fríggjadagur 16. februar 2001síða 10

Nr. 33 - 16. februar 2001 Tíðindablaðið Sosialurin 19 gult cyan magenta svart 18 Tíðindablaðið Sosialurin Nr. 33 - 16. februar 2001 gult cyan magenta svart Týsdagur 20. februar Felicity – Amerikansk dramarøð Eftir at hava hoyrt um brúdleypið hjá Noel roynir Richard at sannføra Noel um, at hann skal fara frá Natalie aftur. Noel verður í øðini av hesum og biðjur vinir sínar um at geva honum frið. Felicity vitjar hann fyri at biðja orsaka. Hon fortelur, at tað er torført at venja seg við hann, nú hann er broyttur so nógv. Hon fer at tosa um allar framtíðardreymarnar, hann hevði fyrr. Men hon sigur eisini tillukku og fer at leggja ætlanir um eina veitslu fyri parinum. Týskvøldið kl. 20.00 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Skadestuen 20:00 Felicity 20:55 Pernilles Univers 21:55 Baren (G) 22:25 Dagens Nyheder på TV3 22:35 Ti tommelfingre 23:05 Vore værste år 23:35 Strømer i L.A. 00:05 Kojak 01:05 Drøm videre 01:35 Simpsons 02:00 Vore værste år (G) 02:30 Ricki Lake (G) 03:30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jaspur Olsen í Vestmanna lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jaspur Olsen í Vestmanna lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) Hans Tórgarð lesur 6. part av framhaldssøgu eftir Annfinni í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Fremmandar vitjanir í Føroyum í eldri tíð (e) Fyrilestur eftir Hans J. Debes. Jógvan Arge lesur. Annar partur. 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag Helgi Jacobsen leggur til rættis 19.30 Stjørnuløg Ove Olsen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir Jóan Christian í Hesti og nakrir av sálmum hansara. Triðja sending. Jóhs. Andr. Næs leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Skjáttan Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Breytin (e) Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Rekatræið Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17:00 Laila Beinleiðis (e) Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Hálvtímin Andalig temasending. Anja Hansen leggur til rættis 19:30 Gospeltónleikur 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á torginum EVR-sending. "Havandi eyguni vend á Jesus" v/ Jógvani Jacobsen. Svenning av Lofti leggur til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Símun Absalonsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini, v/ Dánjal á Dul Jacobsen úr mold skal tú aftur rísa. 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Blandað og Gott v/ Maritu Henriksen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kipper 7 18.45 Urið hjá Bernardi 3:5 (e) 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 19.30 Uppaling – tannáringarnir 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.45 Horvnir danir – seinasta sending 21.15 Bræv úr Vietnam 1:2 – am. romantisk stuttrøð 22.45 Smack the Pony – virðislønt ensk skemtirøð 23.10 Ein spurningur um design – norsk sending 23.40 Liðugt 07:30 Cross-country skiing 08:00 Live cross-country skiing 09:15 Cross-country skiing 09:30 Live nordic combined skiing 11:30 Bobsleigh 12:30 All sports 13:00 Live nordic combined skiing 14:00 Cross-country skiing 14:30 Luge 15:00 Football 16:30 Cross-country skiing 17:15 News 17:30 Xtreme sports 18:00 Speed skating 19:00 Live boxing 22:00 News 22:15 Trial 23:15 Cross-country skiing 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »The Second Russian Revolution – Coup« 01.00 TLZ: »Natural World – The Incredible Suckers« 02.00 TLZ: »Imagining the Pacific« 02.30 TLZ: »Cyberwar« 03.00 TLZ: »Moral Panics - the Agony and the Ecstasy« 03.30 TLZ: »The Sonnet« 04.00 TLZ: »Italianissimo – La Capitale 04.15 TLZ: »Italianissimo – Posso Presentarmi« 04.30 TLZ: »English Time – Get the Meaning - Non Fiction« 04.50 TLZ: »Trouble at the Top – Rover’s Return« 05.30 TLZ: »Starting Business English« 06.00 Bodger and Badger: »Seaweed Bay« 06.15 Playdays: »The Playground Stop« 06.35 Get Your Own Back 07.00 The Biz 07.30 Ready, Steady, Cook 08.00 Style Challenge: »Father and Son« 08.25 Change That 