hósdagur 10. februar 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
5
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 28 - 10. februar 2000
4
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 28 - 10. februar 2000
– Uppskotið hjá
Búskaparráðnum
um ein fiskidaga-
marknað kann
ikki koma óvart á
nakran, sum
halda, at tað skal
bera til at keypa
og selja fiskidag-
ar, sigur formað-
urin í Meginfelag
Útróðrarmanna
ÁKI BERTHOLDSEN
– Eg skilji ikki, hví upp-
skotið um at stovna ein
fiskidagamarknað skal
koma so óvart á menn.
– Tí hetta er ikki annað
enn ein heilt natúrlig av-
leiðing av tí førda fiski-
vinnupolitikkinum.
Enn eru tað ikki nógv,
sum hava tikið undir við
uppskotinum hjá Búskapar-
ráðnum um ein almennan
fiskidagabanka.
Men formaðurin í Megin-
felag Útróðrarmanna er ein
nevniliga fult frælsi á fiski-
vinnuøkinum.
Var alla tíðina ætlanin
Chris Jan Michelsen sigur
tískil, at hjá teimum, sum
taka undir við, at ongar av-
markingar skulu vera, er
uppskotið hjá Búskaparráð-
num als ikki burtur úr vón
ov viti, sum onkur hevur
tikið til.
–Hetta uppskotið er tó eitt
sindur meiri víðgongt, enn
av teimum higartil heilt fáu,
sum halda, at uppskotið er
ikki heilt burturvið.
Chris Jan Michelsen legg-
ur dent á, at Megnfelag
útróðrarmanna er avgjørt í-
móti at tað skal bera til at
keypa og selja fiskidagar.
– Men hjá teimum, sum
taka undir við tí, er upp-
skotið um ein fiskidaga-
marknað ikki annað enn eitt
heilt natúrligt stig fram í-
móti tí, sum tey vilja hava,
um føti og kunnu keypa
fiskidagar frá einum óheft-
um í rætvísari kapping.
– Sostatt er skipanin, sum
nú er, beinleiðis kappingar-
avlagandi við tað, at fyrsta
ættarliðið av vinnulívs-
monnum slapp ókeypis upp
í vinnuna, men øll onnur
hinvegin mugu betala fyri
síni fiskirættindini.
Chris Jan Michelsen vísir
eisini á, at hetta er ikki nak-
ar nýggur tanki.
Hann vísir m.a. á, at á
einum fundi í 1998 ímillum
vinnuna og John Petersen,
fiskimálaráðharra, sum tá
var, segði hann, at viður-
skiftini í fiskivinnuni skuldi
vera so fræls sum gjørlig við
fullu rættindum at keypa og
selja dagar. Endamálið við
tí skuldi verða, at flotin
skuldi blíva so væl fyri, at
hann var førur fyri at gjalda
landskassanum eina til-
feingisrentu, gjørdi John
Petersen púra greitt.
Formaðurin í MÚ vísir
eisini á, at tað er ógvuliga
sannlíkt at úrslitið av sak-
armálinum í Íslandi um bát-
in, sum fiskaði, hóast hann
onga kvotu hevði, verður, at
íslendingar skipa ein kvota-
marknað.
– Ein íslendskur kvota-
marknaður er ikki longri
burtur enn so, enn at hann
er verululeiki, um rætturin
kemur til ta niðurstøðu, at
tann førdi fiskivinnupoli-
tikkurin um ognarrættin til
kvoturnar, ikki er sambæri-
ligur við grundlógina.
Hann sigur sostatt, at tað
er ikki Búskaparráðið, sum
hevur fostrað tankan um ein
fiskidagamarknað.
– Tað hava politikarar. Og
teir, sum gera seg til tals-
mann fyri handilsligum við-
urskiftum í fiskivinnuni,
mugu eisini fylgja tí, sum
hendan hugsjónin førir við
sær, sigur Chris Jan Michel-
sen.
