fríggjadagur 2. februar 2001síða 11

gult cyan magenta svart Tað er av alstórum týdningi, at vit í samstarvi við feløgini nú fáa bygt venjingar- støðuna hjá leikar- unum upp, sigur Allan Simonsen, sum annars var væl nøgdur um dystin í Svøríki LANDSDYSTUR Jákup Mørk Undan dystinum vóru tað helst fleiri, sum bóru ótta fyri, at føroyska liðið skuldi renna seg inn í rættiligt skrædl. Hetta tí venjing- arnar runt í landinum ikki eru meira enn byrjaðar, og at spælararnir tískil ongan møguleika hava at vera í fullari venjing. Allan ásannaði sjálvandi eisini, at enn restar nógv í, áðrenn spælarar hansara eru í fullum snúningum, men legði samstundis áherslu á, at júst ein slíkur dystur er sera hentur í so máta. – Vit hava tørv á at koma tíðliga igongd við venjing- ina, og hetta er serliga aktuelt í ár, tá fyrstu undan- kappingardystirnir eru longu í mars mánaði. Hetta er sjálvandi eitt skump tann vegin, men samsundis er tað av avgerandi týdningi, at vit gjøgnum feløgini fáa bygt venjingarstøðuna hjá leikarunum upp, so teir eru til reiðar, tá dystirnir av álvara fara at telja. Um dystin sjálvan var Allan annars sera væl nøgdur. – Lat meg fyrst og fremst siga, at eftir mínum tykki kundi úrslitið farið báðar vegir. Sviar høvdu sera gott tak á í fyrra hálvleiki, men vit spældu ein góðan seinna hálvleik, har vit við eitt sindur av hepni kundu avgjørt dystin. Tað er jú altíð soleiðis, at hóast talan er um venjingardyst, so vil mann sum spælari og venj- ari altíð royna at fáa eitt so gott úrslit sum gjørligt. – Umframt úrslitið, so eru tó eisini fleiri aðrar positivar síður við dystin- um. Eitt nú fekk eg høvi at síggja fleiri av ungu evna- ríku leikarunum royna seg í á vøllinum. Fekk at síggja, hvussu hugburður teirra var, nú teir royndu seg í landsliðsbúnanum, og eg má siga, at eg eri nøgdur um tað, sum eg sá. Spurdur um avrikið hjá nøkrum av nýggju monn- unum var somikið gott, at onkur av hesum longu hevur spælt seg inn í hópin, svarar landsliðsvenjarin, at tað er tað dekan ov tíðliga at siga nakað um nú. – Enn er so stutt fráliðið á árinum, at einki er fastlagt í so máta. Tað er tó einki at ivast í, at ungu leikararnir eisini framyvir verða við í myndini kring landsliðið. Vit hava jú yvir eitt longri tíðarskeið fylgt við, hvussu menningin hjá leikarunum hevur verið, og teir hava eisini verið við til lands- liðssamlingar, har vit hava havt høvi at hyggja nærri at hesum. – Tað er út frá samlaða úrslitunum av hesum lut- um, at vit so gera okkara metingar um, hvørt leikarin kann koma inn og styrkja hópin. Bólturin er hjá feløgunum Knappliga tveir mánaðir eru til fyrstu undankapping- ardystirnar, og vit spurdu at enda Allan Simonsen, hvussu fyrireikingarnar upp til hesar dystirnar verða. – Fyrst og fremst fara leikararnir sjálvandi aftur til tey feløg, har teir hava sína dagligu gongd, og har verður týdningarmesti setn- ingurin at fáa venjingar- støðuna í lagi. Sum so er hetta ikki mín uppgáva, men tað er av alstórum týdningi, at vit í samstarvi við feløgnini geva leikaru- num neyðugu venjingina. – Vit fara so í venjingar- og steypadystum at fylgja einstøku leikarunum, so- leiðis at vit kunnu meta um, hvussu teir eru fyri, og so hava vit sjálvandi eisini venjingarleguna í Spania, sum er seinasti liður í fyri- reikingunum, sigur Allan Simonsen at enda. Nr. 23 • fríggjadagur • 2. februar 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Svenski landsliðsvenj- arin var vónbrotin um, at tað ikki eydnaðist liði hansara at vinna dystin móti føroyingum LANDSDYSTUR Jákup Mørk Hóast hann saman við starvsfelagnum, Lars Lag- erbäck, hevði sent eitt sera ungt lið á vøllin, so hevði Tomy Söderberg roknað við at vinna dystin miku- kvøldið. Hetta tykist vera greið- asti boðskapurin, sum var at síggja í svensku fjøl- miðlunum hósmorgunin. Skaptu nógv At svenski venjarin var vónbrotin eftir dystin, komst eina mest av, at tað ikki eydnaðist leikarum hansara at skora upp á okkurt av góðu tilboðnum, sum teir fingu. Tað besta, tá Jákup Mikkelsen vardi fyri