fríggjadagur 16. februar 2001síða 8

Nr. 33 - 16. februar 2001 15 gult cyan magenta svart 14 Nr. 33 - 16. februar 2001 gult cyan magenta svart Fríggjadagur 16. februar Innocent Blood – amerikanskur ræðufilmur frá 1992 Blóðsúgvarin Marie klárar seg við bit og slit ígjøgnum Pittsburgh, til hon setur tenninar í tann skeiva mannin. Sal Macelli – betri kendur sum Hávurin – er nevniliga ein blóðtystur harri, ið styrir mafiuni við harðari hond. Marie noyðist at samstarva við løgreglumannin Joe fyri at forða Sal í at tøma Pittsburgh fyri hvønn dropa av blóði. Hvíttleykur, dagsljós og krossmynd er ikki nógmikið til tess at steðja mafiuni í Italiu. Leikarar: Anne Parillaud, Robert Loggia, Anthony LaPaglia, Angela Bassett. Leikrit: Michael Wolk Leikstjórn; John Landis Filmurin er óhóskandi fyri børn Kvinnurnar hjá Jake – Amerikanskur skemtifilmur frá 1995 Alan Alda hevur høvuðsleiklutin sum rithøvdundurin Jake, ið hevur ein trupulleika. Sambært honum sjálvum hevur tilvitska hansara sína egnu tilvitsku. Tá Jake setur seg at skriva, kemur nógv meira burturúr enn bara orð á pappírið. Hansara óveruligu persónar og tann samtalan, sum Jake skapar millum persónarnar, eru so verulig, at tey knappliga gerast veruleiki. Í heila tikið so livir Jake allatíðina á markinum millum veruleika og hugflogið, serliga tá lív hansara gerst torgreitt, og tað gevur honum enn fleiri trupulleikar. 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Jakes kvinder 20:50 Kærester 22:50 Baren (G) 23:20 SexOrama (G) 23:50 In Cold Blood (1:2) 01:35 Ti tommelfingre 02:05 Kojak 03:05 Strømer i L.A. 03:35 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Hetjur í Skriftini - um Jósef (e) Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 1400. Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið Suni Merkistein leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Spyr bara Í útvarpsstovuni eru Turið Debes Hentze, Anna Sofía Restorff, Heri Mørkøre og Jógvan Fríðriksson. Jógvan Arge leggur til rættis 20.00 Vangamynd (e) Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 00.30 Liðugt 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Gesturin (e) Ó.J.Rólantsson leggur til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Breytin Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 17:00 Mix Beinleiðis sending við Sunnevu Petersen við gestum. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 20:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:15 Tit & Vit Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: titvit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Lindin 1 ára føðingardagur (brot úr sending frá 3. februar) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Lindin 1 ára føðingardagur (brot úr sending frá 3. februar) 18.30 Likkulikkuleia 64 – seinasta sending 19.00 Animorfarnir 11:26 19.30 Teir seinastu idealistarnir – lærarar í Noregi 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Gitið ein sang – danskt undirhald 22.25 Hamsun 1:2 – skandinaviskur stórfilmur 23.50 Innocent Blood – am. ræðufilmur, óhósk. fyri børn 01.40 Liðugt 07:30 Cross-Country Skiing 08:30 Car Racing 09:00 Live Nordic Combined Skiing 11:00 Football 13:00 Live Nordic Combined Skiing 13:45 All Sports 14:00 Live Tennis 15:30 Nordic Combined Skiing 16:00 Live Skeleton 17:00 Alpine Skiing 17:45 News 18:00 Live Skeleton 19:00 Basketball 19:30 Sumo 20:30 Boxing 22:00 News 22:15 Xtreme Sports 22:45 Tennis 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Nippon – Being Japanese« 01.00 TLZ: »Traces of Guilt – Dead Witness« 02.00 TLZ: »Background Brief« 02.15 TLZ: »What have the 90s ever done for us?« 02.30 TLZ: »Food - Whose Choice Is It Anyway?