fríggjadagur 16. februar 2001síða 6
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 33 - 16. februar 2001
11
gult cyan magenta svart
10
Nr. 33 - 16. februar 2001
gult cyan magenta svart
Anfinn Kallsberg,
løgmaður heldur ikki,
at tað eru tvær mein-
ingar um undir-
grundaravtaluna í tí
politisku skipanini í
Føroyum, og er hann
fullvísur í, at hann
kann tala vegna alla
ta politisku skipan-
ina, bæði samgongu
og andstøðu.
UNDIRGRUNDIN
Jan Müller
– Fyri mær er eingin ivi um
hesi viðurskiftini. Tað er
púra klokkuklárt. Vit hava
gjørt eina avtalu við donsku
stjórnina í 1992, sum er
galdandi fult út. Tað er tí als
eingin ivi um, at tað eru
føroyskir
myndugleikar,
sum hava bæði lóggávu- og
ábyrgdarøkið og alt sum
hartil hoyrir sigur Anfinn
Kallsberg, løgmaður í við-
merking til mongu søgurn-
ar, sum hava gingið í sein-
astuni í fjølmiðlunum um
avtaluna, sum varð gjørd
millum Føroyar og Dan-
mark í 1992 um ráevni í
undirgrundini.
– Alt heldur uppat, um
farið verður at sáa iva um
hesar spurningar, nú vit før-
oyingar hava gjørt bæði
skatta- og loyvislógir mót-
vegis oljufeløgunum. – Vit
hava gjøgnumført eina lóg-
gávu, og tað skal als ikki
vera nakar ivi um, at vit
hava kompetansan á økin-
um.
Men hvat sigur løgmaður
til úttalilsi frá føroyskum
politikarum um, at avtalan
við danir er bara galdandi
soleingi danir vilja tað, og
at hon byggir uppá, at
undirgrundin bara er til
láns?
– Nú skal man ansa eftir
ikki at fara inn í politiskar
snildir í slíkum máli sum
hesum. Tað er alt ov týdn-
ingarmikið til tess. Vit hava
brúk fyri stabiliteti og
tryggleika. Tí skulu teir vit
hava latið loyvi til at gera
kanningar og nú eisini bor-
ing her hjá okkum ikki á
nakran hátt fara at ivast í, at
føroyskir
myndugleikar
ikki hava fulla kompetansu
á økinum.
Anfinn Kallsberg heldur
ikki, at tað eru tvær mein-
ingar um hetta mál í tí pol-
itisku skipanini, og er hann
fullvísur í, at hann kann
tala vegna alla ta politisku
skipanina, bæði samgongu
og andstøðu.
Men hvat sigur løgmaður
so til, at eitt nú hansara
egnu
samgongufelagar
gjøgnum árini hava sáað
ivað um virðið av avtaluni
og víst á, at hon er ikki
bindandi nokk fyri danir!
– Sjálvandi er tað soleið-
is, at tað í politisku telving-
ini hava verið mong argum-
ent frammi. Nógvar ósemj-
ur hava verið um, hvat okk-
ara skipan byggir á. Men
vit mugu staðfesta, at vit
hava havt eina lóg, sum vit
hava bygt bæði okkara løg-
ting og okkara landsstýri á
síðani 1948. So kann ein
tjakast um, antin ein er fyri
henni ella ímóti. Men hon
er so galdandi til nakað
annað er avtalað ella av-
gjørt.
– Tað er ótrúliga
óheppið fyri trúvirðið
hjá tí nýggju føroysku
oljuvinnuni, at ivi nú
verður sáddur um
undirgrundaravtalun
a frá 1992 sigur
løgmaður
UNDIRGRUNDAR-
AVTALA
Jan Müller
Nú tað er sáddur ivi um
undirgrundaravtaluna mill-
um Føroyar og Danmark vil
Anfinn Kallsberg, løgmað-
ur fegin sissa øll tey olju-
feløgini, sum hava gjørt
stórar íløgur í Føroyum og
sum nú skulu til at fara
undir leiting fyri milliardir
av krónum.
– Eg vil fegin geva tann
boðskapin frá eini samlað-
ari politiskari skipan, at tað
finnast ikki tvær meiningar
um hesar spurningarnar.
– Men hvørja viðmerking
hevur løgmaður til, at ein
fyrrverandi embætismaður
í Tinganesi, sum hevur ver-
ið við til at ráðgeva í týð-
andi málum í Tinganesi, nú
alment sáar iva um júst
ognarrættin til nettupp tær
oljuinntøkur, sum her verð-
ur tosað um?
