leygardagur 3. februar 2001síða 12
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
Sosialurin Nr. 24 - 3. februar 2001
23
22
Sosialurin Nr. 24 - 3. februar 2001
free-lancarar, í ÚF? Bert
slutur. Í einstøkum førum
kann Rás 2 gerast eitt al-
ternativ, men í flestu førum
helst bert eitt supplement.
Tað tykist sera torført at
fíggja eitt privat útvarp við
øðrum enn lýsingum.
Kemur orðið »stuðul« ella
t.d. kommunal sponsorer-
ing uppá tal, er tað sum at
seta eld á. Fjølmiðlar rúka
upp at garta umgangandi,
hesir hava teir flestu polit-
iskt tilknýti, øsing kemur í
grindina, málið verður vavt
uppí ein ellibita og endar
úti á síðulinjuni, har tað
verður liggjandi. Óneyðugt
at siga kappast hesir fjøl-
miðlar um sama lýsinga-
marknað, sum Rás 2.
Tað løgna er, at komm-
unur og stovnar í hópatali
rokna við stuðuli frá Rás 2.
Umrøðu og reklamu
annars, skilst. Tað tykist
vónleyst at fáa fleiri av
hesum at skilja, at Rás 2 er
ein privat fyritøka, sum
skal hava inntøku av sínum
tænastum. Og ógjørligt
tykist vera at fáa hesi
somu at skilja, at sama
tænasta frá almennu fjøl-
miðlunum ikki er ókeypis,
tí hana gjalda vit øll fyri.
Er tað so torført at skilja,
at tá borgarar í Tórshavnar
Kommunu árliga undir
pantihóttan gjalda fleiri
miljónir í útvarpsgjaldi, at
so er tað skotið eitt sindur
við síðuna av at rokna við,
at Rás 2 skal veita somu
ella betri tænastur fyri
einki??
Jamen, tit hava free-
lancarar og onnur, sum
arbeiða at kalla fyri einki?
Tit hava fleiri sendingar,
sum tit ikki gjalda fyri!
Hetta klaga fólk eisini um,
t.d. í gestabókini á heima-
síðuni. Tað er rætt, at ikki
hevði borið til at fylt
senditíðina við tilfari, um
fólk ikki vóru, sum gjørdu
sendingar so at siga til
stuttleika. Og summi bara
fyri at stuðla. Men íløgan
skal kortini afturgjaldast,
hvør senditími kostar,
tøkningar skulu hava løn,
SEV og Føroya Tele skulu
hava sítt, húsaleigan skal
gjaldast, og rakstrarút-
reiðslurnar økjast tí eisini
av tí, sum er »ókeypis«.
Tað er sostatt nógv bílig-
ari at senda tónleik í ein
tíma, enn at seta ein
ókeypis vert á við tøkn-
ingi.
Men rætt er tað, at ikki
ber til at gera útvarp, uttan
at fólk eru, sum halda tað
vera stuttligt at gera út-
varp.
Og tað royna vit eftir
førimuni. Og tað fáa vit
dagliga eisini viðurkenning
fyri. Og rós. Men rós er
sum kunnugt aloftast nak-
að, mann fær, tá mann ikki
fær pengar fyri tað, ein
ger!
Rás 2 virkar ikki undir
somu treytum sum al-
mennu miðlarnir. Umstøð-
urnar líkjast meira teimum
hjá bløðunum, undantikið
at vit heldur ikki hava
loyvi at krevja lurtaragjald,
samanber við haldaragjald-
ið hjá bløðunum. Vit hava
heldur ongan landskassa at
gjalda okkara sendinet, og
heldur ongan almennan
stovn at fara til við umbøn
um at bera okkara tíðindi
út um oyggjarnar.
Sum sagt: Ongan al-
mennan stuðul higartil og
einki lurtaragjald. Bara
lýsingar og sponsoreringar.
Men eisini á tí økinum eru
lógarfestar forðingar. Ein
sponsor má t.d. ikki hava
ávirkan á innihaldið í eini
sending. Ímyndi tykkum,
hvussu torført tað er at
praktisera. Og vit hava ikki
loyvi at varpa sendingar,
onnur hava framleitt –
ímyndi tykkum støðuna,
um somu treytir vóru gald-
andi fyri SvF??
