mánadagur 19. februar 2007síða 5

Nr. 35 - 19. februar 2007  BJÓÐIÐ VÁRINUM VÆLKOMNUM VIÐ EINUM DANLANDPAKKA FYRI ALLA FAMILJUNA Pakkið bilin heima í túninum, koyri umborð á Norrönu og hugnið tykkum saman við børnun um á ferðini. Soleiðis koma tit frísk og úthvíld til tykkara Danland frítíðardepil – tit kunnu frítt velja ímillum antin Hirtshald ella Blokhus. Báðir frítíðardeplarnir liggja tæt við Hanstholm; lættari kann tað ikki gerast. Danland hevur alt, sum krevst fyri at øll familjan kann hugna sær og fáa eina ógloymandi páskaviku saman. Norröna hevur nýtt stórt spælipláss, biograf og hópin av øðrum tilboðum til børn og vaksin. ØLL FAMILJAN Í BILI TIL DANLAND ÚR KR. 7.730,- Íroknað er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggjukamari við wc/bað innv. Hartil uppihald í íbúð við 2 rúmum í Danlandi, annaðhvørt í Blokhus ella Hirtshals. Einki eykagjald. Fráferð 29.03.07 og 05.04.07. DANMARK · NOREG ÍSLAND · SKOTLAND HETLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SMYRIL LINE · J. BRONCKS GØTA 37 · P.O. BOX 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · OFFICE@SMYRIL-LINE.FO FYRI HVØNN ÚR BERT KR. 1933,- ÓKEYPIS BUFFET FYRI BØRN UPP TIL 12 ÁR FANTASTISK KARAVAN FAMILJUFERIA Í SKOTLANDI Spennandi pakkaferðir til frálíku karavan-frítíðardeplarnar „Grannie’s Heilan Hame“ og „Nairn Lochloy“. Báðir deplarnir hava Treetops Grove Kids Club, har børnini tekna, dansa, syngja, spæla spøl og luttaka í ymsum kappingum. Tætt við frítíðardeplarnar eru møguleikar at sigla við kano, royna „Activety Monster Park“, ríða, spæla golf, koyra ein túr til Inver- ness og mangt annað. Loch Ness er tætt við, og upplagt er at vita um tit síggja víðgitna ódjórið. Síggi fl eiri spennandi og bílig tilboð í kataloginum og á www.smyril-line.fo. Prísurin er galdandi í bláum / appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi í bili (max 1,9 m. høgur, 5 m. langur og 2 m. breiður). Tórshavn – Scrabster og aftur í couchettum. 1 viku karavan- uppihald í Grannie’s Heilan Hame Caravan Park í Dornoch í karavan „Carron“ við plássi til 4-6 ferðandi. Gisting 2 nætur í dupult-kamari á Station Hotel & Apartments ella á St.Clair Hotel, bæði í Thurso. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. Vinarliga leggið til merkis, at hetta karanvan-tilboðið er bert møguligt við fráferð úr Tórshavn í ólíka vikum í tíðarskeiðnum 18.06 - 13.08.07. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 2.547,- DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO