hósdagur 18. januar 2001síða 3
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 12 - 18. januar 2001
5
4
Nr. 12 - 18. januar 2001
Kommunur, sum ikki
játtaðu at pengar úr
Kommunala Veð-
haldsgrunninum varð
brúktur til at sanera
tær ringast staddu
kommunurnar fyri,
hava á fundi samtykt
at krevja peningin
aftur. Nú er nevnd
sett at arbeiða viðari
við málinum
KOMMUNU-
SANERING
Áki Bertholdsen
Tær kommunurnar, sum
ikki játtaðu, at Kommunali
Veðhaldsgrunnurin kundi
brúka pening at sanera tær
ringast staddu kommunur-
nar fyri, fara nú at krevja
peningin aftur.
Beinanvegin tað varð
greitt, at pengar vórðu
brúktir úr Kommunala Veð-
haldsgrunninum, til at sa-
nera kommunuskuld hjá
nøkrum kommunum fyri,
vóru tað summar kommun-
ur, sum gjørdu vart við, at
tær fóru at krevja sín part
av pengunum aftur. Um
neyðugt fóru tær at leggja
sak ímóti grunninum.
Tá ið peningurin skuldi
gjaldast úr grunninum til at
sanera nakrar kommunur,
skuldu allar kommunur
senda
grunninum
eina
váttan uppá, at tær góðtóku,
at pengarnir blivu brúktir til
endamálið.
Men tað vóru fleiri
kommunur, sum ikki sendu
váttanina inn aftur. Vit hava
fingið upplýst, at tað vóru
heilar 35 kommunur, sum
ikki játtaðu grunninum at
brúka pengar til at sanera
kommjnuskuld við.
– Sostatt hava tær ikki
givið tilsøgn um, at peng-
arnir í Kommunala Veð-
haldsgrunninum
kunnu
brúkast til at sanera skuld
hjá summum kommunum
við, sigur Eivind Jacobsen,
bygdaráðsformaður
á
Strondum.
Hann var ein av teimum,
sum beinanvegin gjørdi
greitt, at tað varð ikki góð-
tikið, at pengar hjá Sjóvar
Kommunu blivu brúktir til
at sanera skuld hjá øðrum
komunum við.
Hann gjørdi samstundis
greitt, at teir fóru at krevja
at fáa tað aftur, sum Sjóvar
Kommuna átti í grunnin-
um.
Síðani hevur tað verið
roynt at fáa allar kommun-
urnar, sum ikki vildu góð-
taka saneringina, at gera
eitt felags krav krav ímóti
grunninum.
Fyribils vórðu kommun-
ur, sum ikki vildu góðtaka
saneringina, kallaðar sam-
an til fundar í Havn sein-
asta hósdag at viðgerða
støðuna.
Eivind Jacobsen sigur, at
umboð fyri níggju komm-
unur møttu upp. Men nú
fáa hinar kommunurnar,
sum ikki játtaðu grunninum
at brúka pengar til saner-
ingina, eina frágreiðing um
tað, sum fór fram á fundin-
um.
Eivind Jacobsen sigur, at
fundurin valdi eina trí-
mannanevnd at arbeiða
víðar i við málinum.
Umframt hann sjálvan,
eru Annfinn Brekkstein av
Velbastað og Sofus Jo-
hannesen við Gjógv, í
nevndini.
Ólógligt
Eivind Jacobsen sigur, at
avtalan er nú, at hendan trí-
mannanevndin skal nú tosa
við landsstýrið og stýrið
fyri Kommunala Veðhalds-
grunnin um støðuna .
– Samstundis fara vit at
krevja peningin aftur.
Hann sigur, at førir hetta
ikki til eina loysn á málin-
um, ivast hann ikki í, at
farið verður víðari við mál-
inum, og at málið verður
lagt fyri rættin. Hetta var tó
ikki umrøtt so nógv á
fundinum. Men í øllum
førum er hann púravísur í,
at Sjóvar Kommuna fer at
royna málið í rættinum.
Aðrar kommunur, eitt nú
Hósvíkar Kommuna, hava
eisini boðað frá, at tær fara
at taka neyðug stig fyri at
fáa pengarnar aftur.
