fríggjadagur 26. januar 2001síða 14

Nr. 18 - 26. januar 2001 27 26 Nr. 18 - 26. januar 2001 KROSSORÐ Finn Bjørn Guttesen Kronhjortl´kken 208 DK-5210 Odense NV Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 258 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: PRESENDING Bakaralærlingur Okkum tørvar ein raskan bakaralærling. Hevur hetta tín áhuga,so ring ella skriva til: Tórsgøta 13 Postsmoga 41 110 Tórshavn Tlf.311060 Leder for filetav- delingen Da vår nåværende avdelingsleder skal over i ny jobb i bedriften søker vi leder for filetavdelingen. Avdelingslederen har det daglige ansvar for produkt og produksjonsprosessen i avdelingen. Avdelingen har 90 ansatte og avdelingslederen har det daglige personalansvar. Evne og interesse for å lede og motivere vil derfor bli vektlagt Avdelingslederen inngår i bedriftens ledergruppe og rapporterer til produksjonsleder som har der overordna driftsansvar. Vi søker først og fremst etter en person som har evne og kunnskap i forhold til å lede porduksjon. Der er en fordel med kjennskap til fiskeindustri, men vi oppfordrer også personer som ikke har bakgrunn fra fiskerinæringen til å søke. Lønn etter avtale. Vi er behjelpelige med å skaffe bolig.Bedriften har egen pensjonsforsikring. Kontakt produksjonsleder Øyvind Bolle tlf. 78983431/ 97706861 for nærmere information. Søknad med CV og attester sendes til Havprodukter AS,pb.B,9990 BÅTSFJORD innen 11. februar. Havprodukter AS er en del av konsernet Nordic Sea Holding AS.Havprodukter AS er lokaliseret til Båtsfjord i Finnmark, Norge og har 150 ansatte. Vi producerer konsumprodukter og videreforedlede produkter av hvitfisk for eksport. Bedriften er organiseret i 5 avdelinger, brygge, teknisk, filet, ferdigvare og administrasjon Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Fáast í tínum klædnahandli Tel. 319591 Tann breiði elastikkanturin forðar fyri merkjum á beinunum og ger at sokkurin passar perfekt Knæsokkar fra DIM Fáast í tínum klædnahandli Tel. 319591 Urtagarðsarbeiði Vit gera alt urtagarðsarbeiði. Fa. Urtagarðsrøkt v/Mass Jensen, Nólsoy Tlf. 32 71 31 – 28 39 53 Teldukoyrikort í Tórshavn Nýtt kvøldskeið í teldukoyrikorti byrjar í Tórshavn mikudagin 31.januar Tekning á telefon 311115 Teldukoyrikort á Sandi Nýtt kvøldskeið í teldukoyrikorti byrjar á Sandoyar Meginskúla hósdagin 1.februar Tekning á telefon 311115 Starv sum KT-leiðari á Føroya Gjaldstovu leyst at søkja Eitt spennandi og avbjóðandi starv sum KT-leiðari á Føroya Gjaldstovu er leyst at søkja,nú KT-leiðarin ætlar at royna nýggjar avbjóðingar. Gjaldstovan hevur seinastu árini arbeitt við at nýskipa almenna roknskapar- verkið, og hevur tí lagt nógv arbeiði í at taka í nýtslu nýggjar EDV-skipanir, sum eru beinagrindin í búskaparstýring landsins. Tað er sera umráðandi, at tað arbeiðið, ið er gjørt fyri at náa tað stigið, gjald- stovan er á í dag, kann halda fram í eini natúrligari tilgongd, og krevur hetta eina støðuga menning og viðlíkahald av Búskaparskipanum landsins. EDV- skipanirnar eru lívsæðrin í landsins búskaparstýring, og tí er KT-økið á gjald- stovuni so týdningarmikið. Í starvinum sum KT-leiðari, hevur ein góðar møguleikar fyri persónligari menning,bæði fakliga og sum leiðari. Starvið Tú skalt vera leiðari av einari framtakshugaðari KT-deild,har tað í løtuni eru 6 fólk í starvi, við uppgávum sum fevna um gerð av yvirorðnaðum ætlanum fyri KT-økið, menningaruppgávur, ráðgeving og undirvísing á KT-økinum, umframt rakstur av einum fjøltáttaðum landsumfatandi EDV-kervi,ið fevnur um bæði miðsavnaðar