fríggjadagur 26. januar 2001síða 10

Nr. 18 - 26. januar 2001 19 Mikudagur 31. januar Prix Føroyar – úr Vági So stendur føroyskur rock´n roll tónleikur aftur á skránni. Talan er um Prix Føroyar, sum er tónleikar- liga stórhendingin fyri føroyskan rock- og popp- tónleik. Kappingin í ár er onki undantak. Ikki færri enn 38 bólkar hava teknað seg til tær 4 undankapp- ingarnar, sum skulu gera av hvørjir 8 bólkar koma í finaluna í apríl. Fyrsta umfarið er í Vági, og vit vitja syðstu oynna, sum rokkar av álvara. Tróndur Vatnhamar tekur pulsin av tónleikinum. Vit práta við bólkarnar og hoyra tónleik. Lagt til rættis: Tróndur Vatnhamar, Johannes Dani- elsen og Bjørg Mohr. Interne Affærer – Amerikansk actionrøð Eftir at fleiri álvarsom streymslit hava verið umborð á einum amerikanskum hangarskipi, fáa fólk illgruna um sabotasju – Harm og Mac verða álagdir at kanna málið nærri. Hangarskipið USS Coral er statt í Persara- flógvanum, og teir báðir finna skjótt útav, at brots- gerðir eru orsøk til streymslitini. Brotsmenninir eru úti eftir einum dýrgripi, sum liggur í pengaskápinum á skipinum. Mikukvøldið kl. 21.05 Hjá dvørgum í Níðafjøllum Fyri jól gav Annfinnur í Skála á forlagnum Sprot- anum út skaldsøgu í tveimum bindum, sum hevur fel- ags heitið Heimurin forni. Útvarpið fer nú undir at lesa fyrra bindið, sum nevnist »Hjá dvørgum í Níða- fjøllum«. Hans Tórgarð, sjónleikari, lesur. 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Onsdagspremieren: Flugten fra Dhahran 21:05 Interne affærer 22:00 Verdens værste naboer 22:35 Baren (G) 23:05 Dagens Nyheder på TV3 23:15 Ti tommelfingre 23:45 Strømer i L.A. 00:15 Nash Bridges 01:10 Kojak 02:10 Drøm videre 02:40 Simpsons 03:05 Ricki Lake (G) 04:05 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sunneva Kallsberg í Kvívík lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Sunneva Kallsberg í Kvívík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Minnir frá Gjógv (e) Hans Marius Debes sigur frá. Fyrst ferð sent í 1957. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lysingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.03 Popp -Topp listin (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Kjaktorgið 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum 19.30 Crescendo Kári Olsen skipar fyri 20.30 Hjá dvørgum í Níðafjøllum Hans Tórgarð lesur 1. part av framhaldssøgu eftir Annfinni í Skála 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Hálvtímin (e) Andalig temasending. Heine Lútzen leggur til rættis 11:30 Gospeltónleikur 12:00 Tíðindi & Lysingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Halleluja (e) Andalig tónleikasending 17:00 Gesturin Vitjan á Rás 2 18:00 Tíðindi og lysingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Rocksøgan í tónleiki 21:00 Tíðindi og lysingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Lindin 1 ára føðingardagur, brot úr sendingum frá farna árinum 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. (e) Hesaferð hoyra vit úr 1. Kongabók 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 Lindin 1 ára føðingardagur, brot úr sendingum frá farna árinum 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Franklin 17 19.00 Saint Tropez 52 – fronsk ungdómsrøð 20.00 Gentan á bláu súkkluni 2:3 – fronsk kærleiksrøð 21.35 Prix Føroyar – úr Vági 22.25 Airport – úr Heathrow floghavn 22.50 South Park – am. kultteknirøð 23.10 Bogart 23.40 Liðugt 07:30 Alpine skiing 08:30 Snowboard 09:30 Live alpine skiing 10:30 Luge 11:00 Live alpine skiing 12:00 Snowboard 12:30 Speed skating 13:00 Live tennis 16:30 Alpine skiing 17:50 News 18:00 Car racing 18:30 Trial 19:30 Figure skating 21:30 Alpine skiing 22:00 News 22:15 Car racing 22:45 Speed skating 23:15 Alpine skiing 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Reputation Kitchener – The Empire's Flawed Hero« 01.00 TLZ: »Earth Story – The Living Earth« 02.00 TLZ: »Frederick the Great and Sans Souci« 02.30 TLZ: »Overture – Dimanche en Anjou« 03.00 TLZ: »An A to Z of English« 03.30 TLZ: »The Crunch - Just do it« 04.00 TLZ: »Buongiorno Italia – Sono Stato A…« 04.30 TLZ: »Zig Zag – France – Camargue« 04.50 TLZ: »Back to the Floor – Crawling about« 05.30 TLZ: »Look ahead« 06.00 Bodger and Badger 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 Aquila 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Gretna Green« 08.25 Change that: »Harrogate« 09.00 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 The Antiques Inspectors: »Kent« 10.30 TLZ: »The Sci Files – Gene Raiders« 11.00 TLZ: »The Sci Files – How safe is Safe?« 11.30 Gary Rhodes’ new British Classics: »Alfresco« 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Rival Landlords« 13.00 Doctors: »Picking Up The Pieces« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change that: »Knutsford« 14.25 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Aquila 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Looking good: »Cheap Chic Show« 17.30 Doctors: »God's Will« 18.00 EastEnders 18.30 Castaway 2000 19.30 2 Point 4 Children: »The Lion, the Witch and the Wardrobe« 20.00 Ballykissangel: »Eureka« 21.00 Very Important Pennis 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson: »Sting« 23.00 Dalziel and Pascoe: »The Wood Beyond« 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Antonio Carluccio’s Italian Feast: »Liguria« 1:6 02.00 News – Weather 02.30 Earth Report: »Hunger for Land« 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today. 03.45 World Business Report. 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Talking Movies 06.00 News – Weather 06.30 Earth Report: »Hunger for Land« 07.00 News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 News – Weather 08.30 Reporters 09.00 News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Antonio Carluccio’s Italian Feast: »Liguria« 1:6 11.00 News – Weather 11.30 Reporters 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Click Online 14.00 News – Weather 14.30 Reporters 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today. 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Holiday Special – India 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Waterworld 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Simpson’s World 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 05:30 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner Mikukvøldið kl. 21.35 Mikukvøldið kl. 20.30 18 Nr. 18 - 26. januar 2001 Týsdagur 30. januar Horvnir danir 1:4 – málið um Allan Allan Jørgensen (26) var og ferðaðist við konu síni, einum lítlum barni og tveimum vinum á frítíðaroynni Koh Chang í Thailandi, tá hann kom til ildnar við konuna og rymdi úr íbúðini. Hetta var tann 26. mars í fjør. Síðani hevur ongin sæð hann. Fatal Beauty – Amerikanskur actionfilmur frá 1987 Whoopi Goldberg sæst her í einum øðrvísi leikluti, nevnliga sum tann harða løgreglukvinnan Rita Rizzoli. Er tað nakað, sum Rita hatar, so er tað drøggseljarar. Tá so eitt nýtt og sera vandamikið rúsevni, nevnt Fatal Beauty, kemur á gøtuni, ger hon alt fyri at finna fram til tey, sum standa fyri at selja hetta evnið. Sporini føra Ritu til tann valdmikla narkobarónin Kroll, sum hálar í træðrirnar og ger, at Rita ikki slepp- ur at arbeiða víðari við málinum. Kroll hevur eisini eitt vakið eyga við Ritu, og tí setir hann ein av sínum monnum, Marshak, at ansa eftir henni. Men Marshak verður skotin í henni, og tá er vent í holuni… Týskvøldið kl. 20.55 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Significant Others 19:55 Young Americans 20:55 Fatal Beauty 22:55 Baren (G) 23:25 Dagens Nyheder på TV3 23:35 Ti tommelfingre 00:05 Strømer i L.A. 00:35 Nash Bridges 01:30 Kojak 02:30 Drøm videre 03:00 Simpsons 03:25 Ricki Lake (G) 04:25 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sunneva Kallsberg í Kvívík lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Sunneva Kallsberg í Kvívík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 "Útferð" (e) Stuttsøga eftir australska høvundin Geoffrey Dutton. Finnbogi Ísakson tyddi. Hann lesur sjálvur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lysingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Turkaránið í Vestmannaoyggjum (e) Árni Joensen skrivar. 4. og seinasti partur. Ove Olsen lesur. 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lysingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Stjørnuløg Ove Olsen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir Trinitatis Kantori syngur. Janus Mohr leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Skjáttan Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Breytin (e) Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Rekatræið Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17:00 Laila Beinleiðis (e) Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Hálvtímin Andalig temasending. Heine Lútzen leggur til rættis 19:30 Gospeltónleikur 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á torginum EVR-sending. Svenning av Lofti leggur til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Símun Absalonsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.15 Lindin 1 ára føðingardagur (Brot úr sendingum frá farna árinum) 15.00 Leygarkvøld í Lindini, Missión v/ Fríðtóri Debes. Gestur hesaferð Tummas Jacobsen, tosað verður um missión í Afrika og eystur evropa. (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Blandað og Gott v/ Maritu Henriksen (e) 22.00 Lindin 1 ára føðingardagur (Brot úr sendingum frá farna árinum) 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Gogwana – enskur teknifilmur 19.00 Royn teg nú, Shirley Holmes 19.30 Nyføðingar 4:4 – donsk dokumentarrøð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.45 Horvnir danir 1:4 – málið um Allan 21.20 Harðveðurshæddir – enskt/am. drama Óhósk. fyri smábørn 23.00 Smack the Pony – ensk virðislønt skemtirøð 23.25 Liðugt 07:30 Alpine skiing 08:45 Tennis 09:45 Bobsleigh 10:45 Live alpine skiing 12:30 Football 14:00 All sports 14:30 Athletics 15:30 Snowboard 16:30 Alpine skiing 17:20 News 17:30 Xtreme sports 18:00 Speed skating 18:30 Trial 19:30 Live boxing 21:30 Alpine skiing 22:00 News 22:15 Ice speedway 23:15 Alpine skiing 00:15 News 01:30 Close 00.00 TLZ: »The Second Russian Revolution – Breaking Ranks« 01.00 TLZ: »Natural World – Jungle Nights« 02.00 TLZ: »Just Seventeen – The Geometry« 02.30 TLZ: »Pyramids, Plato and Football« 03.00 TLZ: »Musee du Louvre« 04.00 TLZ: »Buongiorno Italia – Cosa ha Fatto?« 04.30 TLZ: »Zig Zag – France – Brittany - The Coast 04.50 TLZ: »Back to the Floor – Drop in Rank« 05.30 TLZ: »Look ahead« 06.00 Bodger and Badger 06.15 Playdays 06.35 Get your own back 07.00 The Biz 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Mother and Son« 08.25 Change that: »Hackney« 09.00 Going for a Song 09.30 Top of the Pops 10.00 Wildlife: »Kingdom of the Mountain god« 10.30 TLZ: »The Sci Files – The last Nobel?« 11.00 TLZ: »The Sci Files – Cyber Wars« 11.30 The Antiques Show 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Gretna Green« 13.00 Doctors: »Life In A Day« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change that: »Harrogate« 14.30 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger 15.15 Playdays 15.35 Get your own back 16.00 The Biz 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Gary Rhodes’ new British Classics: »Alfresco 17.30 Doctors: »Picking Up The Pieces« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Zoo 19.00 To the Manor born 19.30 2 Point 4 Children: »The Man Who Knew Too much« 20.00 City Central: »Only Love Can Break Your Heart« 21.00 Ripping Yarns: »Testing of Eric Olthwaite« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Castaway 2000 23.00 Casualty 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Click Online 02.00 News – Weather 02.30 Correspondent 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today. 03.45 World Business Report. 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Holiday Special – India 06.00 News – Weather 06.30 Correspondent 07.00 News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 News – Weather 08.30 Earth Report: »Hunger for Land« 09.00 News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Click Online 11.00 News – Weather 11.30 Earth Report: »Hunger for Land« 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Holiday Special – India 14.00 News – Weather 14.30 Earth Report: »Hunger for Land« 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today. 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Antonio Carluccio’s Italian Feast: »Liguria« 1:6 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Reporters 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 05:30 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) Týskvøldið kl. 20.45 Harðveðurshæddir – enskt/amerikanskt drama frá 1992 við Juliette Binoche og Ralph Fiennes. (Wuthering Heights) Cathy og Heathcliff eru sum systkin, men tá ið pápi hennara doyr, noyðir veruligi stóribeiggi hennara tey frá hvørjumøðrum. Cathy roynir at gloyma Heathcliff við at fara burtur við tí mentaðu Linton-familjuni, men tá Edgar Linton fríggjar til hennara, verður Cathy noydd at velja millum stóra kærleikan frá ungdóm- inum og eitt hjúnalag við tí evnaríka og høviska Edgar. Eitt val, sum fær lagnutungar avleiðingar. Leikarar: Juliette Binoche, Ralph Fiennes, Janet McTeer, Simon Shepherd. Leikrit: Anne Devlin eftir klassikaranum hjá Emily Brontes. Leikstjórn: Peter Kosminsky. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn Týskvøldið kl. 21.20