týsdagur 23. januar 2001síða 3

Ert tú til reiðar at gjalda kostnaðin, so ber longu nú til at bíleggja eina privata nýggjárskonsert við Føroya Symfoni- orkestri komandi ár. Eimskip keypti eina framførslu av nýggjárskonsertini herfyri, og tað hevur vakt áhugan hjá fleiri øðrum fyritøkum at ogna sær eitt eintak av næstu nýggjárs- konsert. KONSERTSØLA Rúnar Reistrup Eftir at Eimskip keypti eina framførslu av nýggjárskon- sertini hjá Føroya Symfoni- orkestri fyrr í hesum mán- aðinum, hevur orkestrið fingið fleiri fyrispurningar frá fyritøkum, ið kundu hugsað sær at hoyrt sym- foniskar nýggjárstónar komandi ár. Eftirspurningurin eftir konsertini komandi ár vísir seg nevniliga at vera stórur, og tað frøir formannin í Føroya Symfoniorkestri, Pól Jákup Thomsen. – Hetta er ein góður máti at fáa eitt meira aktivt sam- starv í lag millum vinnu- lívið og mentanina í Føroy- um. Aðrastaðni er vanligt at vinnulívið tekur umboð fyri mentanina við á ferð- um uttanlands og annars brúkar mentanina at føra seg fram við. Tað vísir seg at vera eitt gevandi sam- starv fyri bæði vinnuna og mentanina, og tað haldi eg at vit eiga at arbeiða fram ímóti, sigur Pól Jákup Thomsen. Fortreyt fyri menning Og alt bendir á at vinnu- lívið og Symfoniorkestrið hava funnið ein tóna saman við árligu nýggjárskon- sertini. Tá Eimskip keypti eina framførslu í ár var hetta fyrsta ferðin, at orkestrið spældi eina keypta konsert. Men tað var ikki seinasta ferð, lovar formaðurin í Føroya Symfoniorkestri. – Eg dugi als ikki at síggja nakran vansa í at selja eina framførslu til eina fyritøku. Tvørturímóti síggi eg tað sum eina neyð- uga fortreyt fyri framhald- andi menningini av Sym- foniorkestrinum. Fortreytin fyri at mennast, er at vit spæla konsertir, men við avmarkaðu fíggjarligu ork- uni hjá orkestrinum, hava vit ikki táð til meira enn einar tvær ella tríggjar konsertir um árið. Við at lata fyritøkur keypa kon- sertir, fáa vit møguleika at spæla meir enn vit higartil hava kunnað. Prísurin hækkar Men Føroya Symfonior- kestur hevur tó ikki nakrar ætlanir um at spinna gull burturúr nýggja leiklutin- um sum keypsvøra. Og hóast fleiri fyritøkur longu hava víst áhuga fyri at keypa eina nýggjárskon- sert, so verður í mesta lagi ein framførsla seld. – Tað vísti seg í ár at tríggjar framførslur kanska vóru í meira lagi fyi tón- leikararnar, og tí verða tað í øllum førum ikki fleiri framførslur komandi ár, sigur Pól Jákup Thomsen. Men Symfoniorkestrið er komið inn í handilsheimin, og har eru tað útboð og eftirspurningur, ið stýra prísinum. Og tá útboðið er lítið, fæst meira burturúr. – Eg vænti at tann fyri- tøkan, sum ætlar at keypa eina framførslu av komandi nýggjárskonsert, skal rokna við at noyðast at gjalda upp ímóti hálvthundrað túsund krónur. Sum skilst er hetta ein nakað hægri upphædd, enn Eimskip fekk sína nýggj- árskonsert fyri í ár. Årligi stuðulin frá land- inum til Føroya Symfoni- orkestur er 180.000 krónur, so tað er eyðsæð, at hálvt- hundrað túsund krónur gera mun í fíggjarætlanini hjá orkestrinum. Í Føroya Symfoniorkestri spæla tey sær í løtuni við tankanum um, hvørjar møguleikar fyritøkur í framtíðini skulu hava at bíleggja orkestrið at spæla til privat tiltøk. – Tað kann hugsast at vit eisini fara at gera onkra minni samanseting burturúr tónleikarum úr orkestrinum og so selja konsertir við einari avmarkaðari útgávu av orkestrinum, sigur Pól Jákup Thomsen, formaður í Føroya Symfoniorkestri. Nýggjárskonsert til sølu TÓNLEIKUR Rúnar Reistrup Í hesum døgum eru umboð frá Plátufelagnum Tutl í franska býnum Cannes á sølustevnu hjá altjóða tón- leikavinnuni. Kristian Blak og Svend Højgaard fóru til Cannes fríggjadagin, báðir um- boðandi Tutl, og síðan tá hava teir hitt alskyns umoð fyri tónleikaídnaðin í fjar- skotnum londum eins væl og úr grannalondum okk- ara. – Áhugin úr Asia er rímiliga stórur, og