brotssparki. Hinvegin var svenski venjarin sera nøgdur við, at tað eydnaðist liði hansara at skapa fleiri góðar mál- møguleikar. – Onkur vil siga, at 4-2- 3-1 er eitt meira verjukent útgangsstøði enn vanliga 4- 4-2 uppstillingin, men tað eri eg als ikki samdur í. Vit fingu fleiri góðar djúpar renningar av miðvøllinum, men enn skulu vit hava síðubakkarnir longur niðan á vøllin, so innleggini kunnu gerast fleiri. Hvussu var og ikki, so staðfesti svenska pressan eftir dystin, at alt var, sum tað plagdi at vera: Sviar hildu væl um í verjupart- inum, men megnaðu hin- vegin ikki at skapa nóg nógv, og tí varð úrslitið enn einaferð 0-0. Nýggja nýtt At svensku landsliðsvenj- ararnir nú hava roynt fleiri nýggjar ungar leikarar, mest sambært svensku pressuni ikki bert av, at teir vilja síggja hesar leikarar í blá-gula búnanum. – Vit hava tørv á tekniskt góðum leikarum, sum megna at skapa nakað sjálvir. Nakað soleiðis byrj- ar Aftonbladet sína grein við áskoðanini um nýggju leikararnar. Ítróttaskrivararnir á blað- num vísa á vánaliga avrikið hjá Svøríki undir EM- endaspælinum í fjør, og vilja vera við, at fremsta uppgávan hjá nýggja venj- araparinum er at skapa eitt lið, sum betri er ført fyri at spæla framrættaðan fótbólt. Næsta uppgávan hjá svenska landsliðnum verð- ur ein ferð til Thailands, har enn fleiri leikarar sleppa at royna seg. Ætlanin er, at venjararnir skulu hava roynt eini 50 leikarar, tá seinasti venjingardysturin í vár, móti Malta í februar, verður á skránni. Eftir hetta kemur álvara í, og skal Svøríki spæla seg til HM endaspælið, er kravið tveir sigrar í undankapp- ingardystunum í mars mán- aði. Tá skulu sviar á heima- vølli royna seg móti ávíka- vist Makedonia og Mol- dava. Arbeiðið er nú hjá feløgunum Landsliðsvenjarin sigur, at týdningar- mesti setningurin nú er at fáa venjingarstøðuna hjá leikarunum nóg góða Vilja hava mál 20 Nr. 23 - 2. februar 2001 Hósdagur 8. februar Starvsnæmingurin 1:6 – djóravinurin í starvslæru hjá granskaranum Ein djóravinur, sum finst harðliga at at brúka royndar- djór, skal í eina viku vera starvsnæmingur hjá einum granskara, sum m.a. ger royndir við hundum, fyri at lekja sjúkur hjá fólki. Tað er lagt upp til ein saman- brest og tjak, tá djóravinurin Anette Røpke er hjástødd, tá læknin Niels Sandgaard ger royndir við hundum sínum. Karate Kid 4 – Amerikanskt drama frá 1994 Karate-Kid røðin fær eina vend, tá Miyagi fær ein nýggjan næming. Hesuferð snýr tað seg um ta for- eldraleysu og vónbrotnu ungu gentuna, Julie. Síðan foreldur hennara lótu lív í eini syrgiligari ferðsluvanlukku, hevur Julie ikki viljað havt samband við onnur. Omma hennara er ein av vinunum hjá Miyagi, og hann fer at gera eina roynd at hjálpa Julie, sum hevur trupulleikar við at klára tað í skúlanum, har hon verður argað av tí ræðuliga Ned. Hóskvøldið kl. 19.00 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 14:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Torsdagsbio: Karate Kid 4 21:00 Heksene fra Warren Manor 21:55 Action 22:25 Baren (G) 22:55 Dagens Nyheder på TV3 23:05 Ti tommelfingre 23:35 Strømer i L.A. 00:05 Nash Bridges 01:00 Kojak 02:00 Drøm videre 02:30 Simpsons 02:55 Ricki Lake (G) 03:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Inga Poulsen Dam, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Hesa vikuna leggja Hilmar Jan Hansen, Kári Olsen og Jákup Magnussen til rættis 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Inga Poulsen Dam, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) Hans Tórgarð lesur 3. part av framhaldssøgu eftir Annfinni í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Heimurin í dag (e) Suni Merkistein leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Fimmarin (e) Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum Símun J. Hansen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Birgir Beinleiðis Birgir Sondum við gesti 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Laila Beinleiðis Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17:00 Barnarásin (e) 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini "Ríkidømi í Kristusi" EVR-sending Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin, vertur er M.C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch, ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.05 "The Finishing Touch" heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Møti kunngeðir fyri komandi vikuskifti. 