Eivind Jacobsen sigur, at
talan er um einar 30-35
milliónir, sum tær komm-
unurnar eiga í grunninum,
sum ikki vildu játta, at
pengar blivu brúktir til
sanering.
– Á fundinum hósdagin
fingu vit eisini eina lóg-
frøðiligafrágreiðing.
Og
niðurstøðan hjá honum var
tann sama, sum hinar
løgfrøðiligar niðurstøður,
ið eru gjørdar í hesum
máli.Og tað er at tað var
ognartøka, tá ið Komm-
unali Veðhaldsgrunnurin
brúkti pengar hjá summum
kommunum at sanera skuld
hjá øðrum kommunum við,
uttan at tær kommunur,
sum áttu peningin, høvdu
givið tilsøgn til tað.
Eivind Jacobsen leggur
afturat, at á fundinum sein-
asta hósdag, vóru tað fleiri
kommunur, sum greiddu
frá, at tær høvdu spurt seg
fyri lógfrøðingi, men at
allir komu til sama úrslit.
– Tað er tíðarspilla at
gera fleiri royndir at
fáa semju um lønina
hjá manningina á
nýggja vaktarskip-
inum, Brimli, sigur
Karsten Hansen,
landsstýrismaður
LØNARÓSEMJA
Áki Bertholdsen
Karsten Hansen, landsstýr-
ismaður, hevur nú givið
skarvin yvir í royndunum at
finna eina samráðingar-
loysn á ósemjuni um lønina
hjá yvirmonnunum, sum
skulu sigla við nýggja vakt-
ar- og bjargingarskipinum,
Brimli.
Landsstýrismaðurin sig-
ur, at nú má hann ásanna, at
tað kemst ikki víðari við
samráðingum. Tískil hevur
hann gjørt av, at hann kallar
ikki partarnar saman aftur
til fundar.
– Tað er tíðparspilla,
bæði hjá okkum og hjá
teimum, og tað er bara at
draga málið enn longur út,
sigur hann.
Eftir hansara tykki kom
ongantíð gongd á samráð-
ingarnar.
– Vit hava nú samráðst í
meiri enn tríggjar mánaðir,
men
yvirmannafeløgini
hava ikki viljað slaka ein
tumma, sigur Karsten Han-
sen. Tí hevur tað als ikki
verið talan um samráðing-
ar, sigur hann.
Yvirmannafeløgini siga
hinvgin, at tey hava sett síni
krøv fram og tey ætla
feløgini ikki at víkja frá.
Tey siga, at krøvini, sum
tey hava sett fram eru
rímilig.
Ført hevur verið fram, at
talan er um krøv um lønar-
hækking uppá yvir 40%,
men tað halda feløgini er
ikki órímiligt at krevja í
einum.
– Lønin, hjá teimum,
sum sigla við Vaktar- og
Bjargingartænastuni,
er
láturlig. Yvirmenninir um-
borð hava tað sama í løn,
áðrenn skatturin er tikin,
sum starvsfelagar teirra
uttanlands, í størvum, sum
kunnu samanberast við
hetta, hava eftir í løn, eftir
at skatturin er tikin, hava
yvirmannafeløgini
ført
fram.
Ósemjan í Løgtingið
Av tí sama er Fíggjarmála-
stýrið nú farið at fyrireika
eitt uppskot at leggja fyri
tingið um, hvussu lønin hjá
yvirmonnunum á Brimli
skal vera.
– Sum málið sær út í
løtuni, endar tað nokk við,
at málið verður lagt fyri
tingið, sigur Karsten Han-
sen.
Feløgini vilja ikki sam-
ráðast og tey vilja ikki hava
semingsmenn uppí. So tað
eru ongir møguleikar at
semjast, sigur hann.
Hann vil kortini onki siga
um, hvussu uppskotið verð-
ur orðað.
– Vit fara at savna alt
tilfarið saman og so seta vit
eitt uppskot saman. Áðrenn
tað verður lagt fyri tingið,
skal landsstýrið sjálvsagt
góðkenna tað.
Hann hevur hoyrt, at Út-
varpið hevur havt upplýst,
hvussu nógv Fíggjarmála-
stýrið hevðu boðið yvir-
monnunum í løn.
– Tað var heilt burturvið
og teir upplýsingarnir koma
ikki frá mær.
Útvarpið hevur eisini
upplýst, at Fíggjarmála-
stýrið kanska fór at skjóta
upp, at ein óheft nevnd
skuldi
setast
at
áseta
lønarlagið hjá teimum, sum
sigla við vatkartænastuni.
– Eg sigi onki um upp-
skotið, fyrrenn tað er gjørt,
sigur Karsten Hansen.
Hann vil heldur ikki siga,
um uppskotið bara kemur
at fevna um yvirmenninrar,
ella um at kemur at fevna
um alla manningina á
Brimli, tvs, eisini teir, sum
eru limir í Starvsmanna-
felagnum.
Men hann vísir á, at
Starvsmannafelagið hevur
ikki lagt arbeiðið niður.
Men, sum sagt, tað er ikki
greitt, hvussu uppskotið
verður orðað.
Hann leggur tó afturat, at
kemur tað so langt verður
tað fyrsta dagin, at upp-
skotið verður lagt fram.
Fara nú at krevja pengarnar aftur
–Vit fara nú at krevja peningin aftur, sum Kommunali Veðhaldsgrunnurin ognartók frá
okkum, sigur Eivind Jacobsen, bygdaráðsformaður í Sjóvar Kommunu. Níggju kommunur hava
havt fund um málið, men nú verða fleiri aðrar kunnaðar um støðuna.
Karsten Hansen
gevur skarvin yvir
Karsten Hansen fer ikki at kalla manningarfeløgini aftur til fund at samráðast um lønina hjá
yvirmonnunum við Brimli. Nú er Fíggjarmálalastýrið farið at savna tilfar saman til at leggja
ósemjuna um lønina hjá teimum, sum skulu sigla við Brimli, fyri Løgtingið
Stóð tað til stjóran á
Postverki Føroya
vórðu millum 20 og
25 posthús latin aftur
umgangandi. Nógvu
posthúsini í landin-
um skulu eitast at
tryggja smáplássun-
um eina góða
tænastu, men sam-
bært postverkstjór-
anum er hetta í
veruleikanum ein
bjarnatænasta, sum
ger tænastuna verri.
POSTUR
Rúnar Reistrup
Tað er stutt millum post-
húsini í Føroyum. Alt ov
stutt, heldur stjórin á Post-
verki Føroya, Bergur í
Garði, ið gjarna vildi
sloppið at snara lyklinum
um á meginpartinum av
posthúsunum í landinum.
Veruligi tørvurin á post-
húsum er sambært stjóran-
um ikki meira enn millum
tólv og fimtan deildir.
Í dag eru eini 40 posthús
í landinum, og postverk-
stjórin tosar soleiðis um at
lata eini 25 posthús aftur.
Orsøkin til, at hetta ikki
longu er gjørt, er at ásett er
við lóg hvar í landinum
posthúsini skulu liggja.
Tískil skal ein umlegging
av Postverkinum til, áðrenn
posthúsini á smáplássunum
kunnu niðurleggjast
Og tað hendir ikki tey
komandi árini, nú sitandi
landsstýrið hevur gjørt
semju um ikki at broyta
bygnaðin á Postverki Før-
oya komandi trý árini.
Hetta nívir postverk-
stjóran.
– Talið á posthúsum forð-
ar okkum beinleiðis í at
veita ta tænastu, sum við-
skiftafólk okkara ynskja.
Posthúsini eru dýr at reka,
og tá tað ikki ber til at lata
tey aftur, hava vit ístaðin
verið noydd at skorið so
nógv í upplatingartíðunum,
at summa staðni er bara
postavgreiðsla í ein tíma
um dagin. Og tað er ikki
ein nøktandi tænasta at
bjóða viðskiftafólkunum,
sigur Bergur í Garði.
Handlar veita
posttænastu
Heldur enn at hava posthús
í hvørjum króki í landinum,
sær postverkstjórin fyri sær
eina loysn, har Postverkið
ger avtalur við størri handl-
ar úti um landið um post-
avgreiðsluna á staðnum.
