fríggjadagur 9. februar 2001síða 6

Nr. 28 - 9. februar 2001 11 10 Nr. 28 - 9. februar 2001 ð Sosialurin - 311820 Tórsgøta • 100 Tórshavn • Tel. 31 13 95 fyrr upp til 3.400 kr. Nú 498 kr. fyrr upp til 1.790 kr. Nú 298 kr. • jakkar 298 kr. og 198 kr. • Buksur og troyggjur 98 kr. og 48 kr. Vit hava ruddað á goymsluni og selja úrslitið fyri reinar spottprísir Brekkutún 4 - FO-110 Tórshavn - Tlf. 311414 - Fax 317534 www.farodane.fo Avmarkaðar nøgdir Teldur Printarar Software CD-etikettprint Back-up støðir Forrit Knappaborð CD-brennarar o.m.a. Farodane 02-01 Við Velbastaðvegin · Tlf. 354500 · Boks 3043 · 110 Tórshavn · www.wenzel.fo Vit presentera spildurnàggja Ford Transit Turbodiesel fyri f¿royingum, smidligasta og mest fj¿lbroytta v¿ruvognsloysnin ’ heiminum. Í sambandi við framsýningina av nýggja bilverkstaði okkara, sýna vit fram tvey flunkandi nýggj modell frá Ford Nýtt í Føroyum Nýtt í Føroyum Tann nàggi Mondeo Turbodiesel er nœ ’ F¿royum - hetta er bilurin ¿ll tosa um, hann er lj—s‡r frammanfyri, kann ikki làsast viÝ orÝum, men m‡ s’ggjast og roynast. Nœ eisini heilgalvaniseraÝur. Listin av møguleikum er so langur at tað næstan ikki er til at fata. Ert tú handverkari, hevur tú heilsølu, transport-firma, ella skal tú brúka bilin til persónstransport? Tað eru 54 ymisk basismodell í Ford Transit Turbodiesel at velja í millum, sum kunnu tillagast einhvørjum tørvi. Forhjólstrektir ella bakhjólstrektir, kassa ella last, ella tær nýtist kanska køling? Lat okkum geva tær eitt persónligt tilboð uppá tín egna Transit, sum nøktar tín serliga tørv. Oljufýring er standardútgerð. Sosialurin - 311820 mondeo Talan er um reiðuligt modellskift, og ikki bara tað tey kalla »facelift« îans¾Ý hv¿rji ynskir tœ hevur til t’n Diesel v¿rubil Ð hava vit loysnina. Transit Hetta ferÝ fram hj‡ P/f Wenzel leygardagin 10.02. -2001 fr‡ kl. 10-16 ‡ nàggja bilverkstaÝi okkara Kom og s’ggj ‡rsins v¿rubil 2001 Sosialurin - 311820 NorÝfashion og Bamsan NorÝfashion og Bamsan N. Finsensg¿ta 20 ¥ 100 T—rshavn Tlf. 32 25 50 Vit hava lagt deildirnar saman og eru flutt yvir ’ NorÝfasion, Niesl Finsensg¿ta 20. ¯ll eru v¾lkomin at hyggja inn‡ g—lviÝ. Vit hava kl¾Ýi til alla familjuna TÍÐINDASKRIV Atlantic Airways hevur gjørt av at taka flúgving- ina til Aberdeen uppaftur frá mánadegnum 19. febr- uar. Í tí sambandinum bjóðar Atlantic Airways ferð og uppihald í Aber- deen í fýra dagar fyri ein- ans 1.526 krónur. Ferðaav- gjaldið, sum skal leggjast afturat er 474 krónur fyri hvønn. – Upprunaliga var ætl- anin at taka flúgvingina uppaftur seinast í mars, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Men bæði oljuvinnan í Aber- deen og vinnulívsfólk í Føroyum hava víst stóran áhuga fyri, at fáa bein- leiðis flúgvingina millum Føroyar og Aberdeen í gongd aftur sum skjótast, tí tað lættir munandi um samskiftið og samstarvið millum londini, nú so nógvar