mikudagur 17. januar 2007síða 15
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 12 - 17. januar 2007
15
Kistan við Eilif Steingrím Debes, Oyri, fer
úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum mikudagin
klokkan 17 í kirkjuna við Norðskála. Jarðarferðin
verður hósdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast
Eilif, kunnu lata kirkjuni við Norðskála eina
peningagávu; konta í peningastovninum.
Mikkjal Mørk ættaður úr Tórshavn, andað
ist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 16. januar,
60 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkra
húskapellinum fríggjakvøldið kl. 20.00. Jarðarferðin
verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 12.00. Tey,
ið vilja minnast Mikkjal, kunna lata Herberginum
eina peningagávu; konta í peningastovnunum
Kistan við Elsebeth Højgaard, vanliga nevnd
Essan, fer av Ellis- og røktarheiminum, í Glyvra
kirkju, í kvøld klokkan 18.00. Jarðarferðin verður
úr Glyvra kirkju hósdagin klokkan 13.00. Tey, ið
vilja minnast Essuna, kunnu lata Glyvra kirkju
eina peningagávu. konta í peningastovnunum.
Andlát og jarðarferðir
Dagurin
18. januar. Prisca. Ung
genta, sum einaferð í 3.
øld verður hálshøgd fyri
trúar sakir. Gomlu jól
enda, tá ið jóladagur er
6. januar eftir julianska
kalendaranum. Dagurin
verður eisini róptur
gamli trettandi. Vilt tú
verða ríkur, skal tú gomlu
trettandu nátt ganga út og
sita á kjørbreyt. Magnus
Heinason varð hálshøgdur
hendan dagin í 1589.
Fyri ætt vinum og kenningum verður sagt frá,
at sonur, beiggi og pápi okkara
Mikkjal Mørk
Tórshavn
andaðist týsdagin 16. januar, 60 ára gamal.
Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum
fríggjakvøldið kl. 20.
Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni
leygardagin kl. 12.00.
Fyri tey avvarandi
Vina, Magdalena, Jógvan Martin, Mortan,
Martin og Jákup
Tey, ið vilja minnast Mikkjal, kunnu lata eina peningagávu til
Herbergið hjá Frelsunarherinum. Konta í peningastovnunum
nøvn
Mín elskaði maður og okkara góði pápi
Karsten Klit
f. 06.07.1969
doyði í eini ferðsluvanlukku leygardagin
13. januar 2007.
Jarðarferðin verður úr Elsted kirkju fríggjadagin
19. januar kl. 14.
Familjunnar vegna
Annika Winther Klit
Mira og Andreas
Tey, ið vilja vísa samkenslu. kunnu lata børnunum eina
peningagávu, konta í Eik Banka
Í sambandi við at Birgar
Johannessen savnar tilfar
til »Tórshavnar alfrøði«,
kemur hann fram á nógvar
áhugaverdar myndir, og her
er ein av teimum. Hetta er
fyrsta útsølan hjá Gunnari
Stokholm, klædnahandli,
við Hoydalsvegin í 1952.
Fólk standa spent og bíða, til
handilin letur upp . Tað sigst
at hetta er fyrsta útsølan,
sum var í Havn.
Gunnar Stokholm var
dani. Hann kom til Havnar
í 1948, tvey tey fyrstu árini
hevði hann lítla heilsølu í
leigaðum høli yviri í Jónas
Broncksgøtu.
Í 1950 flutti hann niðan
á Hoydalsvegin og lat upp
klædnahandil á horninum
Hoydalsvegur/oman Pisuv
arða, yvir av KFUM.
Ikki kann sigast annað
enn, at Gunnar Stokholm
kom til Føroyar við nýggjari
handilsmentan. Handilin
varð so væl umtóktur millum
føroyingar, at longu árið eftir
at hann var komin niðan á
Hoydalsvegin,
útbygdi
hann handilin, so tað nú
eisini var møguligt at fara
upp trapp urnar og kaða inn
í nýggju deildina, sum eisini
stóð á tremur við klæðum.
Hugskotini trutu ikki hjá
Gunnari Stokholm: Tað
sigst, at hann var tann fyrsti
sum kom við hugtakinum
»útsøla«. Lýsingarnar vóru
sera innbjóðandi, nevnast
kann at hann altíð nýtti
slagorið »ALT SKAL UD«.
Hjá Gunnari Stokholm var
sum nakað spildurnýtt eisini
møguligt hjá øllum! at keypa
klæðir upp á »avbetaling«.
Tíðirnar vóru ringar í
50-unum, t.d. kundi ein
kvinnufrakki kosta millum
eina og tvær mánaðarlønir.
Hesin nýggi mátin at
keypa upp á gjørdi, at
»øll« høvdu ráð at ogna
sær eitt plagg. Í dag er tað
ein sjálvfylgja at handlar
senda tónleik gjøgnum
hoytalaran (tíanverri er tað
ofta so hart, at fólk velja at
venda út aftur, heldur enn
at njóta tónleikin). Eisini
her var Gunnar Stokholm
undangongumaður, hvørja
ferð hann hevði lýsing í
bløðunum, stóð: »De vil
nyde den dæmpede musik
i vores lokaler«.
Gunnar Stokholm skip
aði eisini fyri mótafram
sýningum. Hesar fram
sýningar vóru m.a. á Hotel
Føroyum á Kongabrúnni.
Handilin hjá Gunnar Stok
holm lat aftur í 1969. Hann
andaðist í Danmark í 2003,
92 ára gamal.
Fyrsta útsølan í Havn?
Útsøla í klædnahandlinum hjá Gunnari Stokholm við
Hoydalsvegin. Í handilsvindeyganum stendur »ALT SKAL UD«
Gunnar Stokholm var handilsmaður í Havn í eini
20 ár
Ford Galaxie frá 1962. Ein slíkan hevði Gunnar Stokholm, (hesa myndina hava vit funnið á
internetinum). Bilurin hjá Gunnari var ikki senkaður eins og hesin