– Tað letur seg væl gera
at avgreiða post aðrastaðni
enn á einum posthúsi. Tað
verður gjørt í øllum lond-
unum kring okkum við
góðum úrsliti. Høvdu vit
sloppið at latið posthúsini
aftur og ístaðin gjørt avtal-
ur við handlar á somu støð-
um, hevði tað famvegis
borið viðskiftafólkunum til
at avgreitt so at siga øll
postviðurskifti á staðnum.
Munurin hevði verið tann,
at postavgreiðslur kundu
verið gjørdar tað mesta av
degnum heldur enn bert teir
fáu tímarnar, ið posthúsið á
staðum er opið.
Postverkstjórin
heldur
soleiðis, at politikararnir
gera fólki eina bjarnatæn-
astu við at lógaráseta hvar
posthús skulu vera. Ætlanin
við hesum var upprunaliga
at tryggja smærri plássun-
um eina góða posttænastu,
men veruligu avleiðingar-
nar eru sambært postverk-
stjóranum beint øvugtar,
samstundis sum tað kostar
Postverkinum
óneyðuga
nógv í rakstrarútreiðslum.
– Sjálvsagt hevði tað
eisini kostað at gjørt avtalur
við handlar um postav-
greiðsluna, men sum nú er
reka vit eina rúgvu av post-
húsum, sum standa tóm og
afturlatin tað mesta av deg-
num, og tað sigur seg nær-
um sjálvt, at hetta er ein
óneyðuga dýr loysn við so
nógvum posthúsum, sigur
Bergur í Garði, stjóri á
Postverki Føroya.
Fimmogtjúgu posthús eiga at niðurleggjast
Skeivur høvuðstuðul
Í grein í Sosialinum
mikudagin, har greitt
varð frá, hvussu lýsarar
hava fingið ein nýggjan
ókeypis og ómakaleysan
hátt at koma í samband
við fólk við at senda
SMS boð til allar før-
oyskar
fartelefonir,
hevði ein lítil misskilj-
ing stungið seg upp.
Sagt varð, at Føroya
Tele var høvuðsstuðul
hjá tiltakinum, ið lýst
varð fyri. Tiltakið talan
var um, er konsertin við
DJ Alligator á Kambs-
dali
leygarkvøldið
í
komandi viku.
Hetta er ikki so. Før-
oya Tele og konsertfyri-
skiparin hava bert sam-
starvað um lýsingar á
internetinum.
Stuðlarnir hjá tiltakin-
um eru sambært inter-
netlýsingini fyri tiltakið:
KontoIN, Atlantic Air-
ways,
Føroya
Bjór,
Statoil, Krydd og altso
ikki Føroya Tele.
Týski barnalæknin,
Ulrike Steuerwald, er
meldað til fútan fyri
at hava tikið blóð-
royndir frá føroying-
um til gengransking.
Orsøkin til melding-
ina er, at tey neyðugu
loyvini frá vísinda-
siðseminevndini ikki
hava verið í lagi.
Løgreglan arbeiðir í
løtuni við málinum
GENGRANSKING
Stefan í Skorini
Fyri jól fekk Fútaskrivstov-
an eina fráboðan um, at
ólógligar blóðroyndir vórðu
tiknar á Landssjúkrahúsin-
um í Havn. Royndirnar
skuldu nýtast til arva-
gransking, men siðsemi-
nevndin hevði ikki givið
loyvi til hesa granskingina.
Dorthe Møller Andersen,
politiassessor á Fútaskriv-
stovuni, váttar tíðindini fyri
Sosialinum. Fyri jól fingu
tey eina melding, sum snýr
seg um, at ein lækni er farin
undir at taka blóðroyndir
ætlað til biomedisinska
gransking uttan loyvi frá
siðseminevndini.
Av
Fútaskrivstovuni
verður sagt, at málið nú
skal ganga sína gongd. Tey
skulu meta um málið, og
síðani skulu avhoyringar
vera. Ongar avhoyringar
hava tó verið enn.
Eisini verður váttað, at
talan er um týska barna-
læknan, Ulrike Steuerwald,
sum er meldað.
Genini granskast í
Hollandi
Ulrike Steuerwald hevur
arbeitt í Føroyum í fleiri ár,
men starvast nú í Hannover
í Týsklandi. Hon var farin
undir at kanna sjúkuna
vøddasvinn, og granskingin
skuldi fara fram á Universi-
ty Hospital í Nijmegen í
Hollandi.