higartil hava vit verið fundi við umboð úr millum øðrum Taiwan, Kina og Japan, sigur Kristian Blak. Har- umframt hava teir verið í samband við feløg úr øllum Norðurlondum umframt úr Fraklandi, Spania, Ungarn og Eysturríki. Hetta er fjórða ferðin, at Tutl er við á árligu sølu- stevnuni í Cannes, og før- oyska plátufelagið hevur við tíðini fingið eitt rætti- liga umfatandi kontaktnet uttanlands. – Teir flestu av teimum fundunum, sum vit hava á skránni her niðri, eru kom- nir í lag eftir at úlendsku feløgini hava sett seg í samband við okkum. Tað vísir, at tey hava áhuga í tí, sum vit hava at bjóða, sigur Kristian Blak úr Cannes. Hann fer haðani í dag, men Svend Højgaard verð- ur á sølustevnuni til fríggja- dagin, tí nógv skal fáast frá hondini. – Okkara fundarskrá er fylt upp av smærri fundum frá níggju á morgni til einaferð út kvøldið hvønn dag, sigur Kristian Blak. Tað er vanliga ikki á sjálvari sølustevnuni, at formligir sáttmálar verða undirskrivaðir. Hetta fer oftast fram aftaná. Men Pláturfelagið Tutl hevur tó undirskrivað ein sáttmála um vikuskiftið. Hesin varð gjørdur við ein franskan internethandil, ið selur al- skyns tónleik. Kristian Blak metir avtal- ur hesum slag vera sera umráðandi, hóast tær neyv- an fara at síggjast serliga nógv aftur á sølutølunum. – Hetta snýr seg um at geva fólkum uttanlands ein møguleika at ogna sær okkara tónleik, og har eru internethandlar sera áhuga- verdir fyri okkum, sigur Kristian Blak. Tutl í Cannes Nr. 15 - 23. januar 2001 5 4 Nr. 15 - 23. januar 2001 – Nú gongur tað av álvara tann vegin, at dagrøktarar kring alt landið fara í verkfall og sostatt verður ongin barnaansing SÁTTMÁLATRÆTA Áki Bertholdsen Nú er tað nógv, sum bendir á, at dagrøktarar kring alt landið fara at leggja ar- beiðið niður fyrsta dagin. Orsøkin er, at onki røkist fyri, at Fíggjarmálastýrið vil góðkenna teir nýggju sáttmálarnar, sum eru gjørdir ímillum tær flestu kommunurnar og Føroya Arbeiðarafelag um viður- skiftini hjá dagrøktarunum. Føroya Arbeiðafelag fer mikudagin at kalla dagrøkt- ararnar í teimum komm- unun, sum hava sáttmála við felagið saman til fund- ar. – Á tí fundinum fer spurningurin um at leggja arbeiðið niður, at verða viðgjørdur, sigur Inge- borgVinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Eitt verkfall fer at leggja alla barnaansing lamna í teimum allarflestu komm- ununum í landinum. Hetta boðar felagið frá í einum brævi, sum er sent Karsten Hansen, landsstýr- ismanni í fíggjarmálum. Ingeborg Vinther sigur, at tað kom heilt óvart á Før- oya Arbeiðarafelag, at Fíggjarmálastýrið ikki vil góðkenna sáttmálarnar, sum eru gjørdir um dag- røktararnar. Tað stendur í sáttmálan- um, at hann kemur í gildið, treytað av, at Fíggjarmála- stýrið góðkennir teir. – Men vit hava ongantíð ivast í, at hetta var bara ein formlig áseting. IngeborgVinther sigur, at tað eru kommunurnar, sum betala allar útreiðslur í standast av sáttmálnum. Tískil hevur Fíggjarmála- stýrið onki við sáttmálan at gera. – Tí ivaðust vit ikki í, at góðkenningin varð ikki annað enn ein avgreiðslu- spurningur, sigur Ingeborg Vinther. Bíða ikki leingi Ingeborg Vinther sigur, at dagrøktararnir hava nú bíðað so leingi eftir at fáa viðurskiftini í rættlag, at nú verður ikki bíðað leingi afturat. – Vit skulu hava viður- skiftini í rættlag sum skjót- ast, leggur hon dent á. Hon sigur, at tað er full- komiligur ruðulleiki á økinum í løtuni. Hesum kunnu vit ikki liva við, tí dagrøkarar vita ikki, um teir eru keyptir ella seldir. Ingeborg Vinther sigur, at tey hava heldur ikki fingið at vita, hvørjum sáttmála dagrøktarar ganga eftir sum er, ella um tey ganga eftir nøkrum sáttmála yvirhøv- ur. Sum tað sæst í grein aðrastaðni í blaðnum, fær Føroya Arbeiðarafelag ikki svar frá Fíggjarmálastýr- inum uppá teir fyrispurn- ingar, sum felagið hevur sett. Samstundis hevur Komunala