týsdagur 16. januar 2007síða 26

26 Nr. 11 - 16. januar 2007 SAMBAND árni joensen fartekst@mail.dk útlond Stutt sagt Sleppa nú á ting Tjóðartingið í Nepal hev­ ur samtykt eina nýggja stýrisskipan, sum gevur teimum maoistisku upp­ reistrarmonnunum sæti í tjóðartinginum. Stýr­ isskipanin er tó bara galdandi fyribils, og tingið skal sita, til ein nýggj og endalig stýr­isskipan er gjørd. Av­gerðin at geva mao­ist­unum sæti í ting­in­um er partur av einari friðarætlan, sum hevur til endamáls at fáa upp­reistrarmenninar at leggja vápnini og at um­skipa rørsluna til ein politiskan flokk. Sein­ astu tíggju árini hava minst 12.000 fólk latið lív í samanbrestum millum maoistarnar og myndugleikarnar. Hótta Noreg Hongdur Tað er ikki bara í Irak, at deyðadómar verða full­førdir. Í granna­ land­inum Iran varð ein maður hongdur í gjár, eftir at dómsvaldið hevði funnið hann sekan í at hava burturflutt ein annan mann. Sambært dóminum hevði tann 33 ára gamli burturflytarin tikið hin, sum var 20 ára gamal, og gjørt seg inn á hann á ein ósømiligan hátt, sum ákærin orðaði tað. Higartil í ár eru ell­ ivu fólk hongd í Iran, og hildið verður, at 154 iranar endaðu sín­ ar dagar í gálganum í fjør. – Teir norsku her­menn­ inir í Afghanistan eru ikki vælkomnir, tí teir eru okkara fíggindar, sig­ur Taleban-komm­ and­anturin Abdul Hai við norska sjónvarpið TV2. Hann sigur, at teir útlendsku hermenninir bumba hús og heim hjá tí vanliga fólkinum í Afghanistan og oyði­ leggja lív teirra. Abdul Hai ávarar norsku stjórn­ina ímóti at senda fleiri hermenn til Afgh­ anistan. Hann sigur, at afghanar hava ikki álit á teimum útlendsku her­ monnunum, sjálvt um teir siga seg vera komnar hagar í friðarørindum. – Tað gongur tann rætta vegin hjá pápa mínum, og hann kemur aftur til arbeiðis (sonur Fidel Castro) Ísrael og Sýrialand samráðast í loyndum um ísraelska afturtøku av Golan- herunum, skrivar eitt ísraelskt blað. Haaretz vil vera við, at sam­ ráðingarnar millum londini byrjaðu longu í 2004, og at umboð fyri londini høvdu seinasta fundin í juli í fjør. Hvar samráðingarnar vóru, veit blaðið ikki, men sigur, at tær vóru einastaðni í Evropa. Londini eru kortini ikki samd enn. Sýrialand krevur, at teir seinastu ísraelsku hermenninir skulu fara av Golan-herunum innan fimm ár, men Ísrael heldur uppá, at teir skulu verða har 15 ár afturat. Sambært Haaretz skal Ísrael taka seg aftur til mark­ið, sum tað var und­an krígnum í 1967, tá ísra­elski herurin hersetti Golan- herurnar, men ein trygd­ar­ geiri skal skipast fram við markinum. Hava samráðst í loyndum Aftan á tríggjar mis­ eydnaðar skurð­við­ gerðir er kubanski leiðarin so veikur, at hann orkar ikki at eta sjálvur Tað siga spanskir læknar, sum hava viðgjørt tann 80 ára gamla leiðaran. Fidel Castro varð fyrstu ferð lagdur undir skurð tann 31. juli í fjør, og síðani hevur hann bara víst seg alment einaferð. Tað var tann 1. oktober, tá hann royndi at sannføra kubanska fólkið um, at hann hevði tað betri. Síðani hevur hann ikki víst seg. Nú skrivar spanska blað­ ið El