hósdagur 1. februar 2001síða 4
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 22 - 1. februar 2001
7
6
Nr. 22 - 1. februar 2001
Við internetinum
hevur løgreglan fing-
ið ein nýggjan trup-
ulleika. Hvørja
mannagongd skal
hon nýta, tá talan er
um lógarbrot á
internetinum? Enn
trilvar løgreglan seg
fram, tí ongar serligar
lógir eru gjørdar við-
víkjandi internetin-
um. Ein ungur drong-
ur úr Søldarfirði
hevur eina heima-
síðu, har hann leggur
út myndir frá kon-
sertum, sum onkur
hevði kallað óhósk-
andi, og løgreglan
setti seg í samband
við hann um at rudda
upp á síðuni
HEIMASÍÐUR
Stefan í Skorini
17 ára gamli Petur Hansen
úr Søldarfirði hevur saman
við vinmanni sínum, Inga
Petursson, eina heimasíðu á
internetinum. Adressan er
www.ung.as. Henda síðan
er ómetaliga væl umtókt
millum tað unga fólkið, og
síðan hevur havt nógvar
vitjanir hvønn dag.
– Okkara síða hevur eini
400 vitjanir um dagin, og
talið er heldur meira, tá
nýggjar myndir júst eru
lagdar á síðuna, so henda
síðan er ógvuliga væl dámd
millum ungdómar. Haraft-
urat hava vit nú eini 350
skrásettar brúkarar av síð-
uni, sum senda post sín-
ámillum á henni, og tað
legst afturat hvønn dag,
sigur Petur Hansen, sum
stendur fyri hesi heima-
síðuni.
Vitjar ein síðuna hjá
Peturi ber til at klikkja seg
inn á nakað kallað rapport.
Har liggja myndirnar, sum
Petur sjálvur hevur tikið.
Til ber at velja ávís tiltøk,
har myndir frá hesum kon-
sertum ella diskotekum
liggja.
Tær flestu myndirnar eru
nærmyndir av fólki, so at
tað ber til at kenna andlitini
aftur á teimum. Hetta
kunnu vera fólk, sum
fríggja, dansa, drekka ella
hvat annað fólk finnur uppá
á konsertum og tílíkum, har
nógv ung eru komin saman
at halda sær á gleimi.
Fyriskipararnir av síðuni
nokta heldur ikki fyri, at
hetta er størsta orsøkin til,
at síðan er so væl vitjað.
Løgreglan tók málið
upp
Í hesi vikunu setti løgreglan
seg í samband við Petur
viðvíkjandi heimasíðuni, tí
onkur eftir øllum at døma
hevur boðað løgregluni frá
henni, tó uttan at melda.
Løgreglumaðurin sigur, at
samtalan teirra millum var
“fortrólig”, og tí ætlar hann
sær ikki at siga nakað
nágreiniligt um hetta málið.
Løgreglumaðurin heldur
tó, at teir, sum standa fyri
síðuni, ikki hava skilt,
hvørjar myndir ein kann
leggja á eina heimasíðu
sum hesa, men kundi ikki
vísa til nakra ávísa mynd,
sum kanska kundi verið
lógarbrot at almannakunn-
gera. Hann vísti til bløðini,
sum hann metti høvdu okk-
urt slag av reglum á hasum
økinum.
Løgreglan upplýsir eis-
ini, at hon onga melding
hevur fingið viðvíkjandi
síðuni, og tí er einki mál
koyrandi í løtuni.
Petur sjálvur sigur, at
hann fekk boð frá sýslu-
manninum í Eysturoynni
um at ringja til løgregluna í
Havn. Hetta gjørdi hann og
prátaði við løgreglumann á
støðini.
– Eg setti meg í samband
við løgregluna, og fekk at
vita, at eg skuldi seta meg
saman við einum eldri per-
sóni at rudda upp á síðuni.
Eg fekk eina freist uppá
eina viku at fáa tingini í
rættlag, ella skuldi eg
dokumentera allar mynd-
irnar og hava undirskrift frá
teimum, sum vórðu av-
myndað. Eg fekk tó ongan-
tíð at vita nágreiniliga,
hvørjar myndir eg skuldi
taka av, sigur Petur Hansen.
Petur sigur, at sum hann
skilti støðuna, so kendi
hann tað sum eina hóttan
frá løgregluni um, at rudd-
aði hann ikki upp á síðuni,
so fór tað at fáa avleiðingar
fyri hann. Hann visti tó
ikki, hvussu hetta skuldi
fara fram.
Síðani setti pápi ein av
dreingjunum seg í samband
við løgregluna fyri at fregn-
ast, hvat gerast skuldi, og tá
hildu teir, at løgreglan
trekti í land aftur, og ikki
vildi siga nakað nágreini-
ligt um, hvat var ólógligt
við síðuni.
– Onkur, sum eg kenni,
hevur spurt meg, um eg
ikki kann taka myndir av
teimum avaftur síðuni, og
tað havi eg so gjørt, sigur
Petur.
Hjá teimum, sum vitja
síðuna, ber til at skriva eitt
teldubræv og boða frá, um
ein vil hava eina mynd
tikna avaftur.
