hósdagur 26. oktober 2006síða 5

Nr. 207 - 26. oktober 2006 5 tíðindi Avdúkar krabbamein Nýggj gransking vísir, at tað ber til at avdúka krabbamein í lungunum við at skanna lunguni. Mannagongdin kann samanberast við mammografi, sum verður brúkt, tá kannað verður, um kvinnur hava bróstkrabba. Granskararnir vóna, at tann nýggi kanningarhátturin kann bjarga mannalívum, men teir eru ósamdir um, hvussu góður hesin hátturin er. Summir granskarar vænta, at skanningin fer ikki at geva fullfíggjað úrslit. Arbeiðsávísing á netinum Arbeiðssøkjandi, sum sóknast eftir tí rætta arbeiðinum, og arbeiðsgevarar, sum sóknast eftir tí rætta starvsfólkinum, hava nú ein nýggjan møguleika at náa á mál. www.starv.fo er ein arbeiðsávísing á internetinum, har partarnir á arbeiðsmarknaðinum kunnu koma í samband við hvønn annan. Á starv.fo kunnu øll arbeiðssøkjandi við føroyskum p-tali og allir arbeiðsgevarar við føroyskum v-tali skráseta seg og síggja, um nakað arbeiði og nakað starvsfólk er, sum samsvarar við júst teirra tørv og ynskir. Vatn verður líka dýrt sum olja og gass Ein íløga í vatn er ein trygg íløga, siga serfrøðingar. Ráevni Árni Joensen: arni@sosialurin.fo Hevur tú hug at seta pengar í onkra trygga vinnu, so eru gull, olja og gass nøkur góð boð. Men um stutta tíð verður tað líka skilagott at seta pengarnar í vatn. Tað er í hvussu er boð­ skapurin hjá viðurkenda sveisiska bankanum Credit Suisse. Í einari nýggjari frágreiðing skrivar virðisbr ævaserfrøðingurin hjá banka­num, Markul Machl­ er, at um fá ár verður so stórur eftirspurningur eftir drekkivatni, at vatn verður líka virðismikið, sum olja og gass eru í dag. Frágreiðingin "Security and conflict", sum Markus Machler og aðrir ser­frøð­ ingar hava skrivað, hevur fleiri tilmæli um, hvar fólk og feløg eiga at seta sínar pengar, og teirra niðurstøða er, at ein íløga í vatn er ein trygg íløga. Ein spurnarkanning, sum Credit Suisse hevur gjørt í Evropa, vísir, at um allan heimspartin stúra fólk fyri, at einki reint drekkivatn verður eftir í brunnunum. Tí verður neyðugt at keypa vatn. Føroyskt vatn Gongst sum tælað sleppa fólk inni á evropeiska meg­ in­landinum at drekka før­ oyskt vatn um ikki so langa tíð. Í september í 2004 fekk Fimmboði Lis­berg eitt 20 ára loyvi frá landsstýrinum at taka vatn úr Sumbiar­ bergholinum, og nú er verk­ ætlanin komin so mikið væl áleiðis, at um stutta tíð fáa íleggjarar tilboð um at seta pening í hana. Fimmboði Lisberg sigur, at allar forkanningar og fyrireikingar eru lidnar, og at tilfarið, sum skal leggjast fyri íleggjararnar, verður klárt um einar fjúrtan dag­ ar. Kanningarnar hava víst, at tað verða eingir trupul­ leikar at finna marknað. Teir størstu eru í Evropa. Mett verður, at fransmenn, bretar, italiumenn og spa­ niumenn drekka einar 10 milliardir litrar av vatni úr fløskum um árið. Fimmboði Lisberg hevur fingið loyvi at taka vatn 1565 metrar inni í Sum­bi­ arbergholinum. Har renna umleið 30 litrar um sek­ undið. Ætlanin er at leiða vatnið úr lopransmegin, og har verður sjálvt virkið eisini bygt. Fimmboði Lisberg vil ikki siga, hvat verkætlanin kemur at kosta, men hann viðgongur, at tilgongdin hevur verið sera