Ein sigur vunnu vit kort-
ini í farna ári, tá løgfrøðin
í Mentamálastýrinum skar
ígjøgnum knortlutu lógar-
tekstirnar í kringvarpslóg-
ini og staðfesti, at Rás 2
hevur heimild at gera re-
daktionellar sendingar,
eisini um politikk, og at
Rás 2 hevur heimild at
taka ímóti ískoytisveiting-
um, eisini frá politiskum
flokkum. Harvið fingu vit
eisini staðfest og viðurkent
okkara journalistiska inte-
gritet.
Spurningarnir, eg fekk til
hetta innlegg, vóru:
Hvussu skarst, ger saman-
beringar, lýs upplivingar,
forðingar, avbjóðingar og
menningarætlanir.
Vit komu inn í nýggja
árið við reyvini í vatns-
korpuni. Samanberingar
havi eg gjørt nakrar. Upp-
livingarnar kundu fylt eina
heila bók. Forðingar havi
eg lýst nakrar, men tær eru
tær flestu til at vinna á. Av-
bjóðingarnar annars eru
tær somu, sum hjá øðrum
miðlum: at skipa eitt so
gott innihald sum møguligt
við tí sera avmarkaða
fólkatilfeingi, vit ráða yvir.
Menningarætlanirnar um-
fata í fyrstu atløgu at fáa
raksturin at bera seg. Um
stutta tíð kemur ein sendari
afturat á Hestin, so røkka
vit flestum føroyingum.
Men endamálið er tað
sama sum áður. At gera eitt
fólksins útvarp. At gera eitt
útvarp fyri fjøldina. Og tað
gongur í veruleikanum ikki
so galið við tí!
Um vit yvirliva at taka
saman umaftur næsta ár,
veldst um undirtøkuna frá
vinnulívinum og teimum
mongu, sum søgdu, at
tørvur var á einum alterna-
tivi ella einum supple-
menti. Entusiasman røkkur
bara til eitt vist.
– Um vit yvirliva at taka saman umaftur næsta ár, veldst um undirtøkuna frá vinnulívinum og teimum mongu, sum søgdu, at tørvur var á einum alternativi, sigur Óla
Jákup Rólantsson á Rás 2.
Mynd Jens Kr. Vang
Í røðini av áhugaverd-
um norðurlendskum
filmum er filmsfelag
Norðurlandahúsins
»Klipp« komið til
Finnlands. Hetta er
fjórði filmurin eftir
norðurlendsku skránni,
sum tilsamans telur
sjey filmar. Síggja vit
burtur frá Sámalandi,
er tað ein úr hvørjum
Norðurlandi. Mána-
kvøldið sýna tey finska
filmin »Ambush«, sum
Olli Saarele hevur leik-
stjórnað í 1999. Evnið í
filminum er kríggj, lýst
á ein sovorðnan hátt, at
ein kann javnmeta við
kendar filmar sum
»Saving Private Ryan«
og »The Thin Red
Line«. Nútímans krígs-
filmar, sum á ein real-
istiskan hátt lýsa krígs-
ins ræðuleikar. Í »Am-
bush« er leikur settur
kring finsk-russika
kríggið í 1941, tá ein
lítil finsk súkklupa-
trulja í hernaðarørind-
um verður send inn á
russiskt fíggindaøki. Í
programmtekstinum
fyri filmin verður m.a.
sagt »Við skakandi
megi og realismu lýsir
Saarela krígsins ræðu-
leikar í einum heimi,
har einki er í at velja,
og har hugtøk sum æra
og moralur alla tíðina
verða skúgvað til
viks«. Í finskum bio-
grafum hevur »Am-
bush« gingið væl og
heilt fitt av fólki hevur
sæð hann. »Ambush«,
sum merkir slysálop,
verður sýndur í Norð-
urlandahúsinum mána-
kvøldið klokkan 19:30.
Næsta sýning í films-
felagnum »Klipp«
verður tann 5. mars. Tá
sýna tey grønlendska
filmin »Lysets hjerte«,
har Rasmus Lyberth,
sum stundar til tey
fimti, spælir við. Tá
eru bara tveir filmar
eftir á skránni. Før-
oyski »Bye bye
Bluebird« og danski
metfilmurin »Den
eneste ene«.
