fríggjadagur 2. februar 2001síða 4
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 23 - 2. februar 2001
7
6
Nr. 23 - 2. februar 2001
Fullveldið útsett 12 ár
Fólkaatkvøða verður
seint í mai í ár. Tá
verða vit føroyingar
spurdir, um vit taka
undir við, at málsøki
verða yvirtikin og
blokkstuðulin niður-
lagaður, til vit á fólka-
atkvøðu í 2012 taka
støðu til, um vit
ynskja fullveldi
FÓLKAATKVØÐAN
John Johannessen
Løgmaður, Høgni Hoydal
og Helena Dam á Neystabø
samdust seint mikukvøldið
um uppskotið um fólkaat-
kvøðu um sjálvstýrisleistin.
Úrslitið av hørðu togtog-
anini millum Fólkaflokkin
og Sjálvstýrisflokkin á
øðrumegin og Tjóðveldis-
flokkin hinumegin gjørdist,
at spurningurin um før-
oyskt fullveldi er fluttur
fram til 2012. Tá skulu vit á
fólkaatkvøðu taka støðu til,
um vit ynskja fullveldi ella
ei.
Ætlaða
fólkaatkvøðan
um ein leist fram ímóti full-
veldinum – tann sokallaða
sjálvstýrisleistin – verður
seint í mai í ár. Tá skulu vit
svara, um vit taka undir
við, at landsstýrið miðvíst
arbeiðir við at yvirtaka øll
málsøki, sum ikki eru ríkis-
mál eftir einum føstum
leisti.
Samstundis
skal
blokkstuðulin niðurlagast
eftir einum føstum leisti
hesi árini.
Støða skal sostatt ikki
takast til sjálvan spurningin
um føroyskt fullveldi fyrr
enn einaferð í 2012.
Gera avtalu við danir
Landsstýrið hevur seinastu
tíðina arbeitt við at fáa
málsøkini í sokallaða lista
B í heimastýrislógini flutt
yvir á lista A, so tey lættari
kunnu yvirtakast. Tað er
nevniliga so, at løgtingið
sjálvt kann gera av, nær tað
tekur yvir málsøki á lista A,
meðan landsstýrið má sam-
ráðast við danir, tá málsøki
á lista B skulu yvirtakast.
Enn eru landsstýrið og
danska stjórin ikki komin
til nakað endaligt úrslit í
hesum samráðingunum um
tekniskar
broytingar
í
heimastýrislógini. Men tað
ljóðar úr Tinganesi, at ein
avtala møguliga fyriliggur
seint í næstu viku ella tíð-
liga í komandi viku.
Fæst ein slík avtala í lag,
og verður hon samtykt á
Fólkatingi og í Løgting-
inum, verður lættari at yvir-
taka málsøki eftir einum
føstum leisti fram til 2012.
Tískil kann væntast, at
tað fer at bera til at yvirtaka
øll málsøki uttan ríkismál
til hesa ásettu tíð.
Nýggjar samráðingar
Sjálvstýrisætlanin
hjá
landsstýrinum inniber eftir
teimum upplýsingum, Sosi-
alurin hevur fingið úr
Tinganesi, at landsstýrið
aftur skal sessast við sam-
ráðingarborðið saman við
dønum í 2012.
Tá skulu vit samráðast
um, hvussu vit skulu yvir-
taka ríkismálini, ella um
tað ber til at gera eitt slag
av felagsskapi millum Før-
oyar og Danmark, soleiðis
at føroyingar fáa uttanríkis-
politiskt vald, men kortini
samstarva um til dømis
dómsvaldið.
Tað er heilt greitt stórur
munur á hesi nýggju ætlan-
ini og fullveldisætlanini,
sum landsstýrið uppruna-
liga fór undir. Á fyrsta sam-
ráðingarfundinum við danir
um føroyskt fullveldi 17.
mars í fjør legði landsstýrið
í sáttmálauppskoti sínum
upp til, at Føroyar og Dan-
mark skuldu gera eina av-
talu um, at Føroyar skuldu
fáa fullveldi sum skjótast,
men kortini fáa blokkstuðul
15 ár afturart. Eisini vildu
føroyingar, at danir skuldu
hjálpa fullveldinum Føroy-
ar at umsita málsøki, til vit
kláraðu tað sjálv.
Føroyingar vildu tá hava
fullveldi og síðani skiftis-
tíð. Nýggja ætlanin inniber
skiftistíð og síðani full-
veldi.