-– Umrøddi persónur er
ikki longur í starvi hjá
landsstýrinum og hann hev-
ur heldur ikki úttalað seg
sum politiskur talsmaður
fyri nakra skipan so vítt eg
havi fingið upplýst, tá eg
havi spurt um tað. Úttalilsi
hansara byggja haraftur-
ímóti á eina uppgávu hann
hevur gjørt undir útbúgv-
ing.
Nú Ekstrabladet hevur
gjørt so nógv burtur úr und-
irgrundaravtaluni
heldur
løgmaður fyri, at fjølmiðlar
fara helst eftir eini góðari
søgu og helst eisini eftir
konfrontatiónum. – Vit
síggja jú bæði føroyskar og
danskar politikarar vísa á,
at teir eru skeivt endurgivn-
ir í pressuni og føla seg at
verða misbrúktar o.a. Tað
er væl ikki annað enn tað,
sum oftani hendir, men tað
er ótrúliga óheppið fyri trú-
virðið hjá tí nýggju før-
oysku oljuvinnuni, at slík
signal verða send út um all-
an heim. Og tí kann eg ikki
nóg sterkt undirstrika, at út
frá tí núgaldandi politisku
skipanini í Føroyum er
eingin ivi um, at avtalan,
sum er gjørd við donsku
stjórnina og sum eisini
Halgir W. Poulsen, advok-
atur hevur víst á, heldur. Og
tað er hana vit taka sum
grundarlag fyri tí kompet-
ansu, sum vit hava. Lat
okkum tí taka hetta sum ein
storm í einum vatnglasi og
sum einki hevur við veru-
leikan at gera.
Anfinn Kallsberg vísir
annars á, at avtalan, sum vit
hava gjørt við danir, snýr
seg ikki um at eiga undir-
grundina, men at hava ræð-
isrætt ella ognarrætt til
ráevni í undirgrundini. Tað
er ein stórur munur á hes-
um. Kemur tú so inn á suv-
erenitetin tvs. »højhedsret-
ten«, tá er tað ein heilt ann-
ar spurningur. Løgmaður
sigur víðari, at er tað hetta,
sum fyrrverandi embætis-
maðurin í Tinganesi sipar
til, tá hann úttalar seg til út-
varpið, so hevur hann eis-
ini rætt í tí, nevniliga at vit
hava ikki »overhøjhedsret-
ten« á føroyskum landa-
ella sjóøki.
Løgmaður heldur tað tó
ikki kann koma uppá tal, at
danir kunnu krevja rættin
til møguligar inntøkur frá
eini møguligari oljuvinnu.
–Tá fari eg at siga sum
Halgir W. Poulsen, at tá
skjýtur man allar galdandi
skipanir til botns.
Anfinn Kallsberg, løg-
maður sigur annars, at
kemur tað hartil, tað gleð-
iliga, at tað verður funnin
olja í føroysku undirgrund-
ini, so er tann avtalan eisini
greið, at tað hevur við sær
samráðingar um blokkin. –
Vit hava so haraftrat eina
avtalu við donsku stjórnina
um afturgjalding av skuld,
har 500 mill. kr. eru niður-
frystar fram til ár 2018, og
skal einans gjaldast, um tað
koma inntøkur frá oljuvinn-
uni. Koma ongar, so verða
tær strikaðar. Vit hava tí
heilt klokkuklárar avtalur
við donsku stjórnina, hvat
hendir, um so er, at vit fáa
inntøkur frá oljuvinnuni.
Anfinn Kallsberg sigur,
at tað er ikki nakað nýtt, at
bæði
tann
undanfarna
stjórnin hjá Schluter og
tann núverandi hjá Nyrup
hava váttað, at tað eru før-
oyingar, sum hava ognar-
rættin til eitt møguligt ríki-
dømi í undirgrundini. Hetta
hava teir í og við at teir
hava verið við til at gera
umrøddu avtalur.
Nyrup váttar
Í samrøðu við Útvarpið
mikudagin ger danski for-
sætisráðharrin Poul Nyrup
Rasmussen enn einaferð
greitt, at føroyingar eiga
rættin til rávevni í undir-
grundini, og at tann avtal-
an, sum føroyingar gjørdu
við danir í 1992 stendur við
og hevur danska stjórnin
onga ætlan um at taka hana
aftur.
–Vit hava eina klokkuklára
avtalu við danir
Sissar oljufeløg
Anfinn Kallsberg, løgmaður ivast onga løtu í, at allir politiskir
flokkar eru samdur um, at ráevnini í undirgrundini eru føroysk
sambært avtaluna við danir
Tá Atli Dam, fyrrv. Løgmaður og táverandi danski forsætisráðharrin Poul Schluter undirskrivaðu undirgrundaravtaluna
Alnót tímir ikki at eita Alnót
Longu áðrenn fjar-
skiftisfyritøkan Alnót
er komin á markn-
aðin við tænastum
sínum, broytir fyri-
tøkan nú navn fyri
aðru ferð. Navnið
Alnót egnar seg ikki
til fyritøkuna, heldur
stjórin, Bjarni A.