« 03.00 TLZ: »The Sunbaskers« 03.30 TLZ: »Rocky Shores – Life on the Edge« 04.00 TLZ: »Italianissimo – La Settimana Bianca« 04.15 TLZ: »Italianissimo – La Riviera Dei Fiori« 04.30 TLZ: »Science in Action – Sound« 04.50 TLZ: »Trouble at the Top – Seeing Is Believing« 05.30 TLZ: »Look Ahead« 06.00 Bodger and Badger: »Well Spotted« 06.15 Playdays: »The Playground Stop« 06.35 Blue Peter 07.00 The Demon Headmaster 07.30 Ready, Steady, Cook 08.00 Style Challenge: »Teen Girls« 08.25 Real Rooms 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Global 10.00 Zoo 10.30 TLZ: »Correspondent Special – Alaska« 11.30 Changing Rooms: »St Ives« 12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Mounted Policewomen« 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger: »Well Spotted« 15.15 Playdays: »The Playground Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Home Front in the Garden 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 Castaway 2000 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 The Cops 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Later with Jools Holland 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 The Goodies: »2001 and a Bit« 23.30 Not the Nine O’Clock News 00.00 BBC News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 BBC News – Weather 01.30 Talking Movies 02.00 BBC News – Weather 02.30 The Noney Programme 03.00 BBC News – Weather 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 BBC News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 BBC News – Weather 05.30 Click Online 06.00 BBC News – Weather 06.30 The Noney Programme 07.00 BBC News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News – Weather 08.30 Panorama 09.00 BBC News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 BBC News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 BBC News – Weather 11.30 Panorama 12.00 BBC News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 BBC NEWS 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Talking Movies 14.00 BBC News – Weather 14.30 Panorama 15.00 BBC News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 BBC NEWS 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Waterworld 18.00 BBC News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News – Weather 20.30 Antonio Carluccio’s Italian Feast: »Umbria« 4:6 21.00 BBC News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – Weather 22.30 Correspondent Fríggjakvøldið kl. 23.50 Hamsun 1:2 – skandinaviskur stórfilmur í tveimum pørtum frá 1996. Søgan hjá Jan Troell sigur frá vánaliga hjúnalagnum millum norska rithøvundan Knut Hamsun (Max von Sydow) og konuna Marie (Ghita Nørby). Eftir eitt langt hjúnalag, kennir hon á sær, at hon hevur givið lív sítt til tann tvøra, illa og fjara rithøvundan. Tá ið Tyskland hersetti Noreg, stuðlaðu hjúnini Hitler. Tað bar í sær, at tann annars so elskaði Hamsun, varð dømdur at vera landasvíkjari í rættaruppgerðini eftir kríggið. Filmurin byggir á kenda stórverkið "Processen mod Hamsun" hjá danska rithøvundanum Thorkild Hansen. Leikarar: Max von Sydow, Ghita Nørby, Anette Hoff, Åse Søderling, Eindride Eidsvold, Gard B. Eidsvold, Sverre Anker Ousdal, Jesper Christiensen, Erik Hivju og Ernst Jacobi. Leikrit: Per Olov Enquist eftir "Processen mod Hamsun" hjá Thorkild Hansen. Leikstjórn: Jan Troell. Seinni partur kemur í annaðkvøld kl. 21.55. Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 22.25 Leygardagur 17. februar Bestubitar: Søga og spír 5:6 Sendingin snýr seg um kirkjur, bygdar í nýggj- ari tíð. So við og við vera krøvini til kirkjubygging broytt. Menn, sum stílaðu fyri, hava verið burt- uri í londum og fingið sær kunnleika til bygging, og teir seta sín serliga dám á tær kirkjur, sum verða bygdar í okkara øld. Ein teirra var Magn- us av Kamarinum, sum fekk sær lærdóm í danska bynum Vallekilde. Magnus stóð fyri byggingini av Sandavágs kirkju, sum bæði innan og uttan er ser- merkt á mangan hátt. Tikið upp og sett saman: Jógvan Eli Dam Staðið fyri innihaldinum: J.P. Gregoriussen Lagt til rættis: Malan Johannesen Vilstur skúlastjóri – Amerikanskur skemtifilmur frá 1998 Tanáringurin John Scaduto er ein tiltikin íspegil, sum skal í holt við sítt seinasta skúlaár á einum sera konservativum privatskúla, Patton High. John hevur longu lagt sína fyrstu beistagerð til rættis, tá foreldur hansara ávara hann um, at antin klárar John hetta skúlaárið uttan so mikið sum eina viðmerking frá lærarunum, ella fær hann ikki teir 10.000 dollararnar, sum júst farna omma hansara hevur latið honum. John hevur nú knappliga nógv um at vera við at steðga beistagerðini. Hann hevur nevniliga longu sett eina spann við reyðari máling, sum skjótt fer at detta á høvdið hjá skúlastjóranum, um John ikki klárar at taka hana burtur aftur. Leygarkvøldið kl. 18.20 09:50 X-men 10:15 Garfield og venner 10:45 Alt under kontrol 11:45 Lassie på nye eventyr 12:15 Xena - amazonekrigeren 13:10 Herkules den uovervindelige 14:05 Vestens hårde drenge 15:00 Viceværten 15:30 Team Knight Rider 16:25 Politiskolen 17:20 Skat - børnene er skrumpet 18:20 Disneys magiske filmverden: Rektor på afveje 20:00 Baren - direkte 21:00 Interne affærer 22:05 Uorganiseret kriminalitet 23:40 Twin Peaks 00:40 In Cold Blood (2:2) 02:25 Columbo 03:50 Walker, Texas Ranger 04:45 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Øssur Egholm er vertur 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin Øssur Egholm er vertur 09.50 Morgunlestur (e) Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer Gunnar Skúvadal leggur til rættis 13.45 Sunnudagsgestur (e) Jógvan Arge hittir Thorbjørn Berg úr Berlevåg í Finnmørkini. 14.30 Steypafinalur í flogbólti í høllini á Hálsi Beinleiðis frásøgn frá finaluni hjá kvinnunum millum Drátt úr Vágum og Mjølnir úr Klaksvík. Síðani verður beinleiðis frásøgn frá mansfinaluni millum ÍF úr Fuglafirði og Mjølnir úr Klaksvík. Suni Merkistein sigur frá. 18.00 Heimskvæðið (e) Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar Hesaferð millum Skúlan á Ziskatrøð og Skúlan við Ósánna 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík 12:00 Lættur tónleikur 15:00 Kelduvaðið (e) Sending úr bandasavninum hjá EVR-Studio. Brynleif hansen talar út frá evninum "Ok mítt er gagnligt, og byrði mín er løtt!". Ingolvur av Reyni leiðir felagssangin. Upptøkan er frá 23.10.1966. 17:00 Gl. Country & Western 18:00 Barnarásin (e) Endursending frá seinasta leygardegi 18:30 Lættur tónleikur 19:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 20:00 Blandaður lættur dansitónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Blandaður lættur dansitónleikur 09.00 Byrjan 09.05 Tónleikur 09.30 Tónleikur fyri børn 10.00 Okkara dagliga breyð 10.15 Tónleikur 13.00 Skráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.20 Brot og bitar (e) 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 "Mangt og hvat" sending við fjølbroyttum innihaldi, millum annað verður tosað um komandi sendingar. Framhaldssøgan "Føddur av nyggjum" verður eftir 19.00. Prátað verður við ymisk fólk um aktuell mál. Vertur tykkara hesarferð: Preben Hansen 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara daglia breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini: Vertur: Dánjal á Dul Jacobsen. "Av mold skalt tú aftur rísa" 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Vísindi 14.30 Steypafinalurnar í flogbólti 18.30 Franklin 19 (e) 19.00 Danskt Melodi Grand Prix 2001 21.30 Bestubitar: Søga og spír 5:6 21.55 Hamsun 2:2 – skandinaviskur stórfilmur 22.45 Eitt mál fyri Frost – ensk krimirøð 00.40 Prix Føroyar – og hvat so? (e) 01.20 