Súltaðu
sjálvsavgerðarrættin
Tað hevur leikað hart á í
samgonguni seinastu dag-
arnar. Serliga hevur ósemja
verið um, hvørt landsstýrið
skal leggja fyri tingið eitt
uppskot um at staðfesta, at
Føroyar eru tjóð og hava
sjálvsavgerðarrætt. Fólka-
flokkurin og Sjálvstýris-
flokkurin hava verið ímóti
hesum, meðan Tjóðveldis-
flokkurin hevur vilja fingið
staðfest sjálvsavgerðarrætt-
in.
Eftir, at samráðingarnar
við danir slitnaðu 26. ok-
tober í fjør, boðaði løgmað-
ur frá, at hann eftir viðgerð
í uttanlandsnevnd løgtings-
ins fór at boða ST frá
sjálvsavgerðarætti føroy-
inga. Men alt bendir á, at
hann nú hevur broytt mein-
ing og hevur fingið Tjóð-
veldisflokkin at súlta ætl-
anina um at staðfesta
sjálvsavgerðarrættin.
Landsstýrið hevði á døg-
urða í gjár fund við and-
støðuna um sjálvstýristil-
gongdina, og í gjárkvøldið,
eftir at Sosialurin var farin
til prentingar, var tíðinda-
fundur um ætlanina.
Landsstýrið kunnaði á kaffifundi í gjár andstøðuna um innihaldið av fólkaatkvøðuni og sjálvstýristilgongdini komandi 12 árini, til vit á nýggjari fólkaatkvøðu
skulu atkvøða um føroyskt fullveldi
Mynd: Álvur Haraldsen
Edmund Joensen og Jóannes
Eidesgaard lovaðu
løgmanni, at teir ikki skuldu
avdúka, hvat hann kunnaði
teir um á kaffifundinum í
gjár. Men teir søgdu seg fara
at koma við tíðindaskrivi
eftir tíðindafundin
Helena Dam á
Neystabø greiðir frá
fólkaatkvøðuni á
landsbókasavninum
6. februar kl. 19.00
Sjálvstýrisflokkurin skal
tryggja, at vit koma trygt
á mál í Sjálvstýrismálin-
um. Og tað hava vit ong-
antíð havt so góðan
møguleika til sum júst
nú.
Tað er Føroya fólk sum
savnað og miðvíst skal
seta dagsskránna. Og tí
skulu vit geva okkum
neyðuga tíð, og hava
fólkið við
Í
fullveldismálinum
standa vit nú fult og heilt
á upprunaliga uppskotin-
um frá Sjálvstýrisflokk-
inum, at yvirtaka øll
málsøki sambært Heima-
stýrislógini eftir fastari
skipan, at minka blokkin
so líðandi niður, og tá ið
hetta er liðugt, verður ein
nýggja fólkaatkvøða, har
fólkið fær møguleika at
taka støðu til, um Føroyar
skulu
taka
fullveldi.
Sjálvstýrisflokkurin
er
ikki bakkaður – tvørtur-
ímóti.
Saman við samgongu-
flokkunum verður nú far-
ið undir at kunna og
greiða frá, fólkaatkvøð-
uni um eina trygga sjálv-
stýrisgongd, sum verður
um mánaðarskiftið mai
juni í ár.
Fyrsti fundur hjá Sjálv-
stýrisflokkinum verður á
Landsbókasavninum týs-
dagin tann 6. februar kl.
19.00, har Suðurstreym-
oyar Sjálvstýrisfelag hev-
ur heitt á Helenu Dam á
Neystabø, forman sjálv-
stýrisfloksins at greiða
fundarfólkinum
frá,
hvussu
fólkaatkvøðan
verður skipað, og um
ítøkiliga innihaldið.
Øll
sjálvstýrissinnað
eru vælkomin. Og til ber
at tekna seg sum lim í
flokkinum á fundinum.
Suðurstreymoyar
Sjálvstýrisfelag.
Tíðindaskriv :
Sjálvstýrisloysn í eygsjón
Føroya Skipara- og
Navigatørfelagið vil
ikki góðtaka, at
Løgtingið fer at
viðgerða uppskotið
hjá Karsten Hansen
um lønina hjá
manningina á Brimli
SÁTTMÁLATRÆTA
Áki Bertholdsen
Tað er sanniliga ikki fallið í
góða jørð, at Karsten
Hansen, landsstýrismaður í
fíggjarmálum, hevur lagt
uppskot fyri tingið um at
loysa ósemjuna um lønina
hjá manningini á Brimli.
Herfyri gjørdi maskin-
meistarafelagið greitt, at
leggur Løgtinið uppí, fór
tað at seta tiltøk í verk .
Týsdagin gjørdi Starvs-
mannafelagið eisini púra
greitt, at fer ein løgtings-
samtykt eisini at fevna um
teir av manningini á Brimli,
sum eru limir í Starvs-
mannafelagnum, sleppur
felagið ikki undan at seta
tiltøk í verk.