– Vit eru eisini av teirri
áskoðan, at førdi fiskivinnu-
politikkurin er ikki sam-
bæriligur við lógartekstin,
har tað stendur, at tilfeingið
er fólksins ogn og at enda-
málið skal vera við til at
skapa virksemið kring land-
ið. Tað ger útróðurin, sum
er. Men verða rættindini
miðsavnað á nakrar á fáar
hendur- og tað kann skjótt
verða avleiðingin, um tað
verður fult frælsið at keypa
og selja fiskidagar- so ger
hann tað ikki longur.
vit eru von við. Tí hetta
leggur upp til fullkomiliga
fræls, handilsig viðurskifti.
Chris Jan Michelsen sig-
ur, at í løtuni eru tær av-
markingar í fiskivinnuni, at
eigaraviðurskiftini til fiski-
rættindini verða løgd føst.
– Nú er tað so, at ávísir
menn, sum longu eru í vinn-
uni, fáa fiskirættindi fyri
einki, sum teir so varðveita,
og kunnu selja við tí vinn-
ingi teir kunnu fáa, tá ið teir
gevast, ella leggja um.
– Men hetta er bara gald-
andi fyri tað fyrsta ættar-
liðið av vinnulívsfólki.
– Og fyrsta ættarlið kann
illa rópa seg uppá handilslig
viðurskifti, tí teir eru kom-
nir ókeypis upp í vinnuna.
– Men annað ættarlið av
vinnulívsmonnum er verri
fyri, tí teir noyðast at keypa
fiskirættindi frá teimum,
sum longu eru í vinnuni.
Og Chris Jan Michelsen
sigur, at fyri øll onnur, enn
netupp fyrsta ættarlið av
vinnulívsmonnum, er upp-
skotið hjá Búskaparráðnum
meiri rættvís, enn skipanin,
sum nú er.
– Tí verður ein almennur
fiskidagamarknaður settur á
stovn, standa allir á jøvn-
Lív aftur í Garðarnar
Gamla pakkhúsið á Gørðinum í Vági skal nú gerast ístand so at tað kann
brúkast til alskyns mentanarlig endamál. Eitt nú skal sjósavn gerast í húsinum
ÁKI BERTHOLDSEN
Nú kemur tað gamla pakk-
húsið á Gørðinum aftur til
heiður og æru, tí eftir at tað
hevur staðið at rapa í fleiri
ár, verður tað nú umvælt so
at tað kann brúkast til al-
skyns mentanarlig endamál.
Í løtuni eru tað seks feløg
í Vági, sum húsast í tí rúm-
liga pakkhúsinum, sum tey
hava keypt fyri einar
170.000, eftir tí, vit hava
fingið upplýst.
Tey seks feløgini eru
Grindabátafelagið, Kapp-
róðrarfelagið,
Felagið
Garðabrúgv, Johanna, Forn-
minnissavnið og Nýggjárs-
nevndin.
Tey feløgini ætla nú at
gera húsini ístand og Vágs
Býráð hevur samtykt at
stuðla ætlanini við 72.000
krónum í ár.
Ætlanin er at gera húsini
ístand, so at øll feløgini
kunnu húsast har undir
góðum umstøðum, umframt
at ein salur skal gerast til
ÁKI BERTHOLDSEN
Vágs Býráð hevur nú sam-
tykt at gera eitt vatnreinsi-
verk afturat í Vági.
Tað reinsiverkið skal ger-
ast við tann stóra brunnin
vesturi við Gjógvará og tað
skal eisini verða liðugt í ár,
varð upplýst á býráðsfundi
í farnu viku
Frammaundan er eitt
reinsiverk við ein brunn
longur úti í bygdini.
Bæði reinsiverkini reinsa
20 tons um tíman.