21.00 Bønarlinjan við gesti. Bønarevnu kunnu ringjast inn frá 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Vertur: Jenis av Rana Vit gevast uml. middnátt 18.00 Tá feittið skal burtur – um venjingar og motión 18.30 Jumanji 2 19.00 Urið hjá Bernardi 2:5 19.15 Oggy og kakkulakk arnir - teknifilmur 19.30 Expedition 2000 – um jólaskipið (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Hotellið 9 – donsk dramarøð 21.30 Starvsnæmingurin – donsk dokumentarsending 22.00 Krimitímin: Dalziel og Dafoe 1:2 – ensk røð 22.50 DR-Dokumentar: Søgur av einari politistøð 23.50 Liðugt 07:30 Xtreme sports 08:30 Alpine skiing 09:00 Live alpine skiing 10:00 Alpine skiing 11:00 Car racing 11:30 Olympic games 12:00 Alpine skiing 12:30 Live alpine skiing 13:30 Biathlon 14:30 Speed skating 15:00 Car on ice 16:00 Xtreme sports 17:00 Xtreme sports 17:30 News 17:45 Alpine skiing 18:30 Football 20:00 Football 21:00 Rally 21:30 Alpine skiing 22:00 News 22:15 Football 23:15 Rally 23:45 Alpine skiing 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »American Visions – The Republic of Virtue« 01.00 TLZ: »Science at War – Full Spectrum Dominance« 02.00 TLZ: »What have the 60s ever done for us?« 02.10 TLZ: »Background Brief - Impact – Planet Earth« 02.30 TLZ: »Life on a Thread« 03.00 TLZ: »Stress« 03.30 TLZ: »Looking-Glass World« 04.00 TLZ: »Talk Spanish« 04.15 TLZ: »Talk Spanish« 04.30 TLZ: »Science in Action – Mixtures« 04.50 TLZ: »Back to the Floor – A Copper’s Lot« 05.30 TLZ: »Look Ahead« 06.00 Bodger and Badger 06.15 Playdays: »The Patch Stop« 06.35 Run the Risk 07.00 The Really Wild Show 07.30 Ready, Steady, Cook 08.00 Style Challenge: »Grease« 08.25 Real Rooms 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Plus 10.00 Antiques Roadshow 10.30 TLZ: »The Face of Tutankhamun – The Pharaoh Awakes« 11.30 Looking Good 12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Friends at Forty« 13.00 Doctors: »Clear View« 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger 15.15 Playdays: »The Patch Stop« 15.35 Run the Risk 16.00 The Really Wild Show 16.30 Top of the Pops Global 17.00 Home Front 17.30 Doctors: »Sex, Lies and Red Tape« 18.00 EastEnders 18.30 Castaway 2000 19.30 The Boss: »Bank Holiday« 20.00 Casualty: »If You Go Down to the Wards Today« 21.00 How Do You Want Me? 21.30 Top of the Pops Global 22.00 Great Expectations 23.35 Dr Who: »Time-Flight« 00.00 BBC News 00.30 Holiday 01.00 BBC News 01.30 Reporters 02.00 BBC News 02.30 Asia Today 02.45 World Business Report 03.00 BBC News 03.30 HARDtalk 04.00 BBC News 04.30 Waterworld 05.00 BBC News 05.30 Reporters 06.00 BBC News 06.30 HARDtalk 07.00 BBC News 07.30 Simpsons World 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Holiday 10.00 BBC News 10.30 Simpsons World 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk 12.00 BBC News 12.15 World Business Report 12.30 Waterworld 13.00 BBC News 13.30 Simpsons World 14.00 BBC News 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk 16.00 BBC News 16.15 World Business Report 16.30 Talking Movies 17.00 BBC News 17.30 World Business Report 17.45 World Sport 18.00 BBC News 18.30 HARDtalk 19.00 BBC News 19.30 Click Online 20.00 BBC News 20.30 World Business Report 21.00 BBC News 21.30 Panorama 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 22.45 Asia Today 23.00 BBC News 23.30 HARDtalk 05:30 Børne-hjørnet med Disney Á sanganna veingjum Í hesi sending skulu vit hoyra tey bæði Eivør Pálsdóttir og kenda svian Anders Glenmark syngja egnar sangir. Gunnvør Poulsen stílar fyri Hóskvøldið kl. 20.30 Hóskvøldið kl. 21.30