fyrireikingar skulu gerast til oljuleiting í summar. – Vit hava tikið hetta til eftirtektar og seta tí hol á flúgvingina longu mána- dagin 19. februar, sigur Magni Arge. Sambandið til Aberdeen liggur soleið- is fyri, at tað eisini slepst skjótt og lætt víðari til bæði London go Stavan- ger. Oljufeløgini BP, Ame- rada Hess og Statoil, sum skulu standa fyri boring- unum í summar, hava tikið væl ímóti átakinum, so vit hava góaðr vónir um at fáa flúgvingina at bera seg, hóast februar vanliga er lakur mánaði í flog- ferðsluni, sigur Magni Arge. Men tað verða ikki bara oljusjeikar og vinnu- lívsmenn, sum kunnu nýta gott av flogferðunum, tí Atlantic Airways nýtir samstundis høvi til at bjóða føroyingum stak bí- ligar vikuskiftisferðir til Aberdeen. Vikuskiftisferðirnar við uppihaldi í væl umtóktu Skeene House íbúðunum kosta við ferðaavgjaldi niður í 2.000 krónur. Ser- tilboðini eru galdandi trý tey fyrstu vikuskiftini. Atlantic Airways flýgur úr Føroyum til Aberdeen hóskvøld og mánakvøld kl. 17.30. Úr Aberdeen til Føroya verður flogið somu kvøld kl. 19.10. Í summar økir Atlantic Airways flúgvingina uppá Aberdeen upp í tríggjar og fýra ferðir um vikuna. Skjótt og bíliga til Aberdeen Lindin arbeiðir við at finna út av, um tað er sendarin hjá teimum, sum er orsøkin til útvarpstrupulleikar í Klaksvík ÚTVARP Eyðun Klakstein Síðani Lindin fór at senda í Klaksvík, hava lurtilík- indini ikki verið tey somu, sum klaksvíkingar eru van- ir við. Eingin dugir rættiliga at siga, hvør orsøkin er til, at nógv lurtitól verða órógvað av sendingunum hjá Lind- ini. – Vit duga ikki at siga, um tað er okkara sendari, sum er orsøkin til trupul- leikarnar, men vit arbeiða við málinum, og Føroya Tele skal gera mátingingar á Brúnaskarði, so vit kunnu finna møguligt mistak, sig- ur Preben Hansen, nevnd- arformaður í Lindini. Kenna trupulleikan Lindin, sum hevur eitt ár á baki, fór leygardagin undir at senda kristiligt útvarp til Klaksvíkar umvegis nýggj- an sendara á Brúnaskarði. Síðani hava nógv fólk vent sær til Fjarskiftiseftir- litið við klagum um, at lurtitólini eru vorðin órógv- að av Lindini. – Tá vit byrjaðu at senda í Havn var sami trupulleik- in, og tá vísti tað seg, at trupulleikin var tey gomlu útvarpstólini, sum ikki klára at skilja ímillum fleiri rásir, sigur Preben Hansen. Neyvan fyrstu dagarnar – Vit vita ikki, um hetta er sami trupulleikin í Klaks- vík, men vit ætla at finna út av, um tað er okkara send- ari, sum er orsøkin til trup- ulleikarnir, sigur Preben Hansen. Lindin hevur dagliga samband við Fjarskiftis- eftirlitið og Føroya Tele, men enn eru neyðugu mát- ingarnar ikki gjørdar á Brúnaskarði. Fólk frá Føroya Tele ætla sær ikki niðan á Brúna- skarð, fyrr enn veðrið er vorðið betri. Tí verður trup- ulleikin neyvan staðfestur komandi dagarnar. Lindin: Alt skal fáast upp á pláss Preben Hansen, nevndarfor- maður í Lindini