fríggjadagur 16. februar 2001síða 9

Nr. 33 - 16. februar 2001 17 gult cyan magenta svart 16 Nr. 33 - 16. februar 2001 gult cyan magenta svart Sunnudagur 18. februar The Boxer – Írskt/amerikanskt drama frá 1997 Daniel Day-Lewis hevur høvuðsleiklutin sum Danny Flynn, ið júst er leyslatin úr fongsli eftir at hava sitið fjúrtan ár handan rimarnar fyri at hava verið við í ólógliga virkseminum hjá IRA. Meðan hann hevur sitið innibyrgdur hevur hann vent sær frá felagsskapinum IRA, og tí verður hann ikki móttikin sum krígshetja. Tá hann er leyslatin, flytur hann aftur til gamla grannalagið, hóast fleiri ávaringar um ikki at bera so í bandi. Men skjótt verður Danny fangaður av fortíðini… Mánadagur undir Krákugjógv – um djóralæknatænastuna Sjónvarpið var á vitjan á Djóralæknatænastuni ein tilvildarligan mánadag - og har høvdu tey úr at gera. Viðtala er fyrrapart uppi undir Krákugjógv, og tá eru tað fragdardjórini, sum oftast hundar og kettur, sum verða kannað og viðgjørd av teimum trimum djóralæknunum. Tey hava merkt ein støðugan vøkstur í viðtalum, nú fleiri og fleiri fragdardyr verða innflutt. Tíkin Tootsie er komin longu leiðina úr Miðvági, tí ein tonn hevur tikið ilt fyri seg. Onkur hundur skal geldast og ketturnar í Havn hava ikki altíð nakran góðan. Nyttudyrini, seyður og neyt, eru eisini ein stórur partur av arbeiðnum, og henda dagin varð eisini vitjað í fjósum í Norðra- og Havnardali. 18.00 BBC News 18.30 Holiday 19.00 BBC News 19.10 Idol Pursuits 20.00 BBC News 20.30 Science World 21.00 BBC News 21.10 Rock Family Trees 22.00 BBC News 22.30 Waterworld 23.00 BBC News 23.30 Dateline London 06:10 Børne-hjørnet med Disney 09:45 X-men 10:05 Hun så et mord 11:05 Baren - ugen der gik 14:40 Babewatch 15:10 Dawsons Creek - classic 16:05 Popular 17:00 Sabrina - skolens heks 17:30 Jacob og Lotte på nye eventyr 18:05 Stargate 19:00 Nye Fanger på Fortet 20:00 Søndagsfilmen: The Boxer 22:20 Bag kameraet: Forhekset 22:55 Strømer i L.A. 23:25 Mind Games 01:05 Drøm videre 01:35 I lovens navn 02:30 Walker, Texas Ranger 03:25 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) Jóan Christian í Hesti og nakrir av sálmum hansara. Onnur sending. Jóhs. Andr. Næs leggur til rættis. 11.00 Úr konserthøllini Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta úr Hvalbiar kirkju Ólavur Rasmussen, prestur, prædikar 13.10 Hon fekk ikki prestin, men prestagarðin Hans Marius Debes sigur frá. Fyrstu ferð sent í 1962. 13.40 Trygg á føstum støði Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Vit støkka inn á gólvið Jógvan Arge hittir Brynjolv Dam á Argjum. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis 17.30 Spyr bara (e) Í útvarpsstovuni eru Turið Debes Hentze, Anna Sofía Restorff, Heri Mørkøre og Jógvan Fríðriksson. Jógvan Arge leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Sunnukvøld í Klaksvík Fyrsta sending er barna- og familjusendingin Krás. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 20.00 Popp -Topp listin Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Sputnik Sending við Eyðuni Klakkstein, Fróða Løkságarð og Kára Sólstein 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sputnik Eyðun Klakkstein, Fróði Løkságarð og Kári Sólstein leggja til rættis 23.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið Sending úr bandasavninum hjá EVR-Studio. 