Arbeiðsgevara- felagið biðið um fund við Føroya Arbeiðarafelag um støðuna. Ingeborg Vinther sigur, at ein slíkur fundur loysir ongar trupulleikar, tí at tað er Fíggjarmálastýrið, sum ikki vil góðtaka sáttmálan. Hon sigur, at tað verður ikki talan um, at tey fara at gera ein nýggjan sáttmála, har umstøðurnar verða verri fyri dagrøktararnar, enn tær eru í sáttmálunum, sum eru gjørdir. Føroya Arbeiðara- felag vil hava Løg- mann at taka neyðug stig til at fáa Karsten Hansen at halda grundleggjandi, fyristingarligar reglur KLAGA Áki Bertholdsen Karsten Hansen, landsstýr- ismaður, er nú klagaður fyri Løgmanni. Tað er Føroya Arbeiðara- felag, sum hevur klagað landsstýrismannin í fíggjar- málum fyri Løgmanni. Føroya Arbeiðarafelag sigur, at Karsten Hansen heldur ikki tær grundleggj- andi, fyrisitingarligu regl- arnar. Og tað má Løgmaður syrgja fyri, at hann ger. Tað er í sambandi við sáttmálarnar um dagrøkt- arar, at Føroya Arbeiðara- felag er so ónøgt við ar- beiðslagið hjá Karsten Hansen, at tað nú hevur klagað hann fyri Løg- manni. Í allarflestu kommunum kring landið hava dagrøkt- arar ikki havt skipað viður- skiftið, men í fjør fekst hetta í rættlag. Nakrar kommunur hava gjørt sáttmála við Starvs- mannafelagið um dagrøkt- ararnar. Men tær allarflestu kommunurnar hava gjørt sáttmála við Føroya Ar- beiðarafelag. Men enn eru verri enn so allar súður syftar, tí stutt fyri jól kom undan kavi, at Fíggjarmálastýrið ikki vildi góðkenna sáttmálarnar, fyrrenn fleiri broytingar vórðu gjørdar. Og tað er í hesum sam- bandi, at Føroya Arbeiðara- felag er so ónøgt við ar- beiðslagið hjá landsstýris- manninum í Fíggjarmálum, at felagið hevur klagað hann fyri Løgmanni. Svarar ikki Í klaguni til Løgmann sigur Føroya Arbeiðarafelag, at Fíggjarmálastýrið góð- kendi teir fyrstu sáttmálar- nar, sum felagið gjørdi við nakrar kommunur um dag- røktarar. – Men teir seinnu sátt- málarnar hevur Fíggjar- málastýrið noktað at góð- kenna, hóast treytirnar í teimum eru heldur linari fyri kommunurnar enn í teimum, sum eru góðkend- ir, sigur Føroya Arbeiðara- felag í Klaguni. Í hesum sambandi sendi Føroya Arbeiðarafelag tann 20.12.00 Karsten Hansen bræv um málið og síðani eru áminningarbrøv eisini send, sigur felagið. – Vit hava onki hoyrt aft- ur frá Karsten Hansen og tað meta vit vera brot á grundleggjandi fyristingar- ligar reglar, tí tað átti sjálv- sagt at verið so, at lands- stýrismaður svaraði teim- um skrivum, sum send verða honum. Føroya Arbeiðarafelag vísir á, at tað er Løgmaður, sum hevur høvuðsábyrgd- ina av umstingini hjá Landsstýrinum. – Tí fara vit at heita á tygum um at taka neyðugu stigini, soleiðis at brøv okkara verða svarað, sigur Føroya Arbeiðarafelag í brævinum til Løgmann. Felagið skoytir uppí, at málið hevur skund og tí vóna tey, at Løgmaður av- greiðir áheitanina so skjótt, sum til ber. Føroya Arbeiðarafelag skoytir uppí, at tað um- hugsar at fara víðari við málinum, men tey vilja fyrst royna at heita á Løg- mann um at fáa viðurskift- ini í rættlag. Føroya Arbeiðarafelag hevur áður boðað frá, at tað umhugsar at stevna Fíggj- armálastýrinum, tí tað held- ur, tað er farið út um sínar heimildir, tá ið tað noktar at góðkenna sáttmálarnar. Orsøkin til, at Fíggjar- málastýrið ikki vil góð- kenna sáttmálarnar, er m.a. at 1. mai er frídagur. Sam- stundis krevur Fíggjar- málastýrið, at lønin verður roknað øðrvísi út so at hon verður knappar 200 krónur lægri fyri hvørt barnið, enn tað annars er avtalað í sátt- málanum. Hava klagað Karsten Hansen fyri løgmanni Karsten Hansen svarar ikki brøvum, sum Føroya Arbeiðara- felag sendir honum. Tað má Løgmaður syrgja fyri, at hann ger, sigur Føroya Arbeiðarafelag Nærkast verkfalli í hvørjum Tað er nú líkt til, at øll barnaansing í tí mesta av landinum, verður løgd lamin nú. Hendan støðan, sum nú er íkomin, kann ikki halda fram, sigur Ingeborg Vinther