Ambush
– ein finskur filmur
HUGBIRTINGAR EFTIR
EITT ÁRA ROYND
Ó.J. Rólantsson
Tað fyrsta ein lærir, tá ein
flytir frá almennum til
privat fyritakssemi, er, at
alt kostar. At pengar skulu
til. At lønin ikki kemur av
sær sjálvari. Tað næsta, ein
lærir, er, at bæði tey, ein
virkar saman við, og tey,
ein samskiftir við, helst
eisini skulu hava løn. Hetta
lærdi ein sum heilt ungur,
men nýtt er í øllum nýggj-
um. Hvat visti eg um, at
tað ikki ber til at lesa úr
eini bók ella yrkingasavni,
uttan at onkur skuldi hava
pening afturfyri. At ikki
bar til at spæla eina plátu,
uttan at fleiri skuldu hava
pening afturfyri. Og at
leiga, el, telefon, ISDN og
teldusamband kostaði so
nógv.
Triði lærdómurin er so-
kallaði flexibiliteturin,
hetta, at ein strekkir seg
langt út um bæði faklig og
onnur avtalaði mørk. Fyri
»sakina«, so at siga. Eitt
slag av solidariteti, sum er
óneyðugur á flestu al-
mennu stovnum við neyvt
tilskilaðum arbeiðsupp-
gávum og arbeiðstíð.
Frammanundan vóru
bæði útvarp og mentan so
at siga sett í system í Før-
oyum. Mentafólk og fólk
annars høvdu eins og eg
eina vantandi fatan av
teimum møguleikum, sum
lógu í einum privatum og
óheftum útvarpi. Tá um-
ræður reklamu, umrøðu,
sølu og sokallaða »mein-
ingsdanning«, so vóru vit í
Føroyum álvarsligir eftir-
bátar, og hava framvegis
nógv eftir at læra.
Stuðulin til og harvið
møguleikin fyri at reka
privat útvarp í Føroyum
kom ikki haðani, eg hevði
roknað við. Hevði fyri-
gyklað mær, at størstu
privatu fyritøkurnar í land-
inum fóru at tryggja rakst-
urin saman við kommun-
um. Og at tað skipaða
mentanarlívið fór at
tryggja innihaldið. Men so
varð ikki. Als ikki.
Stuðulin kom í mestan
mun frá smávinnuni og frá
arbeiðsfólkinum. Altso tí,
vit í vanligari talu kalla
vanliga fólkinum. Spurdi
meg sjálvan hví so ofta, at
eg fór at spyrja hini, hví so
var. Og svarið frá vanliga
fólkinum var líka so ein-
falt sum tað var sjálvsagt.
Her var eitt útvarp, har tey
fingu tað, tey bóðu um,
har tey kendu seg at hava
ávirkan. Gerandisligt og
hugnaligt. Fyri fjøldina.
Alt gott um tað. Men
fjálganin av smávinnuni,
hundraðtals samrøður við
vanliga føroyingin, fiski-
mannin, arbeiðsmannin,
breiða ynskikonsertkenda
tónleikavalið og fría inni-
haldsliga ávirkanin hjá
fjøldini – tað er ikki akk-
urát nakað, sum ávirkar
tann partin av samfelagn-
um, sum situr á kapitalin-
um, sum stjórnar skipaðu
mentanini og politikkinum,
bæði í kommunalum og í
landshøpi. Hesi hava jú
frammanundan fría at-
gongd til verandi miðlar,
halda seg ikki hava tørv á
einum miðili afturat, og
avgjørt ikki, um tey skulu
gjalda fyri tað. Miðlar er
nakað, ein helst skal hava
inntøku av. Á ein ella
annan hátt.
Hetta, at fólk halda seg
hava sjálvsøgd krøv til ein
tílíkan miðil sum okkara,
er dagligur kostur hjá okk-
um. Fólk skriva ella sláa
uppá tráðin og krevja
ymiskt av okkum, lukku-
liga óvitandi um, at vit
ongar skyldur hava mót-
vegis teimum uttan tær
sjálvsøgdu pressuetisku og
revsilógarligu skyldurnar.
