mánadagur 15. januar 2007síða 13
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 10 - 15. januar 2007
13
Sáru M. Joensen, Skála, fer til gravar úr Skála kirkju í
dag kl. 13.30. Sungið verður úr sálmabókini
Turið Elisabeth Kjølbro, Klaksvík, andaðist á Norðoya
Ellis- og Vistarheimi leygarkvøldið 13. jan., 88 ára gomul.
Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.
Sigga Sofie Djurhuus, fødd Nygaard, búsitandi í
Trongisvági, andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi leygar
kvøldið 13. januar, 75 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum
í dag kl. 17.00 í Tvøroyrar kirkju. Jarðarferðin verður
týsdagin kl. 13.00.
Eilif Steingrím Debes, Oyri, andaðist á Landssjúkra
húsinum sunnudagin 14. jan., 68 ára gamal. Jarðarferðin
verður kunngjørd seinni.
Kistan við Jørmund Petersen fer úr Salinum í Svínoy
mikudagin 17. jan. kl. 12.00. Bønarhald verður í kapellinum
á Klaksvíkar sjúkrahúsi í kvøld kl. 18.00.
Kistan við Margrethu Magnussen, fer úr kapellinum
á Suðuroyar sjúkrahúsi í dag kl. 18.00 í Vágs kirkju.
Jarðaferðin verður í morgin kl. 12.30. Sungið verður úr
sálmabókini.
Hansina Mortensen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar
sjúkrahúsi leygardagin 13. jan., 86 ára gomul. Kistan
fer úr kapellinum á Suðruoyar sjúkrahúsi týsdagin kl.
17.00 í Tvøroyrar kirkju. Jarðarferðin verður mikudagin
kl. 12.30.
Kistan við Jógvan Adolf Johannesen, Dalur, fer úr Lands
sjúkrahúskapellinum týsdagin 16. januar kl. 14.00 til Teistan.
Jarðarferðin verður mikudagin kl. 13.00 úr Dals kirkju.
Bussur verður í Skopun til 11.15 túrin hjá Teistanum.
Margretha Olsen, ættað av Viðareiði, búsitandi í
Havn, fer til gravar úr Vesturkirkjuni týsdagin kl. 13.00.
Andlát og jarðarferðir
Ja, nú bleiv manntómt inni á Bakka,
nú tú fór frá okkum, Kristoffur-abbin,
sjálvan adventssunnudag í árinum, sum
fór. 81 ár bleiv tú. Hóast høga aldurin
var tú fúsur og ferðugur – líka inntil
síðsta summar, tá knapp liga høgg sást
á føti og tann altíð bragdliga og káta
røddin viknaði. Tú fór á eldrasambýli,
fyrst í Vági, síðan á Tvøroyri, har
góðar hendur vóru um teg. Men tá so
hervilig sjúka afturat ellisbreki tók at
níva, bleiv tað upp ihald á Tvøroyrar
sjúkrahúsi, og har legði tú eyguni
saman síðstu ferð.
»Oje, eru tað tykur,« vóru fyrstu
orðini, vit hoyrdu tá vit tríggir brøður
komu suður til Vágs og glopp aðu
hurðina inn til abba. Hetta var, tá
bussurin hjá Bygdaleiðum steðgaði
beint undir húsunum inni á Bakka
og vit fóru av har. Men onkuntíð, tá
bussurin ikki fór suðurum og vit fóru
av á Gørðunum, so vóru vit vísir í, at
abbi hevði eyguni eftir okkum, og so
kom hann kvikliga eftir Sandinum
og tók eina hond í við viðførinum.
Og innumkomnir var hitt besta ikki
nóg gott til okkum. Hjá honum skuldi
okkum einki tróta.
Og dagarnir í Vági vóru nakað heilt
fyri seg – burtur frá býarlívinum í Havn
við øllum sínum marglætistilboðum.
Á sumri og heysti tók tú, abbi, okkum
við á fjall. Lærdi okkum at klipp a seyð
og at fletta. Ja, í heila tikið allastaðni,
har seyður var og tú varðaði av honum,
hevði tú okkum við – á Homrunum og
í Botni ella tá hann gekk innistikaður
á Miðisbyrgi ella norðuri á Dalinum.
Og ikki um at tala, tá tá tú fór at
geva seyðinum, tú føddi inni. Altíð
onkur søgan søgd, meðan alt hetta
fór fram; um hvussu tað var tá ið tú
sjálvur var óviti og ungur. Dagarnir í
hoyna á Miðisbyrgi og á Dalinum eru
somuleiðis ógloymandi. Tómhentur
var tú aldrin sovorðnar dagar.
Vestur á Vatnið var farið við tráðu at
fiska síl. Inn á Oyrarnar og út á keiina
at fiska seið. Út á fjørðin eisini. Ja, og
so við grindabátunum, tá vágbingar á
stevnu gjørdu stás burturúr.
Sjónvarpið og teldan eiga í dag
rættiliga stóran part ikki bara av ítriv
inum, men eisini av gerandisdegnum
sum arbeiðsamboð. Hjá abba í Vági
vóru stundir at telva og at spæla kort,
og her var hann góður lærumeistari.
Umframt at hann frá egnum
lívsroyndum visti nógv at siga frá,
so var hann bókliga væl stimbraður.
Bøkurnar trutu ikki inni á Bakka og
abbi las nógv, tá hann ikki arbeiddi.