País frá læknum á ein­um sjúkrahúsi í Madrid, at Castro livir illa. Blaðið veit at siga, at Castro hevur fingið tvær skurðviðgerðir í tjúkktarminum teir seinastu mán­aðarnar, men at hann fekk bruna aftaná. Blaðið sig­ur seg hava tíðindini frá keld­um á sjúkrahúsinum, har skurð­ læknin José Garcia Sabrido arbeiðir. Fyri einum mánað síðani var hann í Kuba og kannaði Castro. Sambært keldunum á sjúkra­ húsinum er støðan hjá Gastro álvarssom, og út­­litin, fyri at hann skal koma seg aftur, eru vánalig, skrivar El País. Keldurnar siga blaðnum, at tað eru 80 prosent sannlíkindi fyri, at tann gamli leiðarin doyr av sjúkuni, sum hann hevur. Miseydnaðar viðgerðir Eftir tí, sum spanska blaðið hevur fingið at vita, fekk Cas­tro bruna í tjúkktarmin sein­­asta vár. Hann varð lagd­ ur undir skurð, og læknarnir kendu seg noyddar at skera ein fjórðing burtur av tjúkk­ tarminum og enda­tarm­inum. Samstundis royndu læknarnir at leggja eitt samband ímillum tjúkk­tarm­in og endatarmin, men tann skurðviðgerðin mis­ eydn­aðist. Tí noyddist Castro enn eina ferð á skurðborðið, so læknarnir kundu taka all­ an tjúkktarmin. Men tann við­ gerðin miseydnaðist eisini og hevði við sær, at bruni kom í. Stutt eftir fekk Castro bruna í gallið. Enn eina ferð varð hann lagdur undir skurð. Hon miseydnaðist í fyrsta umfari, men í øðrum umfari fingu læknarnir hjálp úr Spania, og tá eydnaðist viðgerðin, skrivar El País. Kubansku myndug­leik­ar­ nir hava ikki grett orð um støðuna hjá Castro. Teir hava sagt, at stjórnin skuldi koma við einari lýsing av støðuni. Hon er ikki komin enn, og myndugleikarnir hava heldur ikki gjørt við­merk­ ingar til greinina í spanska blaðnum. Ikki krabbamein Ein diplomatur, sum var hjá­ staddur, tá nývaldi forsetin í Ekvador bleiv tikin í eið í gjár, skal hava sagt, at Fidel Castro varð fluttur á skurð­ deildina á einum sjúkra­húsi í Havana heilar sjey ferðir í síðsta mánað. Sam­bært diplo­ matinum vildi skurðurin frá teirri sein­astu viðgerðini ikki grógva aftur. Diplomaturin, sum er úr einum landi, ið hevur gott samband við Kuba, skal hin­ vegin hava avsannað leysa­ søgur um, at Castro hevur krabbamein, soleiðis sum amerikanskar keldur vilja vera við. Fyri nøkrum mánaðum síðani segði John Negroponte, at kubanski leiðarin hevði krabbamein, og at hann hevði bara nakrar dagar ella nakrar mánaðir eftir. Spanski læknin, sum var í Havana og viðgjørdi Castro í síðsta mánað, hevur eisini avsannað, at tann gamli hevur krabbamein. Læknin legði tá afturat, at Castro kundi væl koma fyri seg og taka við landsins leiðslu aftur. Elsti sonur Castro, Fidel Castro Diaz-Balart, segði við tíðindafólk í Kili um vikuskiftið, at pápin hevur tað betri nú, og hann segði seg vera sannførdan um, at tann gamli leiðarin fór at koma fyri seg. Síðani Fidel Castro gjørd­ ist sjúkur, hevur bróður hans­­ara, Eaúl Castro, røkt leiðara­starvið. Hann er framm­anundan varaforseti og verjumálaráðharri. Castro livir illa Sambært spanska blaðnum El País er Fidel Castro illa sjúkur eftir fleiri miseydnaðar skurðviðgerðir