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Xtreme Sports 08:30 Nordic Combined Skiing 08:45 Live Cross-Country Skiing 10:30 Alpine Skiing 11:30 Bobsleigh 12:30 Cross-Country Skiing 12:45 Cross-Country Skiing 13:00 Live Cross-Country Skiing 13:30 Snowboard 14:00 Live Tennis 15:30 Cross-Country Skiing 16:00 Bobsleigh 17:00 Alpine Skiing 17:45 News 18:00 Live Bobsleigh 19:00 Live Luge 20:30 Sumo 21:30 Xtreme Sports 22:00 News 22:15 Tennis 23:15 Boxing 00:45 News 01:00 Close 00.00 Dr Who: »Time- Flight« 00.30 TLZ: »Imagining the Pacific« 01.00 TLZ: »Cyberwar« 01.30 TLZ: »Moral Panics - the Agony and the Ecstasy« 02.00 TLZ: »The Sonnet« 02.30 TLZ: »Siena Cathedral« 03.30 TLZ: »Hubbard Brook: the Chemistry of a Forest« 04.00 TLZ: »The Crunch – All Change for Stevenage« 04.30 TLZ: »A Tale of Two Capitals – Paris and Rome« 05.30 TLZ: »What Is Religion?« 06.00 Bodger and Badger: »Peace and Quiet« 06.15 William’s Wish Wellingtons 06.20 Playdays: »The Patch Stop« 06.40 Blue Peter 07.05 Dinosaur Detectives: »Where Did Dinosaurs Live?« 07.20 My Barmy Aunt Boomerang: »Return for the Worse« 07.35 Bodger and Badger 07.50 Playdays: »The Playground Stop« 08.10 Blue Peter 08.35 Aquila: »Losing Sight« 09.00 Violent Planet: »Deluge« 10.00 Zoo 10.30 Wildlife: »Pine Marten - Spirit of the Wood« 11.00 Ready, Steady, Cook 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge: »New Hearts« 12.25 Style Challenge: »Tap Dancers« 13.00 Doctors: »Good to Talk« 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr Who: »Time-Flight« 15.00 Bodger and Badger 15.15 Playdays: »The Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Jeremy Clarkson’s Motorworld: »Detroit« 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 18.00 Violent Planet: »Inferno« 19.00 To the Manor Born 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Undercover Heart 21.00 Ripping Yarns: »Murder at Moorstones Manor« 21.30 Top of the Pops 22.00 Shooting Stars 22.30 Absolutely Fabulous: »Hospital« 23.00 The Stand-Up Show 23.30 Later with Jools Holland 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Click Online 03.00 BBC News 03.30 Panorama 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Talking Movies 07.00 BBC News 07.30 Science World 08.00 BBC News 08.30 Click Online 09.00 BBC News 09.10 Dancing In The Street 10.00 BBC News 10.10 Rock Family Trees 11.00 BBC News 11.30 Holiday 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Dancing In The Street 14.00 BBC News 14.10 Idol Pursuits 15.00 BBC News 15.30 Click Online 16.00 BBC News 16.10 Rock Family Trees 17.00 BBC News 17.30 Science World 18.00 BBC News 18.30 Talking Movies 19.00 BBC News 19.30 This Week 20.00 BBC News 20.30 Earth Report 21.00 BBC News 21.10 Dancing In The Street 22.00 BBC News 22.30 Talking Movies 23.00 BBC News 23.10 Idol Pursuits 06:15 Børne-hjørnet med Disney Steypafinalurnar í flogbólti - beinleiðis Leygardagin verða finalurnar í flogbólti spældar. Kvinnurnar spæla fyrst og tann finalan er millum Drátt úr Vágum og Mjølnir úr Klaksvík. Hetta eru eisini tey bæði liðini, sum liggja á odda í landskappingini, har tey hava skiftst um at vinna sínar dystir innanhysis. Finalan hjá monnum er millum Mjølnir og ÍF. Eisini her er líkt til, at vit fáa eina spennandi finalu, tí tætt hevur verið millum hesi bæði liðini í ár. Tá tey hittust seinasta vikuskifti, vann ÍF 3-2. Hetta er annað árið, at steypafinalurnar í flogbólti verða leiktar í ítróttarhøllini á Hálsi og vístar beinleiðis í Sjónvarpinum. Í fjør vann Mjølnir báðar finalurnar. Sjónvarp Føroya fer at senda báðar dystirnar leygardagin. Byrjað verður kl. 14.30. Millum settini og báðar dystirnar verða samrøður við ymisk fólk, sum eru komin at hyggja at steypafinalunum. Leygardagin kl. 14.30 Leygarkvøldið kl. 20.00