Bjarnason.
NAVNABROYTING
Rúnar Reistrup
Fyrst at hon VITA Net, men
mátti broyta navn, tá tað
gjørdist greitt, at VITA
margarin var eitt skrásett
vørumerki, og at navnið tí-
skil ikki kundi nýtast av
øðrum.
Nýggja
navnið
gjørdist Alnót íblást av
nýggja føroyska heitinum
fyri internet.
Men hetta navnið hóvar
ikki longur fyritøkuni, og í
dag fær hon sítt triðja navn.
Navnið verður avdúkað, tá
Alnót fyrrapartin í dag hev-
ur móttøku í hølum sínum á
Óðinshædd. Tá fer fyritøk-
an eisini at kunngera eitt
høvuðssponsorat og sýna
fram tann litin, sum føroysk
fjarskiftisviðskiftafólk
skulu kenna fyritøkuna
aftur á í framtíðini.
Navnið dekkar ikki
At skifta navn er ikki ókent
í fjarskiftisheiminum. Tele-
fonverk Føroya Løgtings
skifti navn til Føroya Tele,
og fyrrverandi statsátta
danska telefonverkið, ið
fyri ikki so langari tíð síðan
broytti navn til Tele Dan-
mark, broytti í farna mánað
aftur navn, hesuferð til
TDC.
Men tað er ikki fyri at
líkjast hesum fyritøkum, at
Alnót nú ikki longur tímir
at eita Alnót. Orsøkin er, at
Alnót er vaksin burtur úr
heitinum.
– Alnót er ikki dekkandi
fyri tað virksemi, sum vit
fara í gongd við. Alnót er
eitt orð fyri internet, men
vit fevna um so nógv annað
enn bara internet, sigur
Bjarni A. Bjarnason, stjóri
á fjarskiftisfyritøkuni.
Navnið var sum so í lagi,
tá tað var valt. Tá vóru
ætlaninar við fyritøkuni
fyrst og fremst at veita
internetsamband. Men síð-
an tá eru nýggir eigarar
komnir til við væl størri
kapitali og ambitiónirnar
eru blivnar meira umfat-
andi.
– Harafturat er tað eitt
sindur ivasamt, um orðið
alnót er eitt hóskandi før-
oyskt heiti at geva internet-
inum, so vit valdu bara at
sleppa okkum heilt av við
tað, sigur Bjarni A. Bjarna-
son, stjóri.
Nýggja navnið er styttri,
og
sambært
fyritøkuni
meira fangandi, enn tað
gamla.
Vilja hava fimtingin
Tá fyritøkan Alnót um ein
ella hálvanannnan mánað
fer á marknaðin við fast-
nettelefon- og internettæn-
astum, er tað við tí fyri
eyga at fáa ein stóran part
av marknaðinum upp á
stutta tíð.
– Okkara fyrsta mál er, at
vit eftir einum ári skulu
hava ein fimtapart av
marknaðinum, sigur stjór-
in.
Í løtuni er talið á vanlig-
um telefonfeløgum fimm-
ogtjúgu túsund, og inter-
netfelagarnir eru einir tólv
túsund í tali. Talan er
soleiðis um at í minsta lagi
sjeytúsund
viðskiftafólk
skulu
skifta
fjarkiftisveitara, um Alnót
skal røkka sínum máli.
Harumframt
ætlar
fyritøkan sær eisini at bjóða
út fartelefontænastur seinni
í ár.
Tekniska útgerðin hjá
Alnót er komin til landið og
verður í løtuni sett upp og
roynd og verður tikin al-
ment í nýtslu so skjótt sum
allir byrjunartrupulleikar
eru beindir burtur.
OLJUVINNA
Jan Müller
Í samrøðu við Ekstrablað-
ið fyrr í vikuni sigur fyrr-
verandi løgmaður Atli
Dam seg bera ótta fyri
gongdini í eini føroyskari
oljuvinnu. Hann sigur seg
m.a.bera ótta fyri, at før-
oyingar ikki fara at duga
at handfara møguligar
oljuinntøkur á rættan hátt.
-Sum politikari kann tað
vera torført at skula
leggja rygg til at seta hes-
ar mongu pengar á eitt
trygt stað, soleiðis at teir
kunnu verða við til at
loysa nakrar av framtíðar
trupulleikunum sigur Atli
Dam.