spennandi, og at útlitini eru góð. www.husamekling.fo HÚSAMEKLING Keyp og søla av fastari ogn tel 31 93 21 J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á húsum: ..............207 m² / 124 m² + loft Stødd á grundøki: ...........479 m² Byggiár: ...........................1970 Kostnaður: .......................Hóskandi boð ynskist Húsadalsvegur 6, 380 Sørvágur Stødd á húsum: ..............111,5 m² x 2 Stødd á grundøki: ...........725 m² Byggiár: ...........................1987 Kostnaður: ......................Hóskandi boð ynskist Niðaragøta 110, 188 Hoyvík Stødd á húsum: ...............60 m² x 2 + 2 útbygningar Stødd á grundøki: ...........270 m² Byggiár: ...........................1992 Kostnaður: .......................Hóskandi boð ynskist V a g l i ð • F O - 1 0 0 T ó r s h a v n • T e l 3 1 9 3 2 1 • F a x 3 1 9 3 3 1 373a og 376a, 380 Sørvágur Stødd á húsum: ...............- Stødd á grundøki: ...........1526 m² innangarðs, 2 gyllin uttangarðs Kostnaður: .......................Hóskandi boð ynskist Uppi á Mýrum og Úttriðingur Heimari partur í Sørvági 430 Hvalvík Stødd á húsum: ..............68,7 m² x 2 + loft Stødd á grundøki: ...........606 m² Byggiár: ...........................2006 / 2007 Kostnaður: .......................Kr. 1.400.000,- 645 Æðuvík Stødd á húsum: ..............Uml. 100 m² + loft Stødd á grundøki: ...........1038 m² Byggiár: ...........................Uml. 1978, víðkað í 1986 Kostnaður: .......................Hóskandi boð ynskist Sambært Credit Suisse kann ráevnið úr Sumbiartunlinum vera eins nógv vert sum tað, ið vónandi fer at koma úr føroysku undirgrundini Stór føroysk nøvn á sangskrivaraverkstaði Eivør Pálsdóttir, Eyð­ finn Jensen, Guðrið Hansen og Dánjal Neystabø eru saman við Jóan Petur á Stongunum føroysku nøvnini á sanskrivara­ verk­staðnum hjá Bret Perkins. Tónleikur Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Vikuskiftið 27. – 29. okto­ ber verður verkstaður fyri sangskrivarar við ame­ri­ kumanninum Brett Perkins í Musikkskúlanum í Havn. Verkstaðurin er fyri før­ oyskar og danskar sang­ skrivarar. Føroysku lut­tak­ ararnir á verkstaðnum eru Eivør Pálsdóttir, Guðrið Hansen úr Isadora and The Rebels, Eyðfinn Jensen, ið m.a. er kendur sum ein av monnunum handan Popp­ korn, Meyla og Knøtt og Brand Enni. Men Eyðfinn hevur verið virkin í nógv ár, og hevur luttikið í nógv­ um ymiskum saman­hang­ um, eitt nú klassisku før­ oysku poppútgávuni hjá Eyðfinni og Kára. Eisini luttekur Tagz’arin Dánjal á Neystabø og Jóan Petur á Stongunum, ið m.a. hevur verið virkin sum barr­tón­ leikari saman við Finni Jensen. Donsku luttakararnir eru Rikke Lie, Kenneth Thor­ dal, Mikkel Engell, Sine Bach Rüttel og Anja Frø­ slev, meðan grønlendska stórtalentið Angu eisini luttekur Verkstaðurin um sang­ skriving endar við eini konsert í Klingruni í Norð­ urlandahúsinum sunnu­ kvøldið 29. oktober kl. 19.30, og einum almennum kunningarkvøldi um sang­ skriving og tónleikaídnað­ in í Dansistovuni í Norður­ landahúsinum mánakvøld­ ið 30. oktober kl. 19.30. Aftan á tað verður jamm- kvøld í Hafnia Lounge. Tiltøkini eru samskipað av Norðurlandahúsinum, FUT og Dansk Artistforbund.