1(9) Møtirøð í 9 pørtum undir heitinum "Hvat siga Skriftirnar?". Hesaferð talar Andrew Sloan um evnið "Dópur og fylling Heilaga Andans". Upptøkan er frá 06.02.1963 14:00 Føroyskir sangir og sálmar 15:20 Tónleikur 16:00 Barnarásin EvR-sending við luttøku av Skálafjørðinum 17:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 09.00 Byrjan – Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 11.15 Framhaldssøgan "Føddur av nyggjum" av Charles Colson. Jóan Petur Jacobsen hevur umsett, Jónfinn Petersen lesur. 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.45 Lívgandi Orð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. Restorff (e) 16.00 Tónleikur. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Tónleikasending fyri tilkomin (e) 19.00 Møti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Aftur í Eysturgrøn- landi: Kirsten Dam 14.40 Albert – danskur familjufilmur 16.00 Ungdómsmøti úr Meinigheitshúsinum í Havn 17.10 Okkara kokkar (e) 17.40 Tikarar í India – náttúrusending 18.30 Jumanji 3 (e) 19.00 Detektivurin og eg 3 19.50 Andakt við Páll Poulsen 20.00 Mánadagur undir Krákugjógv – um djóralæknatænast una 20.30 Havanna – am. drama, óhósk. fyri smábørn 21.50 Kærleikssøga aldarinnar – Marlene Dietrich og John Wayne 22.15 Bókatátturin – norski rithøvundurin Jan Kjærstad 22.55 Jazzsøgan 8:12 – donsk dokumentar sending 23.45 Liðugt 07:30 Snowboard 08:00 Live Cross-Country Skiing 09:00 Alpine Skiing 10:00 Luge 10:45 Live Ski Jumping 13:00 Cross-Country Skiing 13:30 Live Cross-Country Skiing 13:45 Alpine Skiing 14:15 Live Tennis 16:00 Live Bobsleigh 17:00 Alpine Skiing 17:45 News 18:00 Live Bobsleigh 19:00 Live Luge 20:30 Athletics 22:00 News 22:15 All Sports 22:45 Tennis 00:15 News 00:30 Close 00.30 TLZ: »What have the 70s ever done for us?« 00.40 TLZ: »Background Brief - Time Travel for Beginners« 01.00 TLZ: »A Life of Time« 01.30 TLZ: »Background Brief« 01.45 TLZ: »What have the 90s ever done for us?« 02.00 TLZ: »Seeing through Mathematics – Wood, Brass and Baboon Bones« 02.30 TLZ: »Edison - the Invention of Invention« 03.30 TLZ: »Moral Panics - the Agony and the Ecstasy« 04.00 TLZ: »France in the Viewfinder« 04.30 TLZ: »Introduction to Psychology – Two Research Styles« 05.00 TLZ: »The Enlightenment: Reason and Progress« 05.30 TLZ: »Forecasting the Economy« 06.00 Bodger and Badger: »The Extra-Terrestrial Toothbrush« 06.15 Bodger and Badger 06.30 Playdays: »The Why Bird Stop« 06.50 Get Your Own Back 07.15 The Biz 07.40 Bodger and Badger: »A Smart Start« 07.55 Playdays: »The Playground Stop« 08.10 Run the Risk 08.35 The Really Wild Show 09.00 Top of the Pops 09.30 Top of the Pops 2 10.30 Dr Who: »Time-Flight« 11.00 Ready, Steady, Cook 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge: »Chiropractors« 12.25 Style Challenge: »Teen Girls« 13.00 Doctors: »A Matter of Community« 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Bodger and Badger 15.15 Playdays: »The Why Bird Stop« 15.35 Get Your Own Back 16.00 Caribbean Holiday 16.30 Antiques Inspectors: »Sherborne« 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Changing Rooms: »St Ives« 18.30 Casualty: »Chinese Whispers« 19.30 Robbie Williams: »It Ain’t Half Hot, Mum« 20.10 Top of the Pops Choice - Robbie Williams Special 20.40 Parkinson 21.00 Robbie Williams: »Some Mothers Do ’Ave ’Em« 21.40 Top of the Pops Special 22.25 Castaway 2000 23.25 Plotlands: »Chloe« 00.00 BBC News 00.30 Science World 01.00 BBC News 01.30 This Week 02.00 BBC News 02.30 Holiday 03.00 BBC News 03.30 Science World 04.00 BBC News 04.30 Correspondent 05.00 BBC News 05.30 This Week 06.00 BBC News 06.30 Waterworld 07.00 BBC News 07.30 Reporters 08.00 BBC News 08.30 Antonio Carluccio's Italian Feast 09.00 BBC News 09.30 This Week 10.00 BBC News 10.10 Idol Pursuits 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Science World 13.00 BBC News 13.10 Rock Family Trees 14.00 BBC News 14.10 Dateline London 15.00 BBC News 15.30 Waterworld 16.00 BBC News 16.10 Dancing In The Street 17.00 BBC News 17.30 This Week Vit støkka inn á gólvið Brynjolvur Dam á Argjum er kollfirðingur. Hann er uppvaksin á Miðgerði, har foreldur hansara settu búgv. Í 1950 fór hann til skips við "Grønlandsfarinum" hjá sørvingum og fiskaði við bátum í Grønlandi í try ár. Hetta var spennandi, men gav ikki tað stóra, so hann smekkaði til, tá hann í 1953 fekk tjans við einum norskum skipi. Hann sigldi so við norðmonnum til 1972, tá hann fór í land at læra til timburmann. Árini við norðmonnum vóru góð. Jógvan Arge hittir Brynjolv Dam sunnudagin kl. 14.15. Sunnudagin kl. 14.15 Sunnukvøldið kl. 20.00 Mánadagur 19. februar Far and Away – Amerikansk romantiskt drama frá 1992 Tom Cruise og Nicole Kidman hava leiklutirnar sum ávikavist ein fátækur ungur arbeiðari og ein spilt ríkmannadóttir, sum saman rýma til USA. Her ætla tey bæði at gera dreymarnar um at gerast jarðareigari til veruleika, men tað, ið byrjar sum eitt handilssamband, endar við at gerast kærleiki. Okkara kokkar Í Okkara kokkum hesaferð hevur Gudmund vitjan av tveimum dreingjum. Teir eita Rúni og Jón Hansen og saman við Gudmundi fara teir at gera lasagnu og salat. 23.30 Earth Report 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Baren - direkte 20:00 Mandagsbio: Far and Away 22:40 Baren (G) 23:10 Dagens Nyheder på TV3 23:20 Ti tommelfingre 23:50 Vore værste år 00:20 Strømer i L.A. 00:50 Kojak 01:50 Drøm videre 02:20 Simpsons 02:45 Vore værste år (G) 03:15 Ricki Lake (G) 04:15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jaspur Olsen í Vestmanna lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jaspur Olsen í Vestmanna lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) Hesaferð millum Skúlan á Ziskatrøð og Skúlan við Ósánna 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Sputnik (e) Sending við Eyðuni Klakkstein, Fróða Løkságarð og Kára Sólstein 14.00 Alpha Proxima (e) Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Crescendo (e) Kári Olsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan Rasmus Rasmussen skipar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Fremmandar vitjanir í Føroyum í eldri tíð Fyrilestur eftir Hans J. Debes. Jógvan Arge lesur. Annar partur. 19.30 Livandi tónleikur Ove Olsen skipar fyri 20.00 Hjá dvørgum í Níðafjøllum Hans Tórgarð lesur 6. part av framhaldssøgu eftir Annfinni í Skála 20.30 Tónasláttur Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Mix (e) Beinleiðis sending við Sunnevu Petersen við gestum. 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) Endursending frá hósdegnum. "Rættur hugburður í dagligum avbjóðingum". Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heine Lútzen leggur til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan "Føddur av nyggjum" av Charles Colson Jónfinn Petersen lesur (e) 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 "Vón fyri teg" v/ Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Likkulikkuleia 64 (e) 19.00 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Bløðrur í blóðinum 2:2 – um kavaraarbeiði 20.30 Okkara kokkar 27 21.00 Mannakroppurin - bretsk dokumentarrøð 21.50 Anna Karenina 4:4 – bretsk røð 22.50 Kvinnurnar í 1920’unum - ensk dokumentarrøð 23.40 Liðugt 07:30 Alpine skiing 08:30 Ski jumping 10:00 Tennis 11:00 Skeleton 12:00 Live cross-country skiing 14:15 Bobsleigh 15:15 Ski jumping 16:30 Cross-country skiing 17:15 News 17:30 Football 19:00 All sports 19:30 Nascar 21:00 Bobsleigh 22:00 News 22:15 Football 23:45 All sports 00:15 News 00:30 Close 00.10 TLZ: »Meet the Ancestors – Friends, Romans or Countrymen?/Rose Garden Mystery« 01.00 TLZ: »Horizon – Skeleton Key« 02.00 TLZ: »Frederick the Great and Sans Souci« 02.30 TLZ: »Musee D’Orsay« 03.00 TLZ: »Refining the View« 03.30 TLZ: »No Lay-Bys at 35,000 Feet« 04.00 TLZ: »Italianissimo – In Vacanza« 04.15 TLZ: »Italianissimo – Stile Italiano« 04.30 TLZ: »English Time – Get the Meaning - How Anthony Made a Friend« 04.50 TLZ: »Trouble at the Top – Ratner Returns« 05.30 TLZ: »Look Ahead« 06.00 Bodger and Badger: »Hat Ahoy!« 06.15 Playdays: »The Playground Stop« 06.35 Blue Peter 07.00 Dinosaur Detectives: »How Big Were the Dinosaurs?« 07.15 My Barmy Aunt Boomerang: »Choir for Hire« 07.30 Ready, Steady, Cook 08.00 Style Challenge: »Mounted Policewomen« 08.25 Real Rooms 08.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 2 10.00 Jeremy Clarkson’s Motorworld: »Detroit« 10.30 TLZ: »Horizon – The Limits to Birth« 11.30 Home Front in the Garden 12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Father and Son« 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change That 14.25 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger: »Hat Ahoy!« 15.15 Playdays: »The Playground Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dinosaur Detectives: »How Big Were the Dinosaurs?« 16.15 My Barmy Aunt Boomerang: »Choir for Hire« 16.30 Top of the Pops 17.00 Fantasy Rooms: »Seventies« 17.30 Doctors: »Abide with Me« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Jeremy Clarkson’s Motorworld: »Iceland« 19.00 To the Manor Born 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Dalziel and Pascoe: »Bones and Silence« 21.00 Shooting Stars 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Castaway 2000 23.00 Ballykissangel: »Brendan’s Crossing« 00.00 BBC News 00.30 Reporters 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 Correspondent 02.00 BBC News 02.30 Waterworld 03.00 BBC News 03.30 Dateline London 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 Reporters 05.00 BBC News 05.30 Earth Report 06.00 BBC News 06.30 Antonio Carluccio's Italian Feast 07.00 BBC News 07.30 Euro Brief 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Correspondent 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Waterworld 12.00 BBC News 12.30 Correspondent 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Antonio Carluccio's Italian Feast 15.00 BBC News 15.30 Correspondent 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Click Online 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Holiday 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News Kvinnan í 1920’unum – ensk dokumentarsending Hetta er søgan um allar ommurnar, ið tóku valdið, eitt ættarlið av kvinnum, sum vóru slóðbrótarar. Aftaná 1. heimsbardaga blakaðu tær korsettini, kliptu bæði hárið og kjólan stuttan, dansaðu og íðkaðu ítrótt og tað ringasta av øllum – tær fóru at tjena sínar egnu pengar. Mánakvøldið kl. 20.00 Mánakvøldið kl. 20.30 Mánakvøldið kl. 22.50