Og mikudagin boðar
eisini Skipara- og Naviga-
tørfelagið frá, at tað heldur
ikki góðtekur, at løgtingið
viðgerð uppskotið.
Í brævi til Løgtingið
sigur Skipara- og Naviga-
tørfelag, at tað mótmælir, at
uppskotið er lagt fram á
Føroya Løgting.
Samstundis heitir felagið
á Løgtingið um at vísa
málinum frá sær, tí tað er
brot á tann grundlógar-
tryggjaða rættin hjá felag-
num at samráðast um lønir
og onnur setanar viður-
skiftir hjá limunum.
Hinvegin hóttir Skipara-
og Navigatørfelagið ikki
við at seta tiltøk í verk, eins
og Starvsmannafelagið og
Maskinmeistarafelagið
hava gjørt.
Men fyri tað er ikki sagt,
at felagið ikki fer at seta
tiltøk í verk.
– Vit hava ikki boðað frá
nøkrum tiltøkum og tað
fara vit heldur ikki at gera.
Fara vit at seta tiltøk í verk,
fara vit at gera tað uttan
nakara sum helst ávaring.
Verða tiltøk sett í verk,
skulu tey koma sum snar-
ljós á bláum himli, sigur
Ellintur Abrahamsen, for-
maður í Skipara og Naviga-
tørferlagnum.
Hevur slagsíðu
Annars finst Skipara- og
Navigatørfelagið
at,
at
uppskotið, sum Karsten
Hansen hevur lagt fram,
hevur slagsíðu.
Og fer Løgtinið kortini at
at viðgera málið, verður í
hvussu so er heitt á Løg-
tingsformannin
um
at
krevja øll skjøl í málinum
løgd fram.
– Karsten Hansen hevur
ongi skjøl løgd fram, men
vit halda, at tey eru neyðug
fyri at lýsa gongdina í
málinum og sostatt fyri at
skilja støðuna, sigur Ellint-
ur Abrahamsen.
Harafturat vísir felagið á,
at Fíggjarmálastyrið hevur
skotið upp, at skipari og
stýrimenn, í framtíðini
skulu vera tænastumenn.
– Føroya Skipara- og
Navigatørfelag hevur góð-
tikið, at skipari og stýri-
menn verða tænastumenn,
undir ávísum treytum. Hesa
seinastu tíðina hevur støðið
undir samráðingunum eis-
ini verið, at skipari og
stýrimenn skulu gerast
tænastumenn, og at tann
støðan skuldi verða fyri
bæði Brimil og Tjaldrið.
– Vit kunnu tí als ikki
góðtaka, at Føroya Løgting
fer at viðgerða eitt heilt
annað mál, tí uppskotið,
sum Karsten Hansen hevur
lagt fram, hevur als onki
við tað at gera.
Ellintur
Abrahamsen
sigur, at felagið kann held-
ur ikki góðtaka, at Fíggj-
armálastýrið skal velja
tríggjar limir í nevndina,
sum skal royna at finna
semju um lønina, sam-
stundis sum hvørt av mann-
ingarfeløgunum bara skal
velja ein lim í part.
– Talan er um trý feløg og
tey hava heilt ymsar for-
treytir. Tey hava heldur ikki
akkurát somu áskoðan um
máliðs.
At enda sigur Skipara- og
Navigatørfelagið at tað
góðtekur heldur ikki, at tað
skal betala fyri ástøðu-
mannin sum skal setast, um
nevndin ikki semist.
–Tað er sjálvsagt, at
vit nú fara at gera
eina politiska ætlan
fyri Suðuroynna fyri
at forða fyri, at hon
endar sum ein út-
jaðari. Men suður-
oyingar mugu eisini
sjálvir trúgva uppá
eina framtíð í oynni
ØKISMENNING
Áki Bertholdsen
– Tað er ongin ivi um, at
støðan í Suðuroynni er heilt
álvarslig. Og eg skilji væl,
at suðuroyingar rópa var-
skó, tí gongdin er øgiliga
døpur í oynni. Tí er tað
eisini sjálvsagt, at málið
verður tikið upp og at vit
gera eina politiska ætlan
fyri oynna.
Tað sigur Høgni Hoydal,
landsstýrismaður
og
varaløgmaður.
Sum vit greiddu frá í
Sosialinum
mikudagin,
hevur hann fingið fyri-
spurning frá seks lærarum á
Tvøroyri, um Landsstýrið
fer at virða úrslitið av eini
fólkaatkvøðu í Suðuroy
um, at oyggin skal taka
loysing
frá
restini
av
Føroyum.