og miðfirraðar ambætarar, við arbeiðsstøðum kring alt landið, ið byggir á Unix,Windows NT,Oracle og MS-SQL 7. Ábyrgdarøkið Starvið sum KT-leiðari er skipað sum deildarleiðarastarv beinleiðis undir stjóranum og er limur í almenna KT-forum sum umboð fyri Fíggjarmálastýrið. KT-leiðarin hevur ábyrgdina av: • Dagligu leiðsluni og fyrisitingini av EDV-deildini umframt netumsitingini í Fíggjarmálastýrinum. • At tryggja eina áhaldandi persónliga og fakliga menning av starvsfólkunum á EDV-deildini. • At orða KT-strategi og virkisætlanir hesum viðvíkjandi • At menna EDV-trygd og EDV-politikk stovnsins og at góskutryggja KT- økið • At reka,menna og viðlíkahalda EDV-skipanir stovnsins t.d. Fíggjarstýringarskipan landsins (FSL), ið er grundað á Oracle Applications forritið.Nevnt kann verða,at ætlanir eru um brúk av internetinum til t.d. sjálv-(av)greiðslu. • At menna og viðlíkahalda EDV-skjalfesting stovnsins,ið fevnir um skjalfesting av EDV-skipanum,tøkniliga bygnaðinum,avtalum við EDV- útvegarar o.t. • At umsita KT-fíggjarætlan stovnsins,herundir samráðast og gera avtalur við EDV-útvegarar. • KT-verkætlanum stovnsins,ið umframt projektleiðslu fevnir um kravfesting,undirvísing og innkoyring av nýggjum skipanum.Nevnt kann verða,at ein nýggj felags lønarskipan fyri allar almennar stovnar skal setast í verk í vár. • Dagliga rakstrinum og umsjónin av tøknliga infrastrukturinum,sum m.a. fevnir um tvær HP9000,HP-UX 11.0 teldur,Windows NT net-ambætarar og umleið 250 teldur. Førleiki Tann, ið verður settur, skal helst hava hægri útbúgving og drúgvar royndir í beinleiðis arbeiði við fyrisitingarligum skipanum t.d. at hava forritað, gjørt kravfestingar ella hava verið verkætlanarleiðari í tíllíkum arbeiði, sum krevst fyri at umsita nevndu ábyrgdarøki.Tað er ein fyrimunur at hava kunnleika til bókhald og roknskap. EDV-deildin hevur eisini markamót til nógvar aktørar uttan fyri stovnin, tí er tað so umráðandi,at viðkomandi,ið verður settur,hevur góð samstarvsevnir, fyrisitingarligt hegni og skal kunna arbeiða sjálvstøðugt. Vit rokna við,at tú hevur hollan kunnleika til KT yvirhøvur,og at tú hevur lætt við at seta teg inn í nýggj amboð innan KT-økið.Tað er avgjørt ein fyrimunur, um tú kennir til Oracle-amboðini, so sum Oracle Browser, Oracle Discoverer og Oracle Report Writer. Lønarviðurskifti Starvið verður lønt eftir sáttmála millum Føroya Landsstýri og viðkomandi yrkisfelag. Umsóknir Umsóknir við viðmælum og prógvum mugu vera Gjaldstovuni í hendi í seinasta lagi 12.februar 2001 og skulu sendast til: Føroya Gjaldstova P.O.Boks 2009 FO-165 Argir Meir fæst at vita um starvið við at venda sær til stjóran,Leif Abrahamsen. Gjaldstovan stendur fyri inn- og útgjaldingum landskassans og hevur um hendi ein part av almennu lønaravgreiðslunum.Ábyrgdarøkið kann natúrligt liðast sundur í hesar høvuðsuppgávur: Landsins roknskaparhald - herundir menning, viðlíkahald og rakstur av landsins roknskaparskipan. Gjaldstovan førir í dag bókhald fyri tær flestu høvuðskonturnar á fíggjarlógini og heldur roknskap við ogn og skuld landskassans. Stovnurin umsitur eisini fleiri almenn lán og avgreiðir allar útgjaldingar úr landskassanum og ger landsroknskapin. Lønarumsiting fevnir um eina menning, viðlíkahald og rakstur av eini miðsavnaðari skipan til útgjalding av almennum lønum.Verkætlanin byrjaði í 1999 og verður fyrsti partur av skipanini tikin í nýtslu til várs.Skipanin verður liðugt innførd 2003. Á Gjaldstovuni starvast í dag umleið 30 fólk.Stovnurin er skipaður í 4 deildir, sum eru roknskapardeild, lønardeild, fíggjardeild og EDV-deild. Deildarleið- arnir saman við stjóranum eru leiðsla stovnsins. es ð -tað loysir seg Edmund Joensen Jóannes Eidesgaard er eftir øllum at døma vorðin firtin av, at undirritaði hevur end- urtikið niðurstøðu, sum formenninir fyri teir tríggj- ar størstu politisku flokkar- nar í Føroyum vóru komnir til, og sum Útvarp Føroya hevði valt at seta fokus á. Yvirskriftin á greinini í Sosialinum leygardagin eitur: »Nú kundi Edmund ikki bara sær longur!« Høvuðstýdningurin fyri »at bara sær«, er sambært orðabókini ein, sum ikki kann halda sær fyri látri. Fyri okkum í Sambands- flokkinum er loysingin størsta álvarsmálið í før- oyskum politikki, og als ikki nakað, sum fær ein at bresta í látur. Loysingin er álvarslig fyri føroya fólk, og hevur verið tað alla seinastu øld- ina, og er tað ikki minni í dag. Tað snýr seg um einki minni enn lívsgrundarlagið hjá føroyingum her heima og rættindi føroyinga í ríkis- og altjóðahøpi. Leiðirnar í politikki hava verið tvær at gingið – Sam- bandsleiðin ella loysing. Alla tíðina hevur tað verið soleiðis, at Sambands- flokkurin hevur havt greiða støðu fyri ríkisfelagsskap- inum, meðan loysingar- flokkarnir allir hava staðið hinumegin. Javnaðarflokk- urin hevur fyri mesta partin ligið harímillum. Tað er tó ein sannroynd, at beint eftir seinasta val tók Javnaðarflokkurin und- ir við loysingarætlanini hjá landsstýrinum, men Jó- annes skal hava tøkk fyri, at flokkurin flutti seg nærri sambandsleiðini aftur. Tað hevur glett okkum í Sambandsflokkinum sein- astu tíðina at samstarva við Javnaðarflokkin bæði um tað ríkisrættarliga og tað politiska av øðrum slag á Føroya Løgtingi. Okkara partur fyri at hetta samstarv skal halda fram, skal ikki liggja eftir. Men tað má standa Sam- bandsflokkinum frítt at hava eina greiða støðu til henda álvarsama spurning. Tað sigur seg eisini sjálvt, at tað verður ikki Sam- bandsflokkurin, sum fer at flyta seg yvir ímóti loysing- arflokkunum. Sambands- flokkurin vil vera við til eina nýðskipan og nýmót- ansgerð av viðurskiftunum í ríkisfelagsskapinum. Hetta hevur verið, og er sambandsfloksins politikk- ur. At ein viðmerking í bløð- unum skal fáa negativt árin á politiska samstarvið ímillum Javnaðarflokkin og Sambandsflokkin, tað má vera skemt, sum yvir- skriftin hjá Jóannesi eisini ber boð um. Fyri okkum í Sambands- flokkinum er einki broytt viðvíkjandi konstruktivum samarbeiði við Javnaðar- flokkin, bæði um tað ríkis- rættarliga og annan politikk á Føroya Løgtingi. Men vit skila okkum sanniliga rætt til at lýsa fyri føroya fólki, munin ímill- um Sambandsflokkin og hinar politisku flokkarnar í Føroyum. Eingin øsing Jóannes Svenning Borg Vágur Hví skuldi oljufeløgini av- gera hvar ið útgerðarhavnin skuldi liggja, men iki hvar oljumálastýrið og MRCC støðin skuldi liggja. Nú eru útgerðarhavnin, oljumálastýrið og MRCC støðin í meginøkinum, hvat er nú eftir til útjaðaran av oljuvinnuni. Tað er týðuligt at suður- oyingar eru ein minniluti í Føroyum og verða viðfarn- ir hareftir, hava ongan rætt til nakað í samfelagnum, sjálvt um ríkidømi er her hjá okkum, so skulu aðrir hava fyrstarætt til tað, hett- ar er eisini tí, at løgtings- umboðini fyri Suðuroynna eru for vánalig og lata sær alt ov nógv lynda og sær tað út sum um tey bert eru til ífyllu. Nú setur so Statoil og Co. búsetingarmynstrið í Føroyum út í kortið, hettar er so tað síðsta innan økis- menning. Jú, meginøkið fekk í posa og sekk, leingi livi út- jaðarin, leingi livi økis- menningin. VIÐMERKINGAR Til økismenn- ingarlandsstýrið