hósdagur 18. januar 2007síða 13

Nr. 13 - 18. januar 2007 13 Niels Juul Joensen, ættaður úr Norðdepli, bú­sit­ andi í Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsi mikudagin 17. januar, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum leygardagin kl. 17. Jarðar­ferðin verður úr Christianskirkjuni sunnudagin kl. 13. Helge Justinussen, bókbindari, Tórshavn, andaðist týsdagin 16. januar, 79 ára gamal. Bønarhald verður á Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 14. Mikkjal Mørk, ættaður úr Tórshavn, and­ aðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 16. janu­ar, 60 ára gamal. Bønarhald verður í Lands­sjúkra­ húskapellinum fríggjakvøldið kl. 20. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 12. Tey, ið vilja minnast Mikkjal, kunna lata Herberginum eina peningagávu; konta í peningastovnunum Andlát og jarðarferðir Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND magnus gunnarsson maggi@sosialurin.fo tlf 341800 fax 341801 Dagurin 19. januar. Pontianus. Úr Spoleto í Italia. Doyði um­leið ár 160 fyri trúgv sína. Gamli Knútur hertogi er eftir julianska kalendaranum sami sum nevndur er 7. januar. Kyndilsmessuknútur sipar til gamlar danskar veður­ spádómar á hesum degi. Í Føroyum varð sagt: Sum veðrið er kyndilsmessuknút skal tað vera kyndilsmessu út. Kafé Mánadagin 15. januar læt ein nýggj kafé upp í Saltangará. Talan er um Blikk Café. Í hesum sambandi var almenn móttøka í nýinnrættaðum hølum sunnudagin 14. januar, har nógv fólk nýttu høvi at støkka inn á gólvið. Tað eru Christian Høgni Jacobsen, Brynjolvur Niel­ sen, Tummas Petur Thomas­ sen og Kári Streymoy sum eiga og reka caféina, ið held­ur til í tí nú umbygda og víðkaða húsinum, har blikk­ smiðjan hjá Bjarna Hansen og seinni eisini blómu- og gávuhandil var í mong ár. Harav navnið Blikk Café. Nýggju eigararnir hava gjørt sjálvt húsið liðugt, men annars umbygt og bygt víðari á tað, sum var framm­ anundan, so hølini nú eru stór og rúmsátt, samstundis sum tey eru sera hugnalig. Sambært eigarunum er endamálið við at hesi kaféini er at nøkta ein tørv, sum hevur verið fyri einum slíkum staði í Runavíkar kommunu. Dagligur leiðari á Blikk Caféini er Jona Michael­ sen. Blikk Café í Saltangará Sunnudagin var almenn móttøka í kaféini Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at kæri pápi okkara Helge Justinussen Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum 16. januar, 79 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 14.00. Kári, Paula, Marjun, Jens Christian og Hilda Aksel Kastrup diakon andaðist sunnudagin 14. jan. í heiminum, 89 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 20. jan. kl. 12.00 úr Viby Kirke. Aftaná eru øll hjartaliga vælkomin til ein kaffimunn í heiminum á Enghavevej 2. Anna, Ruth, Sys og Thomas Tøkk Hjartaliga takki eg øllum, sum gleddu meg á føðingardegnum. Gott nýttár. Heilsan Essan Eigararnir av Blikk Café í Saltangará f.v.: Brynjolvur Nielsen, Christian Høgni Jacobsen, Tummas Petur Thomassen og Kári Streymoy Lesið Sosialin - so eru tit við