– Eg fari sjálvandi at
svara teimum. Men eg
uppfati fyrispurningin fyrst
og fremst sum um at teir
rópa varskó um støðuna í
oynni og at teir eru ónøgdir
við landsmyndugleikarnar.
At støðan í Suðuroynni so
verður tengd saman við
fullveldismálinum, mugu
vit so taka við men tað
undrar meg ikki, sigur
Høgni Hoydal.
Hann hugsar m.a. um, at
øll møgulig hagtøl fyri
Suðuroynna ganga tann
skeiva vegin. Men hann
hugsar eisini suðuroyingar
sjálvar.
– Boðskapurin hjá nógv-
um
suðuroyningum
er
blivin tann, at onki ber til í
oynni og tað er eisini sera
álvarsom gongd, sum má
vendast fyri at fáa tað at
bera til, heldur landsstýris-
maðurin.
Mugu gera eina ætlan
fyri Suðuroy
Høgni Hoydal vísir á, at ein
økisnevnd júst í hesum
døgum við at leggja síðstu
hond á eit álit um støðuna
ymsastaðni í landinum,
m.a. Suðuroynni.
– Við tí álitinum fáa eitt
ógvuliga gott grundarlag at
arbeiða víðari út frá. Og eg
kann vissa suðuroyingar
um, at støðan, sum teir eru
í, verður tikin í størsta
álvara í Landsstýrinum.
Landsstýrismaðurin sig-
ur, at tað er ongin ivi um, at
tað er neyðugt at taka støð-
una í Suðuroynni til við-
gerðar og at gera eina po-
litiska ætlan fyri Suður-
oynna.
Hann sigur, at uttan iva
ber tað til at taka politisk
stig fyri at fáa Suðuroynna
á føtur aftur.
Men, hvat hendan ætl-
anin kemur at bera í sær, vil
hann onki siga um enn.
Hann vil ikki siga, um talan
verður um at seta eitt ávíst
krónutal á, eins og gjørt
varð í Sandoyarætlanini
fyri nøkrum árum síðani.
– Tað, sum er neyðugt, er
at kanna eftir, hvat skal til
fyri skapa eina langtíðar-
loysn fyri Suðuroynna, so
at hon ikki júst endar sum
ein útjaðari. Og tað er nógv,
sum skal til, eitt nú
samferðslumøguleikar við
miðstaðarøkið, samferðslan
í oynni sjálvari, so at hon
verður samanbundin sum
ein
eind,
útbúgvingar-
møguleikar o.s.fr. Men tað
ræður eisini um at bera so í
bandim, at tað skal bera til
hjá teimum, sum eru góð
við plássið, at leggja sína
arbeiðsmegi har.
Landsstýrismaðurin sig-
ur, at bæði av mentanar-
ligum og sosialum orsøkum
er tað best fyri samfelagið,
at Føroyar eru so stórar
sum gjørligt. Tvs, at virk-
semið er breitt út um alt
landið. Tí er tað eisini
spurningurin um at gera
eina landsætlan fyri Før-
oyar fyri at tryggja, at øll
hava javnbjóðis møguleikar
fyri útbúgvingum, sam-
ferðslu o.s.fr.
Høgni Hoydal tað er
hetta, sum er ábyrgdin hjá
landspolitikarum.
– Men skal eitt øki menn-
ast, er tað neyðugt við sam-
starvi
ímillum
lokalar
politikarar og landspolitik-
arar og ímillum lokala
vinnulívið og vinnulívið
aðrastaðni, sigur Høgni
Hoydal.
Men fyri at koma aftur til
fyrispurningin frá teimumn
seks
lærarunum:
Fer
Landsstýrið at virða úrslitið
av eini fólkaatkvøðu í Suð-
uroy um loysing frá restini
av Føroyum?
– Tað fari eg ikki at svara
uppá nú, tí tað er ein ómeta-
liga tórgreiddur og fløktur
spurningur, sum má við-
gerast og svarast í einum
heilt
øðrum
sambandi,
sigur Høgni Hoydal.
Møgulig tiltøk verða sett
í verk uttan ávaring
Høgni Hoydal:
Nú má ein ætlan gerast fyri Suðuroy
Ósemjan um lønina hjá manningini á Brimli, er nú endað í tinginum. Bæði Maskin-
meistarafelag og Starvsmannafelagið hava boðað frá tiltøkum afturfyri. Tað fer Skipara- og
Navigatørfelagið ikki at gera. Seta vit tiltøk í verk, verður tað uttan ávaring, sigur Ellintur
Abrahamsen
– Støðan í Suðuroynni verður tikin í størsta álvara í Lands-
stýrinum. Og tað er ongin ivi um, at tað er neyðugt at taka
málið upp, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður