leygardagur 27. januar 2001síða 6

10 Nr. 19 - 27. januar 2001 ÚTSØLAN N a k r i r s j o k k p r í s i r ! Jakkar og Cowboybuksur: fyrr upp til kr. 899,- Mánadagin EINANS kr. 99,- byrjar mánadagin kl. 800 Klædningar • Jakkar • Buksur Skjúrtur • Blusur • Troyggjur o.m.a. Opið til Kl. 2000 Saltangará · Tlf. 44 81 10 Fyri fyrstu ferð í hálv- an annan mánað er aftur full leikskrá í hondbóltskappingini, og millum annað verður ein sera týdningarmikil dystur leiktur í Vági HONDBÓLTUR Jákup Mørk Eftir at landslið og jólafrí- tíð hava gjørt sítt, verður nú av álvara lagt til brots í landskappingini hjá bæði monnum og kvinnum. Brak í Vági Størsti spenningurin í kvinnudeildini er uttan iva í Vági, har heimaliðið annan dagin á rað skal royna seg móti Stjørnuni. Liðini spæla eisini leygardagin, men tá er talan um fyrru hálvfinaluna í Coca-Cola kappingini. Tað tykist undan dystin- um greitt, at tað bert verður vinnarin av hesum, sum skal geara sær vónir um at fylgja við VÍF, og á heima- liðnum eru tær uttan iva sera uppsettar upp á at vinna annan landskapping- ardystin á rað móti Stjørn- uni. Hinvegin kann tað hava sálarliga ávirkan á klaksvíksgenturnar, at tær longu hava tapt tríggjar dystir á rað. Tapa tær eisini dystin leygardagin, er hetta tal vaksið upp í fýra, og møguliga fimm eftir sunnudagin. Í Havn skal Kyndil royna at fáa glið á móti Sóljuni, meðan VÍF á pappírinum er risa stórur favorittur móti Tjaldrinum. Tað munnu menninir hjá vestmenningum eisini vera, tá teir somuleiðis fara til Runavíkar, meðan ein av nærmastu kappingarneyt- unum, StÍF, hevur dyst móti einum øðrum botnliði, nevnliga KÍF. Júst KÍF hevur ofta volt strandingum trupulleikar, so hóast mun á stigatalvuni, kann væl vísa seg, at hetta kann gerast ein áhugaverdur dystur. Í Havn verður talan um lokaluppgerð, tá H71 og Kyndil bresta saman. Í út- gangsstøði tykjast lokal- uppgerðir altíð spennandi, og eftir at liðini vunnu hvør sín innanhýsis dyst í grund- spælinum, er líkt til at alt kann henda í hesum dysti. Eisini hóast Kyndil á pappírinum átti at staðið seg betri. Dystirnir um vikuskiftið verða allir leiktir sunnu- dagin, og eru teir hesir: 1. deild, kvinnur Høllin í Vági: VB-Stjørnan Høllin á Hálsi: Kyndil-Sóljan Høllin í Runavík: Tjaldur-VÍF 1. deild, menn Høllin í Runavík: Tjaldur-VÍF Høllin í Vestmanna; KÍF-StÍF Høllin á Hálsi: H71-Kyndil Nr. 19 • leygardagur • 27. januar 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Ein partur av avgerð- ini um gullmerkini fellur ivaleyst á Giljanesi sunnudagin, tá oddaliðini í kvinnudeildini hittast FLOGBÓLTUR, KVINNUR Ein týðandi dystur hjá kvinnunum verður sunnu- dagin á Giljanesi kl. 16,00, tá oddaliðini og steypa- finalistarnir Dráttur og Mjølnir møtast. Dráttur skal nú prógva, at tær klára at standa ímóti trýstinum at liggja í oddinum, og at tær klára at vinna, tá tær eru fa- vorittar. Í landskappingini hava liðini higartil vunnið hvør sín dyst og vóru hesir sera spennandi. Báðir dystirnir endaðu 3- 2, og líkt er til, at sama verður galdandi sunnu- dagin. Jugoslavin Marina munurin Í mun til seinasta ár, hevur Dráttur í ár leikandi venj- ara, sum er jugoslavin Marina. Hon er sera sterk í álopinum, meðan hon til tíðir ikki vísir eins gott spæl í verjuni. Men Dráttur hevur eisini aðrar góðar leikarar, sum t.d. lands- liðsleikarar Helgu Norden- dal og royndu Elisabeth Rasmussen. Hesar kunnu eisini vera avgerðandi leikarar, í einum so tættum dysti, sum roknast kann við sunnudagin. Mjølnir altíð gott Men mótstøðuliðið er ikki eitt tilvildarligt lið, og tað verður tað, sum kann blíva trupulleikin hjá Drátti. Við sínum góða grundspæli kann Mjølnir slíta eitthvørt lið upp, til tað ikki klárar at standa ímóti trýstinum longur. Á liðnum eru royndir leikarar sum landslið-hev- arin í fleiri ár Marjun Kal- sø, Margit Joensen og Tina Jacobsen, umframt fleiri aðrar leikarar, sum altíð eru tilreiðar at stríðast til tað síðsta. Um Dráttur skal vinna, verður uttan iva eisini neyðugt, at liðið fær góðan stuðul frá áskoðarunum. Aðrir dystir Hinir dystirnir í meistara- deildin verða hesir. Gundadalshøllin Fleyr–TB kl. 13.00 Kambsdalur ÍF–Fossánes kl. 15.00 TB hevur hava stóra framgongd seinastu tíðina, og var m.a. í finaluni í NS- cup í Klaksvík, so her eru tvørágenturnar favorittar, meðan ein uttan iva kann rokna við at ÍF vinnur á Fossánesi, men alt kann tó henda, tí næst seinasta vikuskifti vann Fossánes sítt fyrsta sett í meistara- deildini. Støðan, Meistaradeild Kvinnur Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig Dráttur 13 12 1 38 8 30 15 Mjølnir 12 11 1 34 7 27 13 Fleyr 13 6 7 20 27 -7 7 ÍF 12 4 8 15 27 -12 5 TB 12 4 8 22 25 -3 4 Fossánes 12 0 12 1 36 -35 0 Støðan, Meistaradeild Menn Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir Taptir vunnin tapt munur Stig Mjølnir 9 8 1 26 9 17 9 ÍF 10 7 3 24 13 11 9 Fram 10 5 5 21 19 2 6 Fleyr 10 5 5 18 18 0 6 SÍ 11 0 11 3 33 -30 0 Havnarliðini bæði, Fleyr og Fram, hittast um vikuskiftið, og nógv bendir á, at tal- an kann gerast um ein sera spennandi dyst FLOGBÓLTUR, MENN So møtast teir aftur – Havn- arliðini Fleyr og Fram. Dysturin verður leygardag- in kl. 15,00 í Gundadals- høllini. Bæði liðini hava higartil leikt tveir dystir í endaumfarinum. Fleyr tapti 3-1 ímóti ÍF og vann 3-0 á SÍ, meðan Fram tapti 3-1 ímóti oddaliðnum Mjølnir og vann 3-1 á SÍ. Stórur spenningur Tað er stórur spenningur undan dystinum, tí bæði liðini liggja jøvn við 6 stigum í niðara helmingi á stigtalvuni, men hesir dyst- ir vísa seg sum oftast at vera góðir kortini. Og eisini skal hugsast um, at liðini í ár eru sera jøvn. Tað eru bert 3 stig sum skilja ímill- um topp og nr. 4, so her kann alt henda framvegis. Tað skal tó viðmerkjast, at Mjølnir hevur leikt ein dyst minni. Rumeni skift síðu Ein av leikarunum, sum í ár leikar við Fram er rumenin Pasco, sum seinasta ár vandi Fleyr, tá teir gjørdist føoyameistarar. Ein kann tí roknað