mánadagur 6. november 2006síða 5
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 214 - 6. november 2006
5
tíðindi
Einaferð í tíðini
vóru fleiri handlar á
Viðareiði. Um stutta
tíð verður eingin.
- Tað er ein kata
strofa at eingin handil
verður her í bygdini,
sigur eitt av bygdar
fólkunum
Handil
Orð & myndir: Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
Viðareiði: Tað er lítið fólk
at síggja á bygdagøtunum
henda hósdagin í farnu
viku.
Okkurt barn er á veg til
hús eftir loknan skúladag.
Inni í handlinum á Brúgva
skiftinum er púrt einki fólk at
síggja. Ein góð løta gongur,
áðrenn fyrsta viðskiftafólkið
kemur innar.
Millum
bygdarfólkið
er tosið nevniliga farið at
ganga um, at einasti matvøru
handilin í bygdini skal lata
aftur. Um tað er hetta sum
heldur fólki aftur í at fara til
handils, skal vera ósagt.
Okkurt kundi kortini bent
á, at teir 350 íbúgvararnir í
bygdini so smátt eru farin at
venja seg við tann veruleika,
at tey hereftir mugu av bygd
ini, um tey skulu til handils.
Um stutta tíð verður bert
møguligt at fara til handils í
Norðdepli ella í Árnafirði.
Um ein vil, so kann ein eisini
fara allan vegin til teir stóru
handlarnar í Klaksvík.
– Hetta er ein katastrofa
fyri bygdina, sigur Ninna
Andreasen av Viðareiði.
Hon hevur verið ein av trú
føstu kundunum í handlinum
á Brúgvaskiftinum.
Hvønn dag
Hósdagin var hon til arbeiðis
á Hotel Norð, og noyddist
einu løtuna at fara oman í
handilin, tí kokkinum tørv
aði okkurt smávegis til mat
gerðina.
Um stutta tíð verður hesin
møguleikin altso ikki til
staðar. Og tí mugu Ninna og
øll hini bygdarfólkini hereftir
av bygdini um tey skulu til
ein matvøruhandil.
– Sjálv keypi eg bara her.
Um eg mangli okkurt, til
dømis grønmeti og onkra
frukt sum ikki fæst her, so
fari eg aðrastaðni.
– Men í aðrar mátar so
eri eg til handils her hvønn
einasta dag. So í mínari verð
er hetta ógvuliga keðiligt,
slær Ninna fast.
Hugsa øðrvísi
Verandi handilseigarar hava
havt handilin í meiri enn
30 ár. Handilin kallaðist at
byrja við á Brekkumørk,
men skifti seinni navn til
Brúgvaskiftið, eftir staðnum
har hann liggur.
Tá ein hevur ein slíkan
handil í bygdini, so vísir
tað seg, at fólk ikki keypa
so nógv inn hvørja ferð.
Men nú verður bygdar
fólkið – og Ninna sjálv
– noydd at hugsa øðrvísi í
tí dagliga.
Hetta sama ger seg eisini
galdandi fyri onnur av
bygdarfólkunum.
– Tey sum eg tosi við,
halda eisini at tað er sera
keðiligt uttan handil.
– Vit hopa bara at onkur
annar fer at reka handilin
víðari, sigur Ninna Andrea
sen.
- Nú handilin letur
aftur, má ein hugsa
øðrvísi, tá ein skal
keypa inn, sigur Ansa
Viderø av Viðareiði.
Handil
Hon starvast til dagliga í
Klaksvík, men fegnast tó um
møguleikan at kunna fara
til handils í heimbygdini,
tá okkurt manglar til húsar
haldið.
Hesin møguleikin verður
nú ikki til staðar.
– Eg hugsi serliga um tey
eldru fólkini í bygdini, og
tey sum keypa alt inn her.
– Tað verður verri við ong
um handli. Ja, tað verður
bedrøviligt hjá teimum, slær
Ansa fast.
Handilin á Brúgvaskifti
hevur havt allar vanligar
vørur og er tí eisini vorðin
eitt slag av savningarstað á
Viðareiði.
Undarlig støða
Fyrsta hugsan Ansu, tá fólk
byrjaðu at tosa um aftur
latingina var, at hetta mátti
vera leysatíðindi.
Men tað var tað kortini
ikki.
– Eg hugsaði beinanvegin,
at hetta kundi ikki vera rætt.
Eg meini, hann hevur verið
her alla mína tíð. Og nú skal
hann so bara lata aftur!
–– Eg dugi illa at ímynda
mær bygdina uttan ein slíkan
handil, sigur Ansa.
Alikar brotnaði
Annað av teimum stóru alikørunum hjá Faroe Cod Farming
í Hvalba brotnaði í tí nógva vindinum leygarnáttina. Tey
bæði kørini eru tóm, og tað var helst orsøkin til, at annað
teirra brotnaði. Kørini eru 15 metrar í tvørmát og taka tí
nógvan vind á seg. Richard Rognsøy hjá Faroe Cod Farming
sigur, at hevði vatn verið í kørunum, at skaðin fer ikki at
ávirka seinka felagnum, og at ætlanin er framvegis at seta
toskayngul í kørini fyri jól.
Filmur á netinum
Í sambandi við at Føroya Banki hevur hildið 100 ára dag,
hevur bankin gjørt ein film um søgu bankans tey hundrað
árini. Í filminum verður greitt frá stovnanini í 1906, hvussu
Sjóvinnubankin kom í 1932 og gongdini upp ígjøgnum
tíðina. Hans Petur Hansen og Thomas Koba hava gjørt filmin
eftir bók hjá Jørn Astrup Hansen og Jóan Paula Joensen, sum
kemur út seinni í ár. Tað ber til at síggja filmin á heimasíðu
bankans.
Viðareiði:
Mugu nú av bygdini til handils
Brúgvaskiftið var handil við øllum tí, sum hoyrir til húsarhaldið. Nú er líkt til at hetta er ein
saga blott, og fólkið má aðrastaðni at keypa inn
– Ógvuliga
harmiligt
– Eg dugi illa at ímynda
mær Viðareiði uttan ein
handil, sigur Ansa Viderø av
Viðareiði