Tá ið hetta reinsiverkið er
gjørt, fer tað at bera til at
útvega øllm vágbingum
reint vatn. Men fleiri privat
vatnfeløg eru í Vági, og tað
veldst um tey, um tey hava
áhuga fyri at binda rørleið-
ingarnar frá reinsiverkinum
Allir vágbingar reint vatn
Húsið er stórt, tað er í fýra
hæddum og hvør hæddin er
140 fermetrar. Tá ið býráðið
játtaði at stuðla arbeiðnum,
kom fram, at býráðið metti
ein rættiligan mentanarligan
fong verða í at fáa lív aftur
í hetta húsið, har tað fyrr
var so nógv virksemi.
ymisk tiltøk.
Men somuleiðis er ætl-
anin at gera eitt sjósavn í
húsinum.
Arbeitt verður nú víðari
við hesum og ætlanin er so
at savna ymsar lutir saman,
sum hava áhuga hjá einum
slíkum savni.
Fleiri býráðslimir hildu,
at verður húsið gjørt ístand,
kann tað skapast eitt ógvu-
liga livandi og følbroytt um-
hvørvi við ymsum tiltøkum,
sum hava tilknýti til sjógv-
in, á hesum plássi, sum fyrr
hevði so stóran týdning fyri
Vág.
Nú kemur lív aftur í gamla umhvørvið niðri á Gørðunum í Vági. Eitt nú skal eitt sjósavn
gerast í tí gamla pakkhúsinum og pakkhúsið verður ein mentanarligur miðdepil
Mynd
av Vági
Keypti stykkið
fyri 200.000 kr.
Vágs Býráð hevur sam-
tykt at keypa stykkið í-
millum handilin hjá Sol-
veig Johanesen og Skó-
búðina hjá Solveig.
Rudie Magnussen eigur
tað 1.171 fermetra stóra
stykkið, men hon er sinn-
að at selja kommununi
tað fyri 200.000 krónur
og tað tók Býráðið av.
Kommunan hevur ikki
nakað ávíst endamál við
stykkinum.
Men á býráðsfundinum
varð víst á, at stykkið
liggur sera væl fyri.
Ætlanin er nú at býta
tað sundur so at ovara
helvtin verður lagt til veg-
in og niðara helvtin verð-
ur lagt til Vágs Havn.
–Áki–
Nógvir møgu-
leikar í Vági
Í Vági eru nógvir møgu-
leikar til fólk, sum ar-
beiða í oljuvinnuni, ella
aðrastaðni.
Hetta svarið hevur Suð-
uroyar Oljuvinnuráð fing-
ið frá Vágs Býráð.
Oljivinnuráðið hevði
spurt býráðið, hvørjir
møguleikar Vágs komm-
una hevur at bjóða eini
møguligari,
komandi
oljuvinnu, eitt nú skriv-
stovuhøli, bústaðarmøgu-
leikar frítíðarmøguleikar
o. s.fr.
Býráðið hevur samtykt
at svara Oljuvinnuráð-
num aftur, at tað eru
nógvir
møguleikar
í
kommununi.
Býráðið metir, at tað
eru eini 15 hús í Vági,
sum kunnu fáast til leigu
ella til keyps, sjálvandi
treytað av, at prísurin er
tann rætti.
Somuleiðis eru nógv,
stór hús í bygdini, sum er
væl hóskandi til skriv-
stovur.
Og frítíðarmøguleikar
tróta heldur ikki í Vági
bæði til innandura og utt-
andura virksemi
Vit hava bæði svimji-
hylur og fótbóltsvøllur
ítróttarhøll og fimleikar-
høll, har møguleiki er fyri
alskyns ítrótti, og har er
eisini billiardhús, hevur
Vágs Býráð samtykt at
svara Suðuoryar Olju-
vinnuráði.