Abbi æt Joen Christoffer Joensen.
Hann var úr Sandvík, men búsettist í
Vági 25 ára gamal. Hann og omma,
Sanna (f. Tausen), giftust í 1951 inn
í barnsdómsheim hennara inni á
Bakka. Tvey børn fingu tey, Tummas
Jóhan, sum er deyður fyri 10 árum
síðan, og so mammu okkara, Elsy.
Hóast abbi kendi seg sum vágbing, so
gloymdi hann ongantíð ættarrøturnar
í Sandvík, og hagar vitjaði hann altíð
tá høvi beyðst.
Eftir at hava fingið prestsins hond
á høvur ætlaði abbi sær sum flestir
javnaldrar til skips. Men heimskríggið
lá tá sum ein køvandi døkkur skuggi
yvir øllum lívsvónum – og eingin visti,
hvat úr fór at verða hjá honum, sum tá
sigldi vandasjógv millum minur og úr
erva varð hóttur av bumbum.
Sum tilkomin róði abbi út í Sand
vík. Í Sandvík – segði hann – var
róð út bæði við opnum bátum og
deksbátum.
Eftir kríggið royndi abbi skipslívið
fyrst við slupp , síðan trolara og at
enda við línubáti. Var við sluppunum
»Energy« og »Falki« av Tvøroyri og
»City of Norwich« úr Vági, trolarunum
»Rankanum« av Tvøroyri og »Tofta
Regini« úr Vági og línubátinum
»Peturi á Gørðunum« úr Vági.
Síðan var abbi heimamaður. Róði
út, røktaði jørð og seyð, tókst við
byggiarbeiði, arbeiddi á Polarfrost í
Vági og var annars við í ymiskum
fyrifallandi arbeiði.
Vágs bygd dró abba á ungum árum,
og millum hesar nýggju býfelagar
sínar treivst hann væl, bæði millum
ung og gomul. Skemtingarsamur og
orðkringur, men eisini álvarsamur,
tá skil og umhugsni kravdust. Ein
hvøkk fekk hann tá hann við stuttum
millumbili fyrst misti ommu og síðan
móðurbróður. Men eingin livir sjálvur
eitt langt lív uttan at føla miss og
sakn. Tað visti abbi. Men vit halda
ikki, at abbi føldi seg einsamallan –
hann nevndi tað ið hvussu er ikki – tí
hann dugdi so væl at liva millum síni
medmenniskju og hevði ikki trupult
at geva seg í tal við fólk, kend sum
fremmand.
Úr Sandvík bar abbi við sær ta
rótføroysku kvæðamentanina, sum
allar dagar – líka til tað síðsta – eyð
kendi hansara atferð. Treiv mangan
í práti í kvæðaørindi, tá hann vildi
leggja serstakan týdning í orð síni.
Abbi var formaður í dansifelagnum
»Jómsvíkingum« í Vági í nógv ár, har
hann gjørdist heiðurslimur, tá hann
fylti 75 ár. Kvøðari var abbi góður, og
her lærdi hann okkum eisini nógv, og
fegnaðist, tá hann her sá, at »eingin
skal hjá ungum alva bragdarhugin
forða«. Eingin dugdi betur enn abbi
at vera saman við ungdómi, læra hann
og stimbra hann í øllum verki.
Soleiðis var eisini, abbi, tá tú vitjaði
norður til okkara her í Havn – á jólum,
á ólavsøku, á føðingardøgum, ja,
annars bara at vitja familjuna. Tá
hamskiftist dagurin hjá okkum. Og
so vildi tú so gjarna hava onkran av
okkum at koma og ganga túr við tær;
tí sum tú segði: í gomlu Havnini fanst
tú, men ikki her upp i »í fjøllum hjá
trøllum« – í nýggju býlingunum, har
áður var hagi. Á hesum gongutúrum
kundi tú viðhvørt steðga á, lyfta
stavin og peika við honum og gera
viðmerkingar til okkurt, sum tú ikki
var vanur at síggja, og sum tær antin
dámdi ella ikki dámdi; tað kundi vera
ein laðaður ella stoyptur garður ella
eitt sjáldsamt húsasnið.
Ja, abbi, nú hevur tú lagt gongustavin
og er farin til hvíldar. Minnini kann
eingin taka frá okkum. Takk fyri alt,
tú gav okkum.
Signar, Eirikur og Torkil
Til minnis um abba okkara,
Christoffer Joensen, Vági
Føddur 4. september 1925. Deyður 3. desember 2006
Dagurin
16. januar. Marcellus, deyður ár 309. Varð kosin til páva í árinum 307.
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum sum sýndu samkenslu
og hjálpsemi, tá okkara elskaði sonur og lítlibeiggi
Petur Pauli Johansen
andaðist og varð jarðaður.
Tøkk fyri blómur, kransar, vitjanir, brøv, uppringingar,
og gávur til barnadeildina.
Tøkk fyri troystarrík orð og sang.
Tøkk til tykkum sum hjálptu til við jarðarferðina/
ervi, og tykkum øll, sum fylgdu Petur Paula til
hansara seinasta hvíldarstað her á jørð.
Ein serlig heilsan til barnadeildina á
Landssjúkrahúsinum. Takk fyri at tit altíð hava verið
so hjálpsom og góð við okkum øll.
Marjun, Artur, Linda, Karl Martin og Judit
Lesið Sosialin - so eru tit við