týsdagur 20. februar 2007síða 3

Nr. 36 - 20. februar 2007  FANTASTISK KARAVAN FAMILJUFERIA Í SKOTLANDI Spennandi pakkaferðir til frálíku karavan-frítíðardeplarnar „Grannie’s Heilan Hame“ og „Nairn Lochloy“. Báðir deplarnir hava Treetops Grove Kids Club, har børnini tekna, dansa, syngja, spæla spøl og luttaka í ymsum kappingum. Tætt við frítíðardeplarnar eru møguleikar at sigla við kano, royna „Activety Monster Park“, ríða, spæla golf, koyra ein túr til Inver- ness og mangt annað. Loch Ness er tætt við, og upplagt er at vita um tit síggja víðgitna ódjórið. Síggi fl eiri spennandi og bílig tilboð í kataloginum og á www.smyril-line.fo. Prísurin er galdandi í bláum / appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi í bili (max 1,9 m. høgur, 5 m. langur og 2 m. breiður). Tórshavn – Scrabster og aftur í couchettum. 1 viku karavan- uppihald í Grannie’s Heilan Hame Caravan Park í Dornoch í karavan „Carron“ við plássi til 4-6 ferðandi. Gisting 2 nætur í dupult-kamari á Station Hotel & Apartments ella á St.Clair Hotel, bæði í Thurso. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. Vinarliga leggið til merkis, at hetta karanvan-tilboðið er bert møguligt við fráferð úr Tórshavn í ólíka vikum í tíðarskeiðnum 18.06 - 13.08.07. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 2.547,- DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO 8 DAGA FANTASTISK RUNDFERÐ Í EGNUM BILI VIÐ GISTING OG MORGUNMATI Ein øðrvísi og spennandi rundferð í Highlands og á skotsku oyggjunum Skye, Lewis og Harris. Ferðin er løgd til rættis av ser frøðing- um, og hettar tryggjar, at tit fáa tær bestu og mest spennandi upplivingarnar. Vit útfl ýggja kort, leggja koyrileiðina til rættis, bóka gistingarhús, og syrgja fyri øllum tí praktiska. Tit koyra á vøkrum fjallavegum, fram við friðarligum bygdarløgum og glitrandi fjallavøtnum. Tit vitja gamlar Klanborgir og fáa innlit í gamla Klansamfelagið í Highlands, samstundis sum tit kunnu læra um ófriðarligu søgu Skotlands og skotska stríðið við bretsku trún una. Tit uppliva 3 vakrar og áhugaverdar oyggjar, frálíku whisky-bryggjaríini Talisk- er og Glenmorangie, Loch Ness og nøkur av avbera vøkru slottunum, ið Highlands & Islands hava at bjóða. Sí meira á www.smyril-line.fo. Prísurin er galdandi í bláum/appelsingulum tíðarskeiði fyri 2 ferðandi og 1 bil (max. 1,9 m høgur, 5 m langur og 2 m breiður). Tórshavn – Scrabster og aftur í couchettu og 8 daga rundferð í Northern Highlands og søguríku oynni Isle of Skye. Gisting á 3 og 4 stjørnaðum gistingarhúsum í dupultkamari við wc/bað. Morgunmatur í Skotlandi er íroknaður. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO HIGHLAND & ISLANDS RUNDFERÐ DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO ÚR KR. 8.549