Hetta var gjørt í sam-
starvi við foreldur at børn-
um við sjúkuni. Familju-
limir hjá sjúklingum vórðu
spurdir, um teir høvdu hug
at lata blóð til gransking-
ina, og tað stóð fólki frítt at
velja. Talan var um at fara
so langt í familjutrænum
sum til systkynabørnini.
Tey, sum vildu vera við,
skuldu møta upp á ambu-
latoriinum á Landssjúkra-
húsinum, har royndirnar
vórðu tiknar.
Blóðgevarnir fingu eina
váttan, sum Ulrike Steuer-
wald og Gerry Steenberg-
en, sum starvast á Universi-
ty Hospital í Nijmegen,
hava skrivað undir.
Í váttanini stendur: »Tá
tann broytingin í arva-
streinginum(mutatiónin),
sum er orsøk til sjúkuna, er
funnin (og hetta tekur út
móti 1,5-2 árum), verður alt
tilfar, sum ikki varð brúkt,
givið aftur til heilsuverkið í
Føroyum. Einans tann, sum
hevur latið royndina, verji,
ella avvarðandi tess, um so
er, viðkomandi er deyður,
má fáa kanningarúrslitini at
vita frá limunum í gransk-
arabólkinum.«
Harafturat verður sagt, at
í møguligum ritum um
granskingina fer ikki at
bera til at finna fram til
persónligar upplýsingar.
Um granskingin er steðg-
að er ikki greitt, men sum
Sosialurin skilur, so er
granskingin fyribils løgd á
hillina.
Einki loyvi
Kravið hjá øllum, sum ætla
sær at fara undir gen-
gransking í Føroyum, er, at
siðseminevndin hevur góð-
tikið granskingarætlanina.
Høgni Djurhuus, formað-
ur í vísindasiðseminevnd-
ini, sigur, at nevndin ikki
hevur fingið nakra umsókn
til hesa granskingina hjá
Ulrike Steuerwald, og tískil
fyriliggur heldur eingin
góðkenning frá nevndini.
– Tað, sum nevndin fyrst
og fremst hevur í huganum,
tá støða verður tikin til
umsóknir, er, at gransk-
ingin kemur øllum samfe-
lagnum til góðar. Enda-
málið er, at samfelagið fær
ágóðan av granskingini,
sigur Høgni.
– Annað av aðalmálum
okkara er, at blóðgevarnir
eru tryggir. Teir skulu hava
ta neyðugu upplýsingina
um granskingina áðrenn.
Vit skulu tryggja, at blóð-
gevarnir eru vardir.
Høgni sigur seg ikki
kenna nakað til annað føri,
at granskarar soleiðis eru
farnir undir gransking, utt-
an at ráðføra seg við sið-
seminevndina fyrst.
Kanningarnar hjá Ulrike
fevndu um onnur fólk enn
bara veruligar sjúklingar.
Tá tað er tilfelli, hava vit
strangar reglar fyri, hvussu
farast skal fram. Loyvi
krevst.
Spæla okkum av við
møguleikan
Líkt er til, at vit í Føroyum
eru við at spæla okkum av
við ein gyltan møguleika.
Ístaðin fyri at landsstýrið
setir á stovn ein føroyskan
bio-banka, har allar blóð-
royndir frá føroyingum
verða goymdar og kannaðar
í Føroyum, so verða før-
oysk gen flutt av landinum
til gransking.
Vit hava sera strangar
reglur í sambandi við gen-
gransking í Føroyum, og tí
er tað hinvegin eisini ógvu-
liga løgið, at ein útlendskur
lækni kann seta seg at taka
blóðroyndir til gengransk-
ing á ambulatoriinum á
Landssjúkrahúsinum uttan
stórvegis hóvasták.
Ólóglig gengransking
í Føroyum
Tað var her á ambulatoriinum, at blóðroyndirnar vórðu tiknar. Blóðroyndirnar skuldu nýtast til gengransking í Hollandi, og
málið er nú latið fútanum, sum arbeiðir við málinum
Mynd: Jens Kr. Vang