hósdagur 8. februar 2001síða 6

Nr. 27 - 8. februar 2001 11 10 Nr. 27 - 8. februar 2001 AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO NÁTT- BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Streymoy Norðoyggjar Vilja tygum við í Í býin - hvønn hósdag Ynskja tygum at lýsa í teiginum í býin, so fyllið út henda lepan og sendið hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur Mat- seðilin Hósdagin 8. feb.: Gullash Fríggjadagin 9. feb.: Kotelettir Leygardagin 10. feb.: Culottesteik Mánadagin 12. feb.: Gjørda haru Týsdagin 13. feb.: Fiskafrikadellir Mikudagin 14. feb.: Hamburgarygg Kostnaður 32,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík Kaggin TAXI TAXI TAXI Kaggin Kaggin www.kaggin.fo spælir í vikuskiftinum Sosialurin - 311820 Kaggin verður leygarkvøldið 17. feb. • turr grind • turrur fiskur • spik • breyð við føroyskum viðskera Tekningarlisti liggur í barrini. føroyskt royskt hugnakv hugnakvøldld Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj. -tað loysir seg -har tað hendir VIÐMERKINGAR Pf. Atlantic Airways Eyðfinnur Jacobsen nevndarformaður Hósdagin 1. februar í ár gjørdi Sosialurin undir “Dagsins meining” (odda- greinini) viðmerkin gar til œtlanina hjá nevndini hjá Atlantsflog um partvísa privatisering av felagnum. Viðmerkingin vísir tí- verri, at blaðið hevur mis- skilt okkara œtlan. Nevndin heldur tí, at tað er neyðugt enn eina ferð at umrøða og útgreina œtlanina og heita tí við hesum á blaðstjórnina um at geva okkum neyðuga blaðrúmd á hóskandi stað. Fyri tað fyrsta er at siga, at œtlanin byggir á, at Føroya Landsstýri fram- vegis eigur meirilutan (51%) av partapeninginum og at øðrum íleggjarum kunnu bjóðast upp til 49% av partapeninginum. Í øðrum lagi er œtlanin, at fremja privatiseringina í stigum. Tí verða neyvan meira enn eini 10 til 15% latin øðrum partaeigarum í fyrsta umfari. Í triðja lagi heldur nevndin tað vera áhugavert og ein styrking av felagnum at fáa føroyskar íleggjarar (einstaklingar og stovnar/fyritøkur) við sum partaeigarar av tjóðarflog- felag Føroya. Ikki minst heldur nevndin, at tað kann styrkja felagið, at fáa starvsfólkini sum partaeig- arar. Í fjórða lagi heldur nevndin, at rúmd skal vera fyri at hava strategiskt sam- starv við annað flogfelag úti í heimi. Ein kendur máti at gera hetta uppá, er at bjóða einum slíkum felag ognarlut upp á t.d. 10 til 25%. Tað skal undirstrikast, at samstarv av hesum slag verður ikki gjørt við eitt og hvørt felag og fyri ein og hvønn prís, men einans um so er, at fyrimunir fáast burturúr. Í fimta lagi heldur nevnd- in, at tað er rœtt at seta hesa œtlan í verk nú, tá hetta fellur saman við arbeiðin- um at seta á stovn ein føroyskan virðisbrœva- marknað. Nevndin metir tað verða Atlatnsflog til fyrimunar at verða klárir frá byrjan, umframt at hetta eisini skal skiljast sum ein stuðul til hetta arbeiðið. Í sœtta lagi er neyðugt at gera eitt fyrireikandi ar- beiði, sum er bœði drúgt og krevjandi. Tá hetta er lið- ugt, skal endaliga œtlanin leggjast fyri eigaran. Við hesum vóni eg, at tað nú er øllum greitt, at nevndin hevur onga dulda dagsskrá, men einans er í holt við at styrkja og fyri- reika felagið til eina meira dynamiska framtíð í Før- oyum, har ein føroyskur virðisbrœvmarknaður er partur av gerandislívinum. Maskinmeistarafelagið Niels Th. Pedersen, formaður 02.02.2001 Uppskot til løgtingslóg um bólking o. a. fyri skiparar og manningar á Vaktar- og B j a r g i n g a r s k i p i n u m Brimli. Maskinmeistarafelagið skal við hesum harðliga mótmæla, at Føroya Løg- ting tekur nevnda mál til viðgerðar og við hesum leggur seg út í grundleggj- andi rættindi hjá okkum sum fakfelag fyri partar av manningini á M/S Brimli. Vit vóna, at løgtingslim- irnir duga at síggja vandan í, at Fíggjarmálastýrið, sum ikki hevur víst evni ella vilja til at fáa í lag semju við fakfeløgini, kann fara í tingið við uppskoti, hvørs einasta endamál er at fáa ásett við lóg tey ynskir um lønar- og setanarviður- skifti, sum sama Fíggjar- málastýrið hevur viðvíkj- andi M/S Brimli. Vit fara ikki at góðtaka, at Løgtingið letur seg brúka av Fíggjarmálastýrinum í einari lønartrætu, sum fyri langari tíð síðani hevði verið loyst, um Fíggjar- málastýrið hevði víst veru- ligan vilja til at samráðast um hesi viðurskifti. Vit loyva okkum eisini at vísa á, at tað fyri okkum er púrasta burtur við, at nevnda lógaruppskot í grein 1 skal geva sama landsstýrismanni, sum er beinleiðis partur í málinum, heimildina at seta eina nevnd, sum skal avgera teir spurningar, sum áttu at verið loystir við samráðing- um. Enn meira ótryggar kenna vit okkum, tá ásett verður í 2. petti í uppskot- inum til nevndu lógargrein, at Fíggjarmálastýrið skal velja tríggjar limir í framm- anfyri nevndu lóg, meðan felag okkara bert skal til- nevna ein lim. Vit vóna, at løgtingslim- irnir duga at síggja, at tá talan er um vaktarskipið Brimil, so er talan um tríggjar ymiskar sáttmálar, og um so er, at sáttmála- ásetingarnar fyri limir okkara skulu ásetast av einari nevnd, er tað púrasta burtur við, at Fíggjarmála- stýrið skal tilnevna tríggjar nevndarlimir, meðan felag okkara bert skal tilnevna tann eina. Samanumtikið er hetta lógaruppskot ein beinleiðis provokatión móti føroysku fakfelagsrørsluni, og vit ávara móti vandanum í, at slík nýggj siðvenja nú skal førast inn á føroyska ar- beiðsmarknaðin. Vit hava ongantíð áður upplivað, at Løgtingið leggur seg út í sáttmála- samráðingar, tá ikki so frægt sum eitt semings- uppskot liggur á borðinum, sum grundarlag hjá Løg- tinginum at taka støðu út frá. Vit hava áður fráboðað, at um lógin verður samtykt, so fara vit at seta tiltøk í verk, og vit skulu bert endurtaka, at um løgtingið veruliga hevur so lítla virð- ing fyri føroyska løntakar- anum, at hesir løgtingslimir taka undir við at leggja seg út í sáttmálaviðurskiftir, sum áttu at verið loyst mill- um partarnar, so fer hetta uttan iva at fáa sera óhepnar avleiðingar fyri stórar part- ar av samfelag okkara. Vit vóna tí inniliga, at løgtingslimirnir vísa virð- ing fyri føroysku fakfelags- rørsluni, og vanliga løntak- aranum og vísa aftur upp- skotinum frá Fíggjarmála- stýrinum. Viðmerkingar til oddagrein í Sosialinum Til allar løgtingslimir Í bløðunum í farnu viku var eitt tíðindaskriv, sum segði frá, at eitt ættargranskingarfelag var stovnað. Har stendur, at tað varð ein roynd gjørd at stovna eitt slíkt felag, men tað hevur ikki verið nógv at hoyrt til hetta felag. Hetta vilja vit fegin gera eina viðmerking til, tí okkara felag, sum eitur Ættarbandið, hevur havt nevndarfundir, aðalfundir og almennar fundir við fyrilestrum á hvørjum ári síðani felagið varð stovnað, eisini góvu vit eitt blað út til limirnar í fjør, sum eitur Ættartræið og ætlanin er at fáa tað út aftur í ár. Tað tykist okkum løgið, at fólk við so stórum áhuga fyri ættar- gransking, ikki vita at eitt vælvirkandi felag er til. Fyri Ættarbandið Maria Jacobsen Elin Midjord Katrin Mørkøre Jóna Lindenskov Andras Joensen Viðmerking til tíðindaskriv um ættar- granskingarfelag Kai Vágfjall Kæru íslendsku frændir! Tað hitar hjarta okkara, at tit, brøður okkara, veita okkum dyggan moralskan stuðul, í stremban okkara at loysa okkum úr donskum hjálandahafti og vinna okkum fullveldi. Her hugsi eg m.a. um heimasíðina www.fullveldi.org, har ein hópur av íslendingum hava víst okkum samhuga. Somuleiðis tøkk fyri tær greinar, sum tit hava sent til okkara fullveldissíðu www.fullveldi.fo. Stóra tøkk skulu tit øll hava. Eina serliga tøkk til altingsmannin Steingrím J. Sigfusson, sum ikki fýrdi fyri at seta danska forsætis- ráðharranum Poul Nyrup Rasmusen (PNR) næskar spurningar viðvíkjandi full- veldistilgongdini. Sam- stundis má eg biða íslend- ingar um umbering fyri ófólkaligu framferini hjá okkara umboði í Norður- landaráðnum Dan R. Petersen, sum gjørdi øllum føringum fyri skommum. Tað er hugstoytt, at tað skal finnast í okkara egna landi, slík fólk og slíkur flokkur, sum sigur seg arbeiða fyri javnaða, frælsi og brøðralagi, men sum av øllum alvi renna ørindir fyri eina aðra tjóð, ímóti sínum egnu. Hetta skilja tit íslendingar neyvan, tí slíkir skutilsveinar funnust og finnast ikki í Íslandi. Ísland er reint. Hvat kalla íslend- ingar slík??? Men eitt eri eg sera harmur um, og tað er at eingir íslendskir ella aðrir norðurlendskir stjórnarlim- ir hava víst sína ónøgd við harrendu framferðina hjá donsku stjórnini mótvegis føringum. Fyri mær sær tað út, sum um teir ikki vilja fornerma PNR, og geva sostatt Føroyar upp til skutils. Hevði nakað annað land, longur burturi í heiminum, borið seg soleiðis at ímóti einum øðrum landi, sum Danmark ger mótvegis Føroyum, høvdu helst allar norðurlendsku stjórnirnar talað harliga at, men nú tað er ein norðurlendsk tjóð, sum stríðist fyri frælsi, sær tað út sum um øll hini norðurlondini bara lata eyguni aftur, sum um før- ingar als ikki eru til fyri teimum. Einaferð enn stóra takk til allar íslendingar og gott nýggjár. GUD SIGNIÐ ÍSLAND OG FÓLK TESS! Ein tøkk til íslendingar! www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo