ikki verið varin við trupulleikan, sigur Høgni Hoydal, nú danska Ekstrablaðið skrivar, at føroyska fólkatingsumboðið ikki hevur rindað sjónvarpsgjald. Undir yvirskriftini “Danske politikere licens-snydere” ber danska Ekstrablaðið í dag tíðindi um, at annað føroyska fólkatingsumboðið, Høgni Hoydal, ið hevur leiguíbúð í Keypmannahavn, ikki hevur rindað sjónvarpsgjald. - Eg havi ongantíð fingið nakað uppkrav, so eg havi ikki verið varin við trupulleikan. Eg havi eitt sjónvarp í leiguíbúðini og eitt á skrivstovuni á Christiansborg, sigur Høgni Hoydal, ið nú lovar at rinda sjónvarpsgjald eins og aðrir danskir sjónvarpshyggjarar. Høgni Hoydal hevur annars ikki nógv til yvirs fyri danska Ekstrablaðnum. - Hetta er ikki meir enn ein roynd at skriva skandalujournalistik, sigur Høgni Hoydal. Greinin kemur í kjalarvørrinum av gøluni í Svøríki, har fleiri ráðharrar noyddust at fara frá, eftir at tað kom fram, at teir ikki høvdu rindað sjónvarpsgjald. Umframt Høgna Hoydal verður skrivað, at bæði grønlendsku umboðini, Lars Emil Johansen og Kuupik Kleist, heldur ikki hava rindað. Høgni Hoydal rindar ikki sjónvarpsgjald – Hetta er tað, sum vit mugu liva við í hesi mo­dern­ aðu verðini, har alt skal endavendast, hó­ast tú stórliga kann ivast í, hvønn týdning tað hevur fyri tað, sum er hent, sigur Magni Arge, sum er sera hamur um viðferðina, sum før­oyska felagið hevur fingið í norsku miðlunum