–Áki–
Ein heilt natúrlig avleiðing
Høgni Mohr
Kenda n‡ttársøki› í Vági
ver›ur nú frí›ka› vi› gó›-
um gróti úr Skør›unum í
Porkeri. Øki› er vestaliga í
b‡num, á tríkantinum undir
Báraldarbakka. Har ver›ur
bátur brendur hvørt gamla-
árskvøld.
Longu í fjør var› fari ›
undir at gera gir›ing um øk-
i›. Standmynd var› eisini
reist
á›renn
vágbingar
sleptu árinum 1999.
Eftir seinasta n‡ttárshald-
i› fóru kommunumenn í
bygdini undir umfatandi
grótarbei›i›. Grót ver›ur
lagt á allan tríkantin, sum
hann er, og í hesum sam
Dánjal Højgaard
Sancy Seafood var í farnu
viku løggilda› sum salt-
fiskaframlei›ari.
Virki›
hevur sostatt møguleika at
gerast
eitt
kombinera ›
fiskavirki, sum bæ›i arbei›-
ir salta›an og feskan fisk.
Virki› kann fara undir at
framlei›a bæ›i saltfløk og
saltfisk. Men í fyrstu atløgu
ætla tey bert at leggja seg
eftir søltu fløkunum,
tí
framlei›slan
av saltfiski
krevur størri íløgur.
Javnari framlei›sla
Higartil hevur virki› bert ar-
beitt feskan fisk. Ta› hava
veri› uppí 25 fólk til arbei›-
is á virkinum, men arbei›i›
hevur veri› ógvuliga óstø›-
ugt.
-Higartil hevur ikki veri ›
arbeitt meira enn 1-2 dagar
um vikuna, og vit hava ikki
havt arbei›i hvørja viku. Í
framtí›ini kunnu vit vænt-
andi arbei›a einar 3-4 dagar
um vikuna, sigur Jens Petur
Brattalí›, virkislei›ari.
-Kombinatiónin av salta›-
um og feskum fløkum fer at
skapa meira stø›ugt arbei›i,
sigur hann.
Salfiskaframlei›slan
á
Sancy Seafood kann byrja
so skjótt sølusáttmálarnir
eru komnir upp á pláss. Salt-
fiskaprísurin er gó›ur fyri
tí›ina, og ta› sær bjart út,
ver›ur sagt.
Ta› var Heri Hjelm, sum í
síni tí› bygdi virki› á Tjørn
at kryvja laks á. Felagi ›
Southern Seafood átti virki›
eina stutta tí›, til eigararnir
av trolaranum Sancy yvir-
tóku ta› í 1998.
Sancy undir n‡ggja framlei›slu
Tríkanturin
snøgga›ur
Salfiskaframlei›sla
skal geva Sancy
Seafood í Vági eitt
bein afturat at
standa á, so at
arbei›i ver›ur
stø›ugari.
Fiskavirki› Sancy
Seafood í Vági er
gó›kent til
saltfiskafram-
lei›slu. Sølt fløk
skulu tryggja
virkinum eina
javnari
framlei›slu
Mynd: Jens Kristian Vang
Mynd: Jens Kristian Vang
Arbei›i› at frí›ka øki› hjá
n‡ttársnevndini í Vági ver›ur
væntandi li›ugt komandi viku
Fimm mans arbei›a
vi› at leggja grót á
tríkantin hjá
n‡ttársnevndini í
Vági. Øki› er sera
snøgt, nú standmynd
eisini er sett upp
bandi er rættur bálsta›ur gjørd-
ur mi›skei›is á økinum.
Arbei›i› ver›ur væntandi
li›ugt komandi viku.
Vágs B‡rá› umhugsar kort-
ini at frí›ka øki› upp aftur
meira seinni. Tá i› ta› fer at
sumra fara kommunumenninir
kanska at seta beinkir upp vi›
øki›. So kunnu vágbingar og
gestir bukka sær beinini vi›
vakra bálsta›in í Vági. Eisini
ver›a ljóskastarar settir at l‡sa
á standmyndina.