við, at báðir partar vilja vísa, hvør tað var sum var orsøkin til føroyameist- araheitið. Hjá Fram verður uttan iva avgerandi, um áleyparin og móttøkuleikarin Rúni Weihe fer at hava ein av sínum bestu døgum, og hvar á vøllinum Pasco fer at leika. Hann hevur higar- til skift ímillum at vera hevari og áleypari. Ein tídningarmikil partur verður eisini, um t.d. ungi Suni Petersen klárar at standa ímóti trýstinum í hesum avgerandi dystinum. Fleyr royndirnar Fleyr hevur fleiri royndar leikarar á liðnum. Nevnast kunnu Klæmint Isaksen, Johannes Ejdesgaard og Jan Hentze. Klæmint hevur higartil roynst væl, meðan Johannes Ejdesgaard hevur verið eitt sindur svingandi, men hevur í avgerðandi løt- um leikt væl. Í mun til und- anfarin ár leikar Jan Hentze bert sum libero, og er sostatt ikki við í álopinum. Eisini Fleyr hevur onkrar ungar leikarar. Steinar Eirikstoft hevur leikt fleiri góðar dystir, og serliga stuttligt var tað at síggja stikkbóltarnar, sum hevarin Jákup Villiam Sivertsen hegnisliga legði upp til hann ímóti ÍF. Men hevarin hjá Fleyr fær ta størstu uppgávuna leyg- ardagin. Tað verður hann, sum skal royna at býta bólt- arnar út til áleypararnar hjá Fleyr, soleiðis at bóltarnir ikki enda í teimum høvu Fram-blokkunum. Uttan iva ein spennandi og undirhaldandi dystur. Steypavinnararnir til Sørvágs Mjølnir skal leygardagin til Sørvágs at leika ímóti SÍ. Dysturin skuldi uppruna- liga vera sunnudagin, men er vegna landsliðsvenjing fluttur til leygardagin kl. 13,30. Mjølnir liggur á odda og hevur higartil ikki havt trupulleikar við SÍ, sum liggja niðast í meistara- deildini. Avgerðandi hjá SÍ er tó, um teir hava allar menn tøkar, tí so kunnu teir gott stjala eitt sett ella meir. Fult hondbóltsvikuskifti Oddastríð á Giljanesi Rok í Havnini Hendir ein eldsbruni inni í einum av nógvu tunlunum í land- inum, eru sløkkiliðini als ikki fyrireikað. At fremja bjargingar- arbeiði í einum brennandi tunli kevur serliga útgerð og serliga útbúgving, men hvørki finst í landinum, eins og eingin tilbúgvingar- ætlan fyriliggur fyri tunnilsvanlukkur. Tað er ikki so mikið sum avgjørt, hvør ið hevur ábyrgdina av tilbúgvingini. VANLUKKUVANDI Rúnar Reistrup Alt ímeðan higartil longsti tunnil í Føroyum verður boraður, er trygdin í ver- andi tunnlunum út av lagi vánalig. Tunlarnir eru snøgt sagt tikkandi brandvan- lukkur, ið bara bíða eftir at henda. Einki sløkkilið í landin- um hevur útgerð ella út- búgving til at fara inn í ein roykfyltan tunnil at fremja bjargingararbeiði. Og tí er tað ógvuliga avmarkað, hvussu nógv sløkkiliðini fáa hjálpt tann dagin ein samanstoytur hendir og eldur kemur í mitt inni í einum av longri tunlunum í landinum. Ivi um ábyrgdina Tað er sløkkiliðið í teirri kommununi, har tunnilin liggur, ið verður boðsent, um eldur kemur í inni í við- komandi tunli. Men kommunurnar hava bara skyldu til at hava sløkkilið, ið eru nóg væl mannað og útgjørd til at røkja tær »vanligu« upp- gávurnar í kommununi, ikki serupgávur so sum tunnilseldar. Av tí sama hava smáar kommunur smá sløkkilið við ógvuliga av- markaðari útgerð, ið als ikki er nøktandi til at fremja bjargingararbeiði í einum tunnilseldsbruna. Hvør tað er, ið hevur skyldu at syrgja fyri røttu útgerðini og røttu útbúgv- ingini til at basa tunnilseld- um, liggur ikki heilt greitt, tí lógin um eldsbruna tekur ikki hædd fyri slíkum sum tunnilseldum, og málið er ongantíð tikið upp. Landið skal gjalda Men sambært Brunaum- sjón Landsins, er tað tó lítil ivi um, at tað eigur at vera uppgávan hjá tunnilseigar- anum at syrgja fyri tilbúgv- ingini til tunnilin undir eig- aravaldinum hjá hesum. Hetta er millum annað stað- fest í Danmark, har landið til dømis brúkar 10 millión- ir krónur um ári til tilbúgv- ing í sambandi við tunnilin undir Stórabelt, eftir at tað varð staðfest, at tað er land- ið sum tunnilseigari, og ikki Korsør kommuna, har undirsjóvartunnilin kemur upp, ið hevur ábyrgdina av tilbúgvingini. Føroya land er ígjøgnum Landsverkfrøðingin eigari av øllum tunlunum í land- inum uttan Vágatunlinum, sum P/F Vágatunnilin eigur. Tískil er tað sambært Brunaumsjón Landsins ikki uppgávan hjá einstøku kommununum, men hjá landinum sum tunnilseig- ara, at syrgja fyri tilbúgv- ingini til tunnilseldar, hóast tað er kommunala sløkki- liðið, ið verður boðsent. Hetta hevði verið ein nær- um óberandi byrða fyri smærri kommunur, ið liggja soleiðis fyri, at tær hava ein tunnil innan fyri kommunumarkið. Men hóast greiðu áskoð- anina, hevur Brunaumsjón Landsins ikki fyrr enn nú tikið málið upp við tunnils- eigararnar. Sløkkiliðið í Kvívík Eitt av kommunalu sløkki- liðunum í landinum, ið so at siga dag fyri dag fær ein størri tunnil sum part av sínum ábyrgdarøki, er sløkkiliðið í Kvívíkar kommunu. So hvørt sum undirsjóv- artunnlinum undir Vest- mannasundi leingist, veks- ur tann ósvaraði spurning- urin um trygdina í tunnlin- um í sambandi við elds- bruna, bæði nú undir byggiarbeiðinum, og tá tunnilin verður tikin í nýtslu um hálvttriðja ár. Byggirharrin, ið er NCC, hevur sambært P/F Vága- tunlinum, ábyrgdina av at fólkið, ið arbeiðir í tunnlin- um, hevur møguleika at basa smærri eldum og ann- ars koma skjótt úr tunnlin- um, um eldurin ikki kann basast. Men um ein van- lukka hendir og arbeiðs- fólkið av einhvørjari orsøk ikki sleppur úr, verður ringt til alarmsentralin, ið sendir boðini víðari til sløkkiliðið í Kvívíkar kommunu. Ongan kjans Men kommunala sløkkilið- ið í Kvívík hevur bert út- gerð til vanligar eldsbrunar, og tí er ikki hugsingur um at sløkkiliðið kann fara inn í tunnilin at basa eldi. – Sløkkiliðið hjá okkum er útgjørt til at basa smærri eldum, men tað hevur snøgt sagt ongan kjans at gera nakað, um tað verður boð- sent til ein eldsbruna í Vágatunlinum. Og tað er heldur ikki hugsingur um at vit sum kommuna kunnu útgerða okkara sløkkilið til ein tunnilseldsbruna. Tað eru vit ov smáir til, sigur borgarstjórin í Kvívíkar kommunu, Heini Holm. Sløkkiliðini kunnu altíð heita á sløkkilið í øðrum kommunum at koma sær til hjálpar, tá okkurt er á vási, og hevði Kvívíkar sløkkilið verið boðsent til ein elds- bruna í Vágatunnlinum, hevði hjálp verið tilkallað úr Havnini beinanvegin sig- ur borgarstjórin. Men heldur ikki størsta sløkkilið í landinum er ført fyri at gera eitt nøktandi bjargingararbeiði um tað verður boðsent til ein tunn- ilseldsbruna. – Vit hava spurt okkum fyri hjá sløkkiliðnum í Havn um hvussu tað er fyrireikað til ein tunnilseld, men tað vísir seg at tað hvørki hevur útgerð ella útbúgving til tunnilseldar. Vit fingu at vita frá Tórs- havnar Sløkkiliði, at tað heilt einfalt ikki hevði farið inn í ein brennandi Vága- tunnil, um talan var um ein umfatandi eldsbruna sigur Heini Holm. Meðan vit bíða Enn hevur tað ongantíð verið ein eldsbruni inni í nøkrum av størru tunlunum í Føroyum. Men herfyri kom eldur í ein bil í leyna- tunlinum, og hóast hetta er ein av styttstu tunlunum í landinum, so upplivdi Tórs- havnar Sløkkilið, ið varð boðsent at hjálpa Kvívíkar sløkkiliði, hvussu trupult tað er at gera bjargingar- arbeiði í einum roykfyltum tunli. Hendingin spældi tó væl av, og fólkini í tunlin- um, vórðu fingin út. Men tann hendingin er at meta sum lítið og einki afturímóti teimum vanlukk- um, sum kunnu henda í størru tunlunum. Tað er Brunaumsjón Landsins, ið skal halda eftirlit við, at millum annað tilbúgvingin í sambandi við tunlar er nøktandi. Men enn hevur Brunaumsjón Lands- ins bara havt fyrireikandi fund við P/F Vágaunnilin og Landsverkfrøðingin, ið eru einastu tunnilseigarar í landinum. Rættiligt hol er ikki sett á málið. Brunaumsjónini vantar orku Men sambært Petur Olsen, leiðara á Brunaumsjón Landsins, er tað ikki viljin, men arbeiðsorkan, ið vant- ar. – Vit eru væl og virðiliga greið um, at tað stendur sera illa til við tilbúgvingini í sambandi við tunlarnar í landinum. Og tað nívir okkum almikið. Men Brunaumsjón Landsins vantar arbeiðsorku, tí sum nú er megna vit so at siga einans at halda eftirlit við, at nýbyggingar lúka krøvini um brunatrygd, og at ymiskir stovnar framhald- andi lúka krøvini. Alt sum eitur tilbúgving kemur í aðru røð. Vit eru tvey fólk á stovninum og okkum tørvar tvey fólk afturat, um vit skulu røkja okkara upp- gávu. Sum nú er uppfylla vit bara ein lítlan part av lógini um eldsbruna, og tað er als ikki nøktandi, sigur Petur Olsen, leiðari á Brunaumsjón Landsins. Hann sigur seg hava gjørt landsverkfrøðingin varugan við trupulleikarnar av væntandi arbeiðsorkuni, og hetta váttar landsverkfrøð- ingurin, men sigur, at sum er er eingin broyting í væntu. Føroysku tunlarnir: Lúrandi eldfellur – Vit hava spurt okkum fyri hjá sløkkiliðnum í Havn um hvussu tað er fyrireikað til ein tunnilseld, men tað vísir seg at tað hvørki hevur útgerð ella útbúgving til tunnilseldar. Vit fingu at vita frá Tórs- havnar Sløkkiliði, at tað heilt einfalt ikki hevði farið inn í ein brennandi Vágatunnil.