týsdagur 30. januar 2001síða 5
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 20 - 30. januar 2001
9
8
Nr. 20 - 30. januar 2001
BLØÐ OG
LOKALREDAKTIÓN
Eyðun Klakkstein
Á samkomuni fríggjadagin
nýtti blaðstjórin á Sosialin-
um, Jan Müller, høvi til at
takka
øllum
teimum
mongu, sum vóru komin til
móttøkuna. Hann segði seg
vóna, at hetta nýggja til-
takið fór at gagna báðum
pørtum,
norðingum
og
blaðnum. – Skal hetta
eydnast, so er neyðugt, at
ikki bert blaðið vísir tykk-
um her norðuri ans, men at
tit eisini sjálvi brúka blaðið
og teir møguleikar, sum
nýggja redaktiónin gevur
tykkum segði Jan Müller,
sum beyð norðingum at
støkka inn á gólvið í Nóls-
oyar Pálsgøtu, tá teir høvdu
okkurt uppá hjartað. – Vit
hava sett okkum fyri at lýsa
gerandisdagin hjá tykkum
her norðuri, soleiðis at tit
kunnu kenna tykkum aftur í
blaðnum og soleiðis, at tað
tit fyritaka tykkum eisini
kann vera íblástur hjá fólki
í øðrum plássum av landin-
um. Tað er einki nýtt í tí, at
blaðið hevur tilfar úr Norð-
oyggjum, vit hava jú havt
góð fólk her, men tað
nýggja er, at vit nú í størri
mun enn higartil við at hava
egna skrivstovu kunnu hava
tíðindi og annað tilfar úr
Norðoyggjum segði blað-
stjórin, sum vónaði, at hetta
nýggja tiltakið kundi vera
við at byggja brýr millum
Norðoyggjar og miðsteðar-
økið og annars aðrar partar
av landinum.
Blaðstjórin heitti á allar
íbúgvar uttan mun til flokk
ella átrúnað o.a. um at taka
væl ímóti »Havnabløðun-
um« og vísti hann á, at eis-
ini hitt stóra blaðið Dimma-
lætting, fór at hava fólk at
arbeiða burturav úr Klaks-
vík. Hann helt, at hetta átti
ikki at nervað tilverugrund-
arlagið hjá lokala Norðlýs-
inum nakað nevnivert, tí
tað blaðið dekkaði ein ann-
an tørv. Stóru bløðini koma
út fimm ferðir um vikuna,
so her er talan um at hava
aktuell tíðindi og tilfar úr
økinum alla vikuna. Hann
helt tað annars vera gott við
kapping.
– Nú tosað verður um
økismenning og menning
av smáplássunum kann
okkara tiltak vónandi verða
við til at birta uppundir eitt
livandi orðaskifti í so máta
og vera við til at fáa fólk
uttan fyri miðsteðarøki at
støðast. Vit fara so at við-
gera mest sum alt, sum
hendir í hesum partinum
av landinum, tað veri seg
innan vinnulívið, mentan-
ina, familjulívið, ítróttin og
kommunalpolitikkin. Nú er
so eftir at vísa í verki, at vit
meina hetta í álvara, og tað
vilja vit so royna at liva upp
til segði blaðstjórin.
Laða brúgv millum Norðoyggjar
og restina av landinum
Góðir menn og gott prát.Frá vinstru Christian Olsen, Jógvan við Keldu, Símun á Høvdanum, Eyðfinn Reyðberg, Jan Müller og Karl Johansen
Blaðstjórin á Sosialinum, Eirikur Lindenskov, fekk æruna av at
hanga skeltið hjá Sosialin upp áðrenn móttøkuna
Nýggja skrivstovan hjá Sosialinum í Klaksvík er útgjørd við nútímans tøkni, sum ger tað gjørligt at arbeiða skjótt við myndum og
greinum
Nógv fólk hugdu
fram við, tá Sosi-
alurin hevði móttøku
í sambandi við nýggju
redaktiónina í
Klaksvík
MÓTTØKA
Eyðun Klakstein
Eini hundrað fólk vóru inni
á gólvinum, tá Sosialurin
hevði almenna móttøku í
Klaksvík fríggjadagin.
Høvið var nýggja Norð-
oya redaktiónin, sum blaðið
hevur latið upp í Klaksvík.
Sosialurin fer at halda til í
ovaru hædd í Nólsoyar
Pálsgøtu 1.
Millum gestirnar á mót-
tøkuni vóru umboð fyri
fyritøkur og stovnar, polit-
ikarar, lesarar og onnur,
sum hava tilknýti til blaðið
á ein ella annan hátt.
Røður
Sosialurin bjóðaði pinna-
mat og okkurt leskandi aft-
ur við, og annars var høvi at
eygleiða umstøðurnar á
nýggju redaktiónini, sum er
útgjørd við nýggjari tøkni,
so tað skal bera til at ar-
beiða skjótt og væl úr
Klaksvík.
Jan Müller, ábyrgdar-
blaðstjóri á Sosialinum,
bjóðaði fólki vælkomnum,
og hann greiddi eisini frá,
hvat blaðið vil við nýggju
deildini í Klaksvík.
– Hetta er ein væl meint
roynd at gera meira burtur
úr Norðoyggjum og at hava
tættari samband við norð-
oyingar, og nú er uppgávan
hjá okkum at liva upp til
tað, sum vit hava sett í
gongd, segði hann millum
annað.
Eyðun Elttør, landsstýris-
maður úr Klaksvík, helt
eisini røðu, har hann segði
seg fegnast um, at Sosialur-
in hevði latið deild upp í
Klaksvík.
Skrivstovan skal
brúkast
Sosialurin ætlar, at nýggja
skrivstovan í Klaksvík skal
taka sær av tíðindaflutningi
úr Norðoyggjum.
Harafturat skulu fólk,
sum hava eini hvørji ørindi
til Sosialin, kunnu brúka
deildina í Klaksvík til hesi
ørindi – tað veri seg smá-
lýsingar til Lýsingartorgið,
heilsanir ella annað.
Sosialurin hevur í fleiri ár
havt fólk arbeiðandi kring
landið – bæði í Norðoyggj-
um, í Eysturoynni, í Vágum
og í Suðuroynni. Harafturat
hevur blaðið í tvey ár eisini
havt eina rullandi redakti-
ón, sum ferðast kring land-
ið.
Við nýggju skrivstovuni í
Klaksvík, tekur Sosialurin
eitt stig longri í at røkka
longri út kring landið.
Sosialurin latið upp í Norðoyggjum
Eyðun Elttør, landsstýrismaður, heldur røðu á móttøkuni
Effe millum Garðarnar, Eyðun Elttør og Jógvan við Keldu
Eini hundrað fólk stukku inn á gólvið, tá Sosialurin hevði móttøku í sambandi við nýggju redaktiónina í Klaksvík
Olaf Berg, sum hevði reklamu- og prentvirki í Klaksvík í eitt mannaminni, fær sær prát við
ábyrgdarblaðstjóran á Sosialinum