hósdagur 8. februar 2007síða 5

Nr. 28 - 8. februar 2007 5 tíðindi il føroysk hjún Tann fyrsti í 20 ár Norska skipasmiðjan Sortland hevur skrivað undir sátt­mála um at byggja ein verksmiðjutrolara, og hetta er tann fyrsti verksmiðjutrolarin, sum verður bygdur til eitt norskt reiðarí í 20 ár, skrivar Sunnmørsposten. Tað er reiðaríið AS Prestefjord, sum skal hava trolar­ an, ið skal latast í 2009. Trolarin skal hava 8.100 hesta maskinu og fer at ganga 16 míl. Manningar­rúm verða til 34, og trolarin fer at kosta góðar 200 mió. norskar krónur. høvdu givið okkum ans, siga Erna og Njál um ar­ beiði sítt. Halda fram í Urtegata At tey nú hava fingið fleiri heiðurslønir fyri sítt arbeiði, og serliga hendan seinasta, ið er tann hægsta heiðurs­ lønin ein kann fáa í Noregi fyri sítt arbeiði, vísir, at sjálvt um tey bæði treyðugt vilja seta seg sjálvi í and­ glettin, so eru tað í dag rættu­liga nógv í Noregi – bæði høg og serliga lág sum hava bitið merki í hjúnini og teirra virksemi. – Sum ein av brúkarunum einaferð segði við meg. Um ikki hann og aðrir evnis­mis­ nýtarar vóru, so vóru vit ar­beiðsleys. Og satt er tað, men tað hevði verið best, um vit sluppu at hava eitt sam­felag, sum hevur pláss fyri øllum, sigur Njál. Um at fáa ”kongens for­ tjenstmedalje i gull” sigur Njál, at ein slíkan heiður er trupult at siga nakað um sjálv­ur. – Vit hava gjørt okkara besta. Vit hava við okkum okkara føroysk arv, og mill­ um annað ber tað við sær, at vit ynskja at hjálpa og kunnu ikki lata vera við at gera tað. Tað eru onnur, sum hava skotið okkum upp, so tað er kanska ar­ beiðs­­bólk­urin sum betur kann siga, hví tey meta, at vit eiga at fáa hend­an heið­ urin. Tey viðganga bæði, at ar­beiðið til tíðir hevur verið mest álíkt tí vit halda fer fram í frumskóginum. Men hóast krevjandi, so dámar teimum framvegis væl at hjálpa til í Urtegata. Tey eru ikki longur í starvi í Urte­ gata. – Men vit kunnu ikki halda okkum burtur. Eg eri í dag og hjálpi til, tá eg kann, og tá eg gerist pen­ sjonistur, so komi eg at vera har enn meir, sigur Njál. Bæði hava framvegis sam­ band við nógv av teimum, sum tey hava hitt og eru kom­an at kenna gjøgnum tíð­ina her. – Eg veit ikki, hvat eg skal siga um heiðurslønina. Eg kenni tað ikki sum um tað er til mín, men at hon er til tað arbeiði vit hava verið við í Urtegata, sigur Erna. Um Ernu og Njál Djurhuus • Eru í Noregi kend fyri sítt arbeiði á Fyrlyset - www. frelsesarmeen.no/fyrlyset - í Urtegata í Oslo. Hetta er eitt stað, har millum annað rúsevnismisnýtarar kunnu koma. Arbeiði teirra í Fyrlyset er kent fyri einastandandi blídni og hjálpsemi, og tað er fyri hetta, at tey í dag fáa ”Kongens fortjenstmedalje i gull.” • Í august í ár eru tað 45 ár síðani, at tey fluttu til Noregs fyri at fara undir virki teirra innan Frelsunarherin. • Tey komu til Fyrlyset í 1985. Njál var her fram til 1999, men hevur síðani brúkt nógv av frítíðini til at hjálpa her. Erna helt á fram til 2006 í Fyrlyset. Í dag er Erna leiðari fyri eini samkomu í Fjellhamar, stutt uttan fyri Oslo, meðan Njál arbeiðir við eini nýggjari sangbók til Frelsunarherin í Føroyum. • Hjúnini Djurhuus hava áður fingið heiðurslønirnar St. Hallvards (2000) og Scheiblers (1999). FAKTA Jan Vincent Johansen helt røðu. Hann hevur staðið á odda fyri arbeiðnum at fáa Kong Harald til at geva føroysku hjúnunum hendan heiðurin. Hann er eisini ein góður vinur hjá Ernu og Njál