fríggjadagur 26. januar 2001síða 8

14 Nr. 18 - 26. januar 2001 Fríggjadagur 26. januar Get Carter – am. gangstarafilmur frá 1971 við Michael Caine Jack Carter, sum livir av at drepa onnur, fer til Newcastle, har beiggi hansara Frank er deyður í einari ferðsluvanlukku. Carter heldur, at talan er um morð, og fer at seta spurningar har í bynum. Ein stórgangst- ari og ein pornoseljari eru millum teirra, sum royna at steðga kanningunum hjá Carter, men hann svarar aftur á sín vanliga hátt. Leikarar: Michael Caine, Ian hendry. Britt Ekland og John Osborne Leikrit: Mike Hodges eftir skaldsøgu hjá Ted Lewis Leikstjórn: Mike Hodges Filmurin er óhóskandi fyri børn Ghost Dad – Amerikanskur skemtifilmur frá 1990 Elliot Hopper (Bill Cosby) hevur tað strævið í gerand- isdegnum sum einkjumaður, einligur pápi og arbeiðs- hestur. Tað er ikki altíð líka lætt at fáa endarnar at røkka saman, men hóast hetta megnar Elliot at halda saman um familjuna. Ein dagin endar Elliot í eini ræðuligari ferðslu- vanlukku, sum kostar honum lívið… ella okkurt sum líkist – tí Elliot gerst nevnliga varugur við, at hóast hann er deyður, kunnu fólk enn síggja hann. Hann er heilt einfalt blivin eitt sera livandi spøkilsi, og av hesum standast fleiri skemtiligar hendingar. 09:55 Træneren 10:25 Horton-sagaen (G) 11:15 Horton-sagaen 12:05 Melrose Place - classic 13:00 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Ghost Dad 20:35 Op på patronerne 22:35 Baren (G) 23:05 Crossing Guard 01:05 Kojak 02:10 Strømer i L.A. 02:35 Ti tommelfingre 03:05 Ellen 03:35 Ricki Lake (G) 04:30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Frívaktin (e) Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tilvera: Bulimi (e) Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 1400. Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið Suni Merkistein leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir Birgar Johannesen leggur til rættis 20.00 Tónleikasendingin T-14 (e) Næmingar á miðlabreytini í Argja skúla leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 00.30 Liðugt 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Gesturin (e) Gestur hesaferð er Páll Poulsen, trúboðari. Ó.J.Rólantsson leggur til rættis 12:00 Tíðindi & Lysingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lysingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Breytin Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 17:00 Mix Beinleiðis sending við Sunnevu Petersen við gestum. 18:00 Tíðindi og lysingar 18:15 Lættur tónleikur 20:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og lysingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:15 Tit & Vit Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: tit&vit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 The finishing touch (e) ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Góður tónleikur fyri ung 01.30 Vit gevast 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Animorfarnir 8 19.30 Stuttligar lysingar 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Gitið ein sang – danskt undirhald 22.25 She’s the One – am. kærleiksfilmur 23.55 Get Carter – am. gangstarafilmur, óhósk. fyri børn 01.45 Liðugt 07:30 Tennis 11:30 Luge 12:00 Live figure skating 15:30 Alpine skiing 16:30 Tennis 17:20 News 17:30 Live figure skating 21:15 Tennis 22:15 News 22:30 Figure skating 23:30 Figure skating 00:15 News 00:30 Close 00.05 TLZ: »Nippon – The learning Machine« 01.05 TLZ: »Traces of Guilt – The Verdict« 02.00 TLZ: »Talks – Background Brief - Chances are« 02.15 TLZ: »Sounds – What have the ’80s ever done for us?« 02.25 TLZ: »Bites – Science Bites – The Virtually Perfect Yac« 02.30 TLZ: »The Copulation Explosion« 03.00 TLZ: »Harlem in the 60’s« 03.30 TLZ: »Glasgow 1998 - Supporting the Arts« 04.00 TLZ: »Buogiorno Italia – Mi Puo Dare Un Numero?« 04.30 TLZ: »Zig Zag – Weather – World Weather« 04.50 TLZ: »Back to the Floor – A Class apart Short Edit« 05.30 TLZ: »Look ahead« 06.00 Bodger and Badger: »Mrs Dribble and The Queen« 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 The Demon Headmaster 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Wing Walkers« 08.25 Change that: »Hackney« 08.50 Going for a Song 09.30 TOTP Eurochart 10.00 Zoo 10.30 TLZ: »Horizon – The Day the Earth melted« 11.30 Home Front 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Presenters 13.00 Doctors: »Crushed 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Hackney« 14.25 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger: »Mrs Dribble and the Queen« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Headmaster 16.30 Top Of the Pops 2 17.00 Home Front in the Garden: »Kent« 17.30 Doctors: »All That Glitters 18.00 EastEnders 18.30 Castaway 2000 19.30 2 Point 4 Children: »The Lady Vanishes« 20.00 The Cops 21.00 Very Important Pennis 21.30 Later with Jools Holland 22.30 A Bit of Fry and Laurie 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Talking Movies 02.00 News – Weather 02.30 Simpsons World 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today. 03.45 World Business Report. 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Click Online 06.00 News – Weather 06.30 Simpsons World 07.00 News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 News – Weather 08.30 Panorama 09.00 News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 News – Weather 11.30 Panorama 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Talking Movies 14.00 News – Weather 14.30 Panorama 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today. 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Antonio Carluccio’s Italian Feast: »Liguria« 1:6 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:30 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones Fríggjakvøldið kl. 23.55 She’s the One – am. kærleiksfilmur frá 1996 Tú skalt ikki altíð lurta eftir teim góðu ráðunum frá pápa tínum. Mickey og Francis hava ferð eftir ferð hoyrt, at teir altíð skulu syrgja fyri at vera glaðir og vælnøgdir við tilveruna – við tí úrsliti at Mickey er gamal drongur og klárar seg sum bilførara uttan tey stóru málini í lívinum, meðan Francis er bæði arro- gantur, egoistiskur og ótrúgvur. Men knappliga broytist lívið hjá brøðrunum, tá kærleiki kemur upp í leikin. Leikarar: Jennifer Aniston, Edward Burns, Cameron Diaz o.o. Leikstjórn: Edward Burns Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 22.25 Nr. 18 - 26. januar 2001 15 Leygardagur 27. januar Sjómanssendingin Vitin Gesturin í sendingini vaks upp í Hósvík. Hann gekk í skúla í Hósvík, Hvalvík og Oyrabakka. Vit hoyra hvussu tað var at vaksa upp í Sundalagnum. Hann fann sær konu úr Vágunum sum er sýslumansdóttir. Hann hevur búð í Vágum, og í Danmark undir Útbúgving. Nú býr hann inni á Gøtu í Havnar-kommunu. Hann hevur siglt í nøkur ár, og vit hoyra hann greiða frá einum ringum túri við Svani hjá Skipafelagnum yvir um Atlantshav. Hann hevur verið m.a. við Vest- urvón, Nónhamri og Beinir. Hann er glaður um at tað eru menn sum tora og vilja vitna um sína trúgv. Hann kom til trúgv umborð á Nónhamri, og hevði kamar saman við manni sum bleiv umvendur umborð á Beinir. Tann maðurin hevur verið úti sum trúðboðari. Gesturin í Vitanum er Hendrik Olsen úr Hósvík Vertur er Símin Hansen Barrin – beinleiðis (1) Beinleiðis sending, har hyggjararnir at- kvøða ein luttakara úr sendingini Hvør verður tann fyrsti luttakarin, sum skal fara úr barrini og harvið veittra farvæl til eina hálva millión krónur? Í kvøld fara tveir av lut- takarunum í heita stólin. Tann, sum hevur flest minus, skal í tað eina plássið. Og tann, sum hevur flest stig, sleppur at velja mótstøðumann. Alt verður tó avgjørt av hyggjaranum, sum kann atkvøða ígjøgnum telefonina, SMS ella internet. Leygardagin kl. 17.00 Leygarkvøldið kl. 20.00 05:45 Børne-hjørnet med Disney 10:15 X-men 10:40 Dummere end politiet tillader 11:05 Garfield og venner 11:35 Lassie på nye eventyr 12:05 Xena - amazonekrigeren 12:55 Herkules den uovervindelige 13:50 Vestens hårde drenge 14:45 Viceværten 15:15 Team Knight Rider 16:05 Gitte og Camilla i sneen 16:40 Sabrina - skolens heks 17:05 Skat - børnene er skrumpet 18:00 Disneys magiske filmverden: Turner og Hund 20:00 Baren - direkte 21:00 Best Seller 22:45 Twin Peaks 23:45 Lige for loven 02:00 Columbo 03:25 Walker, Texas Ranger 04:20 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Øssur Egholm leggur til rættis 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin Øssur Egholm leggur til rættis 09.50 Morgunlestur (e) Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Sunnudagsgestur (e) Jógvan Arge hittir Jóhan Hendrik Winther Poulsen í Kirkjubø. 4. sending. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Seinasti konvoyin frá Hanø Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. Fyrri partur. 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Danskt skemt og donsk løg 12:00 Lýsingar 12:05 Norðurlendskur dansitónleikur 13:00 Slagarar úr 60’unum 14:00 Country Rock 15:00 Úr kraftblokkinum Tveir tímar av meira ella minni skøvaðum bilplágum úr 60’unum 17:00 Country & Western 18:00 Best of 80 19:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 20:00 Pop 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Føroyskt undirhald og tónleikur 02:30 Liðugt 13.00 Byrjan 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framaldsøgan "Føddur av nýggjum"eftir Charles Colson, Jónfinn Petersen lesur. 19.