Núverandi
løgmaður
Anfinn Kallsberg sigur
seg vera fullkomiliga
samdan við Atla Dam í
hesum máli: – Eg havi
eisini nevnt hetta bæði í
míni løgmansrøðu og ikki
minst í nýggjársrøðuni: at
tað er ikki bara at gilt
síða. Men at vit skulu
verða fyrireikað uppá at
syrgja fyri at fóta okkum
mentanarliga
og
ikki
minst fíggjarliga, um tað
skuldi hent, at vit fingu
eina virkna oljuvinnu.
Anfinn Kallsberg held-
ur sjálvur, at hetta lands-
stýrið hevur ikki tikið til
óráð í fyrireikingunum til
eina komandi oljuvinnu:
– Vit hava arbeitt soleiðis
í landsstýrinum, sum um
at tað kemur ein olju-
vinna, men hinvegin hava
vit lagt tingini til rættis
reint búskaparliga, at fáa
vit eina oljuvinnu, so eru
vit fyrireikaðir uppá, at
pengarnir skulu ikki oyði-
leggja tað føroyska sam-
felagið og búskapin her.
Eg havi tí heldur ikki
gjørt mær nakrar tankar
um inntøkur frá oljuvinn-
uni, nú vit als ikki vita,
um olja er her og í nóg
stórum mongum, at løn-
andi framleiðsla kann fara
í gongd. Men koma inn-
tøkur frá eini slíkari
vinnu, so er tað gott, og
tá mugu vit verða fyri-
reikað uppá, at tær koma
føroyingum til góðar í all-
ari framtíð. So her eri eg
púra samdur við fyrrver-
andi løgmann Atla Dam.
Løgmaður samdur
við Atla Dam
Gulli Johansen fer at
syngja um menniskj-
aligt kaos, tá hann fer
á pallin í næsta inn-
leiðandi umfarinum í
Prix Føroyum
TÓNLEIKUR
Svakur musikkur og brøl er
tað fyrsta, ein hoyrir, tá ein
støkkur inn á gólvið hjá
Gulla »Human Kaos« fyri
at gera eina samrøðu við
hann.
Gulli, sum kallaði seg
Interneal Healing í seinasta
Prix Føroyum, hevur nú
valt at kallað seg Human
Kaos.
Og tað er heldur ikki utt-
an orsøk, at hann hevur valt
at gera tað, tí tað hann
syngur um hesaferð er
incest, foreldrakontrol og
rotinskap.
Techno-ørskapur
Tónleikurin, sum Gulli
spældi í Prix Føroyum sein-
ast, kemur ikki í nánd av tí,
sum hann hevur megnað at
skapt í ár. Síðsta ár sang
hann við grótharðari rock-
rødd um Jesus, iva og trúgv.
Í ár verður tað harður
Techno & Trash tónleikur
um onnur evni.
Programmið hjá Gulla
byrjar við kaos og flýtur
síðani ávegis til techno-
ørskap.
Aldursbólkurin,
sum
Gulli fer at leggja seg eftir
at spæla fyri, eru tey undir
20 ár – og helst teimum,
sum dáma techno og gar-
villan trash-tónleik. Og
Gulli fortelur, at um fólkini
í hansara málbólki dáma
tað, ja, so kann hann ikki
annað enn at vera vælnøgd-
ur.
Kaos
Tá hann so verður spurdur
um, hví hann skifti navnið
Internal Healing til Human
Kaos var svarið:
– Tí teir tekstir, eg skriv-
aði fyrr, snúðu seg allir um
Gud, men nú snúgva teir
seg
um
menniskjanligt
kaos, tí havi eg sjálvtsagt
broytt navnið til Human
Kaos.
Hvat við kærleikssang-
um?
– Havi gjørt onkrar, fakt-
ist tveir. Men tað er ikki
nakað, eg satsi uppá í fram-
tíðini!
Hevur tú nakra framtíð-
arvón innan tónleik?
– Geva okkurt út, sum tey
dáma.
Og ætlar tú tær víðari í
Prix?!?
– Eg ætli mær víðari,
men tað avgera dómararnir.
Onnur skrá
Gulli hevði eitt sera gott og
øðrvísi program á seinasta
Prixnum, har hann eisini
sang ein sang hjá Doctor
Bombay.
Í ár hevur Gulli so eitt
annað program, har hann
ikki fer at syngja nakran
sang hjá nøkrum øðrum –
bara sítt egna tilfar.
So tað verður spennandi,
um Gulli megnar at fáa
áhoyrarnir at flippa totalt
út, líkasum hann gjørdi fyri
tveimun árum síðani.
Gulli aftur á pallin