Og rættiliga lot gerast tey
tí ofta, tá veruleikin rennir
upp fyri teimum, at tað
ikki er Útvarp Føroya, tey
tosa við, at tænastan, vit
veita teimum, er teimum
fullkomiliga ókeypis, og at
tey ikki við pantihóttan eru
kravd eftir fígging til okk-
ara tilveru. Og tískil heldur
ikki kunnu seta okkum
stórvegis krøv.
Hesi somu eru ofta tey,
sum seta spurningin: »Hví
gera tit ikki.......?«, uttan at
seta spurningin, hvør skal
gjalda. Okkara fatan má
tíverri vera, at vil eingin
stuðla einum tiltaki, so er
áhugin rætt og slætt ov
lítil, og so verður tað ikki
sett í verk. Vit hava ikki
ráð til tess. Og tað er oftast
frágreiðingin, hví vit sjáld-
an hava jazzsendingar, før-
oyskan sálmasang, klass-
iskar konsertir o.s.fr. Tað
bara kostar, vit fáa onga
tøkk afturfyri, bert upp-
østar lurtarar, sum vilja
hoyra okkurt annað. Svarið
er tað sama, tá spurt verð-
ur um »tungar« mentanar-
sendingar við »etablerað-
ari« luttøku. Tað kostar!
Men spurningurin er,
um tað ger nakað. At rásin
ikki hevur ráð til áður-
nevnda. Tí hvat ynskir
fjøldin? Seinnaparturin á
Rás 2 er eftir eitt ára
royndum samansettur eftir
ynski lurtaranna. Full-
komiliga. Og ein kortlegg-
ing av, hvør lurtar hvar og
nær, sýnir, at tað er tann
breiða fjøldin, fyrst og
fremst vanliga arbeiðsfólk-
ið, stóru arbeiðsplássini,
sum skrúva yvir á Rás 2.
Tann, ið ikki sær, hvørja
ávirkan henda gongd eisini
hevur havt á ÚF, er antin
blindur ella býttur. ÚF
hongur kortini eftir við
teimum »tungu« sending-
unum. Og ÚF hevur mót-
vegis rásini skyldu til at
framleiða hesar sendingar,
tí tað pinkalítla fátalið,
sum ynskir hesar sending-
ar, hevur krav uppá at
hoyra tær, tí tey gjalda eis-
ini lurtaragjald. Tey gjalda
fyri at fáa síni krøv upp-
fylt.
Tað er rættiliga hug-
stoytt, aftur og aftur at
síggja fólk samanbera Rás
2 og ÚF. Tosa um Rás 2
sum ein konkurrent hjá
ÚF. Her er ikki høpi í. Rás
2 kann aldri við núverandi
inntøku kappast við ÚF,
har bert lønar-, samsýning-
ar- og stjórnarútreiðslurnar
liggja um 20 miljónir, og
har inntøkurnar bert frá
lurtaragjaldi liggja um 15
miljónir, umframt einar 5
miljónir í V4 og øðrum.
Ein kann t.d. spyrja,
hvussu Sonne Smith í
hálvum starvi skal kon-
kurrera við 9 fulltíðar
starvsmannalønt fólk á tíð-
indadeildini hjá ÚF?
Hvussu í mesta lagi 4 fólk
á vakt ein seinnapart á Rás
2 skulu konkurera við
kanska 40, fastlønt og
KRINGVARP. Hevði fyrigyklað mær, at størstu privatu fyritøkurnar í landinum
fóru at tryggja raksturin saman við kommunum, sigur Óla Jákup Rólantsson eftir eitt ára roynd á Rás 2.
– Og at tað skipaða mentanarlívið fór at tryggja innihaldið.
Men so varð ikki, staðfestir hann. Als ikki.
Er rásarúm fyri Rás 2?
Seinnaparturin á Rás 2 er eftir eitt ára royndum samansettur eftir ynski lurtaranna. Fullkomiliga. Og ein kortlegging av, hvør lurtar hvar og nær, sýnir, at tað er tann
breiða fjøldin, fyrst og fremst vanliga arbeiðsfólkið, stóru arbeiðsplássini, sum skrúva yvir á Rás 2, sigur Óla Jákup Rólantsson