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna v/ Símun Absalonsen 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini, Missión. Vertur er Fríðtór Debes/ gestur hesaferð Tummas Jacobsen, tosað verður um misssón í Afrika og eystur evropa. 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 16.00 Vísindi 1:6 16.30 Nógvir vegir til húgvuna – um miðnámsútbúgvingar 17.00 Voxpop – seinasta sending 18.00 Dreingjaorkestið – am. dokumentarrøð 18.30 Franklin 16 (e) 19.00 Vinir – am. røð 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Bestubitar: Søga og spír 2:6 20.25 Søgan um Olsen brøðurnar 21.10 Barnaby kriminal ovasti – ensk krimirøð 22.50 Óttaleysur – am. drama, óhósk. fyri smábørn 00.45 Liðugt 07:30 Ski jumping 08:45 Live bobsleigh 10:00 Ski jumping 11:00 Live bobsleigh 12:00 Tennis 13:30 Live figure skating 16:00 Ski jumping 17:05 News 17:15 Alpine skiing 18:30 Alpine skiing 19:30 Figure skating 21:00 Tennis 22:00 News 22:15 Bobsleigh 23:30 Ski jumping 00:45 News 01:00 Close 00.00 Dr. Who: »Time Flight« 00.30 TLZ: »Molecular Engineers« 01.00 TLZ: »Just Seventeen – Yhe Geometry« 01.30 TLZ: »Pyramids, Plato and Football« 02.00 TLZ: »The Magic Flute« 02.30 TLZ: »Overture – Dimanche en Anjou« 03.00 TLZ: »An A to Z of English« 03.30 TLZ: »The Crunch - Just do it« 04.00 TLZ: »The Qualification Case« 05.00 TLZ: »Musee du Louvre« 06.00 Bodger and Badger: »Wotcha Vicky« 06.15 Bodger and Badger: »Wet Paint« 06.30 Playdays 06.50 Blue Peter 07.15 Incredible Games 07.40 Bodger and Badger: »Mrs Dribelle's Big Day« 07.55 Playdays 08.15 Blue Peter 08.35 Incredible Games 09.00 The Life of Birds: »The Demands of the Egg« 10.00 Zoo 10.30 Wildlife: »Wild Boar – King of the Wildwood« 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Elvis« 12.25 Style Challenge: »Birmingham Bullets« 13.00 Doctors: »Crushed« 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.00 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Time Flight« 15.00 Bodger and Badger: »Wet Paint« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 EastEnders Family Album 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 17.45 A little later: »Oasis« 18.00 The Life of Birds: »The Problems of Parenthood« 19.00 To the Manor born 19.30 2 Point 4 Children: »Vertigo« 20.00 The Royle Family 20.30 The Royle Family 21.00 Ripping Yarns: »Tomkinson's Schooldays« 21.30 Top of the Pops 22.00 Shooting Stars 22.30 How do you want me?: »Bad Builders« 23.00 The Stand up Show 23.30 Later with Jools Holland 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Click Online 02.00 News – Weather 02.30 Panorama 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today. 03.45 World Business Report. 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Talking Movies 06.00 News – Weather 06.30 Australia Direct 07.00 News – Weather 07.30 Click Online 08.00 News – Weather 08.10 The Gulf War: »The Ragged End« 4:4 09.00 News – Weather 09.10 The Generous Rich 10.00 News – Weather 10.30 Holiday 11.00 News – Weather 11.30 This Week 12.00 News – Weather 12.10 The Gulf War: »The Ragged End« 4:4 13.00 News – Weather 13.10 I, Caesar: »Hadrian - Within These Walls« 4:6 14.00 News – Weather 14.30 Click Online 15.00 News – Weather 15.10 The Generous Rich 16.00 News – Weather 16.30 Australia Direct 17.00 News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather 19.30 Earth Report: »Steppe Ahead« 20.00 News – Weather 20.10 The Gulf War: »The Ragged End« 4:4 21.00 News – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.10 I, Caesar: »Hadrian - Within These Walls« 4:6 23.00 News – Weather 23.30 Australia Direct Bestubitar: Søga og spír 2:6 - um kirkjubygging í Føroyum Í aðru sending um kirkjubygging í Føroyum, hoyra vit um kirkjuna á Viðareiði, í Svínoy, Leirvík, Mykinesi, Sumba, Kvívík, Vestmanna, Skopun, Hattarvík, Eiði og Mikladali. Tikið upp og sett saman: Jógvan Eli Dam Staðið fyri innihaldinum: J. P. Gregoriussen Lagt til rættis: Malan Johannesen Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøld Fasta manning útvarpsins fer enn einaferð at fjálga um hjá lurtarnum í kvøld við undirhaldi og tónleiki kl. 22.05. Á skránni eru sum vanligt 3 umfør av hugtakandi og nervakveikjandi spurnarkappingini. Í kvøld verður drigið um høvuðsvinningin í spurnarkappingini, sum er eitt spildurnytt og snøgt sjónvarp. Drigið verður millum teirra, sum hava vunnið í spurnarkappingini í januar. Seinasti møguleiki hjá fólki at verða við í lutakastinum er júst í kvøld. Fólk kunnu tekna seg til spurnarkappingina, við at ringja 31 13 82 og 31 13 83 frá kl. 21.00. Vertirnir, sum fjálga um hjá Føroya fólki hvørt leygarkvøld í vetrarhálvu útvarpsins, eru Bjarni Mohr og Dávid Isfeld. Leygarkvøldið kl. 22.05