Sum Sosialurin skilir, so
er tað vanligt hjá ungum,
sum hava verið í dansi, har
myndir eru tiknar, at fara
inn á hesa síðuna mána-
morgun at kanna, um tey
eru komin á onkra av
myndunum, og tey halda
tað vera stuttligt.
– Øll vita, hvat mynd-
irnar skulu brúkast til, tá eg
møti upp á konsert við
myndatólinum hjá mær. Í
meginparturin av mynd-
unum, hava fólk beinleiðis
poserað fyri at sleppa uppá
myndirnar, sigur Petur.
Løgreglan sigur, at um
onkur, sum er avmyndaður
á síðuni, meldar til løgregl-
una, so verður eitt mál
byrjað.
Trilva seg fram
Georg Otthamar, varaleið-
ari á kriminaldeildini, sigur
við Sosialin, at í løtuni
trilvar løgreglan seg fram í
slíkum málum, tí enn er
internetið nýtt um allan
heimin.
Tí er enn eingin manna-
gongd fastløgd á hesum øk-
inum, men Georg sigur, at
tað byrjar so spakuliga at
vísa seg eitt mynstur.
Í Revsilógini stendur, at
“den, som uberettiget foto-
graferer personer på et ikke
frit tilgængeligt sted, kan
straffes med bøde eller
indtil 6 måneder fængsel”.
Lógin sigur eisini, at tað er
revsivert, at “videregive
billeder, der åbenbart kan
unddrages offentligheden”.
Georg Otthamar metir, at
eitt dansihøli ella ein kon-
sert ikki er “frit tilgænge-
ligt”. Hann leggur tó dent á,
at tað er upp til ein dómstól
at døma í slíkum málum.
Spurningurin er so, um
ein konsert er “frit til-
gængelig” ella ikki, og er
spurningurin er eisini um,
hvat kan “unddrages of-
fentligheden”.
Eitt stendur tó fast, at
henda síðan er ein tann
mest
vitjaða
føroyska
heimasíðan, og tey flestu
halda tað vera stuttligt, at
sleppa við á hesar myndir-
nar, hóast tær verða al-
mannakunngjørdar á net-
inum.
Revsilógin
§ 264 d.59) Med bøde, hæfte eller fængsel indtil 6
måneder straffes den,
der uberettiget videregiver meddelelser eller
billeder vedrørende en andens
private forhold eller i øvrigt billeder af den
pågældende under
omstændigheder, der åbenbart kan forlanges
unddraget offentligheden.
Bestemmelsen finder også anvendelse, hvor
meddelelsen eller billedet
vedrører en afdød person.
§ 264 a) Den, som uberettiget fotograferer
personer, der befinder sig på et ikki frit
tilgængeligt sted, kan straffes med bøde eller indtil
6 måneder fængsel.
Politiið eyguni eftir heimasíðu
Á heimasíðu á internetinum ber til at síggja myndir frá konsertum og diskotekum, har ungdómar stuttleika sær. Spurningurin er, hvørt tað er lógligt at
almannakunngera slíkar myndir á netinum
Tilgjørd mynd
Øll viðurskiftini, sum
eru nevnd í frágreiði-
ngini hjá grein 19
nevndini eru fyrnað,
og tí kann eingin
dragast til svars fyri
tey. Rættarnevndin
mælir løgtinginum til
at taka frágreiðingina
til eftirtektar.
GREIN 19
FRÁGREIÐINGIN
Magnus Dam
Rættarnevndin hjá løgtingi-
num tekur undir við upp-
skotinum frá formansskapi-
num, sum mælir løgtingin-
um til at taka frágreiðing-
ina um áttatiárini til eftir-
tektar. Nevndin legði týs-
dagin álit fyri løgtingið,
eftir at hon hevur viðgjørt
frágreiðingina
á
fýra
nevndarfundum.
Nevndin hevur í sínari
viðgerð umrøtt, um rættar-
lig stig skulu takast móti
einstaklingum, og um polit-
isk stig skulu takast móti
persónum, sum sita í al-
mennum
álitiisstørvum,
men niðurstøðan er, at eingi
stig kunnu takast nú.
– Øll málini, sum við-
gjørd eru í frágreiðingini,
eru fyrnað, og tí er ikki
grundarlag fyri at fara rætt-
arliga vegin við nøkrum av
teimum, og hevur nevndin
tikið tað til eftirtektar,
stendur í álitinum frá rætt-
arnevndini. Tað, at fyrning-
arfreistin er farin, útilokar
tí bæði at gera rættarliga
ábyrgd galdandi og møgu-
leikan hjá umrøddu persón-
unum at verja seg, leggur
nevndin afturat.
Grein 19 nevndin kom til
somu niðursøðu í rúgvis-
miklu frágreiðingini, sum
hon lat úr hondum í nov-
ember í fjør.
– Neyvan er grundarlag
fyri aðrari avleiðing vegna
heimildarloysi enn, at tað
harðliga verrður funnist at
veiku, tilvildarligu og ófull-
fíggjaðu politisku og umsit-
ingarligu støðuni í 80-árun-
um. Stórt eftiransni eigur at
verða víst á lóggávuøkinum
hereftir, skrivar grein 19
nevndin, og hesari orðing-
ini tekur rættarnevndin
undir við.
Gongur rætta vegin
Rættarnevndin skrivar í
álitinum, at ávís stig eru
tikin rætta vegin, hvat við-
víkur lóggávu og ábyrgdar-
býti í hesum samanhangi.
Men ikki nóg nógv stig,
heldur nevndin.
Rættarnevndin heitir tí á
landsstýrið um at taka stig
til, at øll lóggáva, sum kann
føra til somu mistøk, verð-
ur endurskoðað við tí fyri
eyga at binda um heilan
fingur. Somuleiðis skulu
gerast fyrisitingarligar regl-
ur, sum byggja uppundir
sama málsetning.
– Nevndin heldur tað
vera týdningarmikið, at
skeivleikar og mistøk, ið
eru
gjørd,
verða
ikki
gloymd, men verður lær-
dómur fyri eftirtíðina. Um
so er, hevur grein 19 frá-
greiðingin loyst eina týð-
andi uppgávu, stendur at
enda í álitinum frá rættar-
nevndini.
Grein 19 frágreiðingin ongar avleiðingar
Frágreiðingin hjá grein 19 nevndini, sum her verður handað løgtingsformanninum, fær ikki rættarligar avleiðingar fyri nakran.
Øll tey umrøddu málini eru fyrnað.
Brimil komin í løgtingið
Ósemjan millum
manningarfeløgini og
Fíggjarmálastýrið um
Brimil er nú løgd fyri
løgtingið. Sambært
uppskotinum skal ein
nevnd umboðandi
allar partar loysa
ósemjuna.
BRIMIL
Magnus Dam
Ein nevnd mannað við seks
fólkum skal nú royna seg í
ósemjuni millum Fíggjar-
málastýrið og manningina á
Brimli. Karsten Hansen,
landsstýrismaður, legði týs-
dagin uppskot fyri løgting-
ið um at seta eina seks-
mannað nevnd at finna eina
semju millum partarnar.
Fíggjarmálastýrið skal
velja tríggjar av limunum í
nevndina, og Skipara- og
navigatørfelagið, Maskin-
meistarafelagið og Starvs-
mannafelagið velja tríggjar
nevndarlimir.
Nevndin
skal
loysa
ósemjuna innan 1. mai í ár,
og inntil tá verður Brimil
bólkaður eins og Tjaldrið.
Tað vil siga, at limirnir í
feløgunum skulu fara til
arbeiðis umborð á Brimli
beinanvegin, tá uppskotið
er samtykt, og lønarviður-
skiftini verða so skipað eins
og umborð á Tjaldrinum.
Kemur nevndin til ta nið-
urstøðu, at manningin á
Brimli skal hava onnur løn-
arviðurskifti enn manning-
in á Tjaldrinum, so skal
lønin skipast samsvarandi
avgerðini hjá nevndini við
afturvirkandi kraft.
Tekur ósemja seg upp um
ymisk viðurskifti í nevnd-
ini, so skal nevndin útneva
ein ástøðumann, sum tekur
endaligu avgerðina. Kunnu
limirnir ikki semjast um,
hvør skal vera ástøðumað-
ur, so skal sorinskrivarin
velja ástøðumannin.
Hevur skund
Tað hevur skund at finna
eina loysn á ósemjuni, og
ikki minni skund hevur tað
at faá nýggja vaktarskipið í
tænastu.
Fiskimálastýrið
sigur í einum skrivi til
Fíggjarmálastýrið, at tað er
avgerandi, at tænastan fæst
at virka nú.
– Øll eftirlitstænastan og
sjóbjargingin stendur uppá
spæl, nú vártíðin nærkast,
og aktiviteturin er vaks-
andi, samstundis sum nógv
útlendsk skip eru byrjað at
fiska í føroyskum sjógvi
aftur, skrivar Fiskimálastýr-
ið millum annað í skrivin-
um.
Fíggjarmálastýrið
sær
ongan annan útveg, enn at
løgtingið nú leggur uppí
málið. Allar samráðingar-
royndir higartil eru mis-
eydnaðar, og tí er neyðugt
at løgtingið setur eina
nevnd at loysa trætuna.
Starvsmannafelagið hevur
mótmælt, at tað verður
drigið uppí ósemjuna. Fel-
agið er misnøgt við at skula
velja umboð í nevndina, tí
felagið hevur ikki noktað
sínum limum at arbeiða
umborð á nýggja vaktar-
skipinum.
Men Fíggjarmálastýrið
heldur tað vera rættast, at
lønarásetingar fyri mann-
ingina verða viðgjørdar í
eini heild, og tí er Starvs-
mannafelagið eisini umfat-
að av uppskotinum.
Løgtingið fer helst at við-
gera uppskotið frá Karsten
Hansen á tingfundinum í
dag ella í morgin.
Ein nevnd mannað við seks
limum skal nú royna at
finna eina loysn á
lønarósemjuni um Brimil.