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops 10.00 Wildlife: »Pine Marten - Spirit of the Wood« 10.30 TLZ: »Horizon – Dawn of the Clone Age« 11.30 Fantasy Rooms: »Seventies« 12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Tomboys« 13.00 Doctors: »Abide with Me« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change That 14.25 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger: »Seaweed Bay« 15.15 Playdays: »The Playground Stop« 15.35 Get Your Own Back 16.00 The Biz 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Gary Rhodes’s New British Classics: »Puddings« 17.30 Doctors: »Love Is the Drug« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Zoo 19.00 To the Manor Born 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Undercover Heart 21.00 Ripping Yarns: »Across the Andes by Frog« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Castaway 2000 23.00 Casualty: »Chinese Whispers« 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Click Online 03.00 BBC News 03.30 Correspondent 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Holiday 07.00 BBC News 07.30 Correspondent 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Earth Report 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Earth Report 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday 15.00 BBC News 15.30 Earth Report 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Antonio Carluccio's Italian Feast 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Reporters 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop Bræv úr Vietnam 1:2 – am. romantisk stuttrøð frá 1993 Gentan Paxton, sum byr í Suðurstatunum í USA, flytir heimanífrá og fer at læra til journalist, hóast foreldrini siga nei. Skjótt hittir hon tann unga ríkmanssonin Peter, og tey gerast góð. Men sambandið teirra millum verður hótt frá fleiri síðum: Fyri tað fyrsta vilja foreldur hennara ikki góðtaka Peter og fyri tað annað er hann í vanda fyri at verða sendur til Vietnam. Leikarar: Jenny Robertson, Steven Eckholdt o.o Leikrit: Suzanne Clauser eftir metsølubók hjá Danielle Steel. Seinni partur kemur í annaðkvøld kl. 20.00 Týskvøldið kl. 21.15 Skaðastovan (138) – Amerikansk dramarøð Meðan ein stórur partur av starvs- fólkunum á skaða- stovuni er á skeiði, verða tey eftirver- andi undirdíkt við eini rúgvu av løgnum sjúkling- um. Fyri at gera ilt verri, so verður Benton sagdur úr starvi av tí hevn- darfulla Romano. Abby hevur fingið eitt lægri starv sum sjúkrasystur og er ikki til nógva hjálp. Carter, sum júst er byrjaður aftur, má eisini taka nakrar lættari uppgávur á sínar herðar. Týskvøldið kl. 19.00 Mikudagur 21. februar Ung í Føroyum 2001 Skapanarhugurin var í hæddini, tá útvið 60 ungdómar herfyri hittust í Norðurlandahúsinum. Har varð dansað, yrkt, teknað, spælt sjónleik o.m.a. Tiltakið er tað fyrsta av sínum slagi í Føroyum, har tey ungu verða savnað í sonevndar "work-shops" ella verkstaðir, har tey fáa hjálp í handverkinum at skapa list. Í sendingini práta vit við ung og nakrar av verkstaðsleiðarunum. Eisini síggja vit ein krimistuttfilm, sum tey ungu sjálvi framleiddu. Lazio – Real Madrid, beinleiðis Nakrir av heimsins bestu fótbóltsspælarum verða á vøllinum á Stadio Olimpico í Rom. Teir italsku meistararnir taka ímóti Real Madrid, sum í løtuni hevur Champions League steypið í varðveitslu. Tað er tí lagt upp til ein dyst, sum øll fótbóltsáhugað skulu síggja. Mikukvøldið kl. 19.00 Alle tiders barnepige (54) – Amerikansk skemtirøð Fran er als ikki glað, tá hon hoyrir, at fyrrverandi unnusti hennara skal giftast. Slík tíðindi eru ikki løtt at hoyra, og tað er ymiskt, hvussu vit royna at liva við teimum. Hjá Fran er tað bara ein máti: At fara ein innkeypstúr. Soleiðis byrjar ein sera langur innkeypstúrur. 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 UEFA Champions League 21:55 UEFA Champions League - højdepunkter 22:50 Baren (G) 23:20 Dagens Nyheder på TV3 23:30 Ti tommelfingre 00:00 Vore værste år 00:30 Strømer i L.A. 01:00 Kojak 02:00 Drøm videre 02:30 Simpsons 03:00 Vore værste år (G) 03:30 Ricki Lake (G) 04:30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jaspur Olsen í Vestmanna lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jaspur Olsen í Vestmanna lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Kvøðuljómar til sjófólkið Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Hon fekk ikki prestin, men prestagarðin (e) Hans Marius Debes sigur frá. Fyrstu ferð sent í 1962. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) Helgi Jacobsen leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag Suni Merkistein leggur til rættis 19.30 Crescendo Kári Olsen skipar fyri 20.30 Hjá dvørgum í Níðafjøllum Hans Tórgarð lesur 7. part av framhaldssøgu eftir Annfinni í Skála 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Hálvtímin (e) Andalig temasending. Anja Hansen leggur til rættis 11:30 Gospeltónleikur 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Halleluja (e) Andalig tónleikasending 17:00 Gesturin Vitjan á Rás 2 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Rocksøgan í tónleiki 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Tónleikur 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Franklin 20 19.00 Saint Tropez 55 – fronsk ungdómsrøð 20.00 Bræv úr Vietnam 2:2 – am. romantisk stuttrøð 21.30 Ung í Føroyum 2001 21.55 Airport – úr Heathrow floghavn 22.25 South Park – am. kultteknirøð 22.45 Bogart 23.15 Liðugt 07:30 Cross-country skiing 08:30 Nordic combined skiing 09:30 Speed skating 10:30 Trial 11:30 Nascar 12:30 Live tennis 14:00 Speed skating 15:00 Live cross-country skiing 16:30 Snowboard 17:00 Live ski jumping 17:45 News 18:00 Live ski jumping 19:00 Athletics 20:00 Figure skating 22:00 News 22:15 Ski jumping 23:15 Cross-country skiing 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Hirohito – Behind the Myth« 01.00 TLZ: »Everyman: »Twinkle, Twinkle« 02.00 TLZ: »Siena Cathedral« 03.00 TLZ: »Hubbard Brook – The Chemistry of a Forest« 03.30 TLZ: »The Crunch – All Change for Stevenage« 04.00 TLZ: »Italianissimo – Organizziamoci« 04.15 TLZ: »Italianissimo – Identita« 04.30 TLZ: »English Time – Get the Meaning - Paws, Claws and Poetry« 04.50 TLZ: »Trouble at the Top – The Ghost at the Brocket Hall« 05.30 TLZ: »Starting Business English« 06.00 Bodger and Badger 06.15 Playdays: »The Playground Stop« 06.35 Blue Peter 07.00 Aquila: »Manual Control« 07.30 Ready, Steady, Cook 08.00 Style Challenge: »Tomboys« 08.25 Change That 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Antiques Inspectors 10.30 TLZ: »Horizon – The Man Who Lost His Body« 11.30 Gary Rhodes’s New British Classics: »Puddings« 12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Myrtle and Clifford« 13.00 Doctors: »Love Is the Drug« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change That 14.25 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger 15.15 Playdays: »The Playground Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Aquila: »Manual Control« 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Looking Good 17.30 Doctors: »Control« 18.00 EastEnders 18.30 Holiday Swaps 19.00 To the Manor Born 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Ballykissangel: »A Few Dollars More« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Robbie Williams: »It Ain’t Half Hot, Mum« 22.40 Robbie Williams: »A Little Later« 23.00 Dalziel and Pascoe: »Bones and Silence« 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Antonio Carluccio's Italian Feast 03.00 BBC News 03.30 Earth Report 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Talking Movies 07.00 BBC News 07.30 Earth Report 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Reporters 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Antonio Carluccio's Italian Feast 12.00 BBC News 12.30 Reporters 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Click Online 15.00 BBC News 15.30 Reporters 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Holiday 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Waterworld 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Simpsons World 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop Mikukvøldið kl. 21.30 Mikukvøldið kl. 18.00