fríggjadagur 16. februar 2001síða 11
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Tíðindablaðið Sosialurin
Nr. 33 - 16. februar 2001
gult cyan magenta svart
Nr. 33 - 16. februar 2001
21
gult cyan magenta svart
VIÐMERKING
Hans Pauli Strøm,
løgtingsmaður fyri
Javnaðarflokkin
Fyri skjótt 3 árum síðani
varð arbeiðsbólkur settur at
fyrireika broytingar í lógini
um dagpening vegna sjúku
og barnsburð. Í bólkinum
vóru 2 umboð fyri arbeiðs-
marknaðin (Føroya Arbeið-
arafelag og Føroya Ar-
beiðsgevarafelag)
og
2
umboð úr landsfyrisiting-
ini. Fyri einum ári síðani
var nevndin liðug og hand-
aði landsstýrismanninum
sítt álit við einum upp-
skotið til nýggja dagpenga-
lóg. Í einum føri vóru part-
arnir ikki samdir, nevnliga
um hvør skuldu gjalda teir
tveir fyrstu karensdagarnar,
sum annars semja var um at
taka av. Tí vóru tvey al-
ternativ sett opin at velja
ímillum: Tey bæði umboð-
ini fyri arbeiðsmarknaðin
vóru samd um at lands-
kassin skuldi gjalda, júst so
sum hann gjaldar fyri tey
alment fastløntu. Hini bæði
sum umboðaðu landsfyri-
sitingina hildu, at arbeiðs-
gevararnir skuldu gjalda.
Tímalønt framvegis áløgd
1 karensdag
Nústani, næstan eitt heilt ár
seinni, kemur so uppskotið,
munandi broytt av fyrisit-
ingini, til viðgerðar í
tinginum. Ein høvuðsbroyt-
ing er, at nú snýr tað seg
bara um dagpening vegna
sjúku, tí at barnsburðar-
skipanin er tikin burturúr
og verður gjørd til lóg fyri
seg. Hinn høvuðsbroytingin
er, at av teimum báðum
karensdøgunum
verður
annar tikin burtur og settur
til landskassan at gjalda.
Tey sum eru fevnd av hesi
lógini – tímaløntir løntak-
arar, sjómenn, útróðrar-
menn
og
sjálvstøðugt
vinnurekandi sum ikki hava
onnur í arbeiði – skulu so
framvegis hava 1 karensdag
eftir. Tvs hesi skulu eftir
uppskotinum framvegis -
sum tey einastu á arbeiðs-
marknaðinum
-
sjálvi
gjalda sín fyrsta sjúkadag.
Fyri at sleppa undan at taka
remsuna
av
hesum
starvsbólkum uppísaman-
aftur, verða tey øll í hesi
grein nevnd ”tímalønt”.
Løgtingið staðfesti
mannamun á Ólavsøku
1999
Høvuðstrupulleikin í dag-
pengalógini hevur verið teir
tveir karensdagarnar, og
hava vit frá andstøðuni
fleiri ferðir roynt at fingið
teir tiknar av. Seinast var á
sumri 1999, tá eitt samt
løgting setti karensdagar-
nar hjá fastløntum úr gildi,
men samgonguflokkarnir
samstundis feldu uppskotið
hjá andstøðuni, um eisini at
seta karensdagarnar hjá
tímaløntum úr gildi. Tvs. at
samgongumeirilutin hevur
við atkvøðugreiðslu í løg-
tinginum ásett, at her á
landi skal gerast manna-
munur, og hetta hevur verið
støðan nú síðani 1. juli
1999: meðan alment o.o.
fastlønt starvsfólk hava rætt
til fulla løn frá og við 1.
sjúkadegi, so skulu tíma-
lønt sjálvi bera alla mista
inntøku tveir teir fyrstu
sjúkadagarnar og har aftaná
bara fáa eitt skert og av-
markað endurgjald.
Nú er so endiliga upp-
skotið komið, og tingið fær
hervið høvið til at rætta
nakað upp av tí skaða, sum
gjørdur er. Fáa vit bøtt um
lógaruppskotið
á
fleiri
økjum, men fyrst og fremst
rættað tað ljótað brekið, at
tímalønt skulu framvegis
hava ein karensdag, so
kann hetta blíva eitt stórt
arbeiðsmarknaðarpolitiskt
framstig.
Løgtingið má ikki aftur
lóggeva mannamun!
Sjálvandi er tað frægari, at
tímalønt nú ikki longur
skulu hava 2 men bert 1
karensdag. Men tað skerst
ikki burtur, at tað er ein
vanærilig framferð, um
løgtingið nú aftur skal lóg-
geva ein mannamun: kann
løgtingið koma sær við lóg
at diskriminera, at áseta
mun millum tey rættindi,
sum ymiskir starvsbólkar
skulu hava á arbeiðsmarkn-
aðinum ? Hetta kann undir
ongum umstøðum góðtak-
ast. Vit kunnu sjálvandi
vísa
til
javnrættindi,
mannarættindi og grund-
lóg. Men okkum nýtist ikki
at fara so langt. Tað er eis-
ini sagt stutt og greitt í
álitinum hjá arbeiðsbólk-
inum, sum gjørdi uppruna-
liga uppskotið, at manna-
munur skuldi ikki gerast:
”Bólkurin er av tí fatan,
at høvuðsendamálið við
lógini er at veita endurgjald
fyri mista inntøku, eisini 2
teir fyrstu dagarnar. Havast
skal eisini í huga, at starvs-
fólk á almenna arbeiðs-
marknaðinum við lóg eru
frítikin frá ”karensdøgun-
um”, og tí er tað ógviliga
órættvíst, at arbeiðsfólkini
á privata arbeiðsmarkn-
aðinum
framvegis
ikki
skulu fáa endurgoldið fyri
mista inntøku tveir teir
fyrstu dagarnar”.
Løgtingið skal eisini ansa
sær í hesum málið. Føroya
Arbeiðarafelag
sigur
í
sínum ummæli av upp-
skotinum, at ”vit meta tað
eisini vera brot á vanliga
galdandi regluna um líka
viðgerð av borgarum land-
sins”, um løgtingið sam-
tykkir uppskotið hjá lands-
stýrinum og lóggevir mis-
mun á ymiskum starvs-
bólkum. Og tað er álvars-
ligt tá felagið sigur, at ”vit
ætla at royna henda spurn-
ingin í rættinum”.
Arbeiðsgevarar mugu
taka fyrsta sjúkadagin
Lógaruppskotið er í løtuni í
løgtingsins trivnaðarnevnd.
Vónandi kann har fáast
meiriluti fyri at gera eitt
broytingaruppskot,
sum
áleggur arbeiðsgevarum at
gjalda fyrsta sjúkadagin.
Undir 1. viðgerð av málin-
um vístu fleiri av flokk-
unum
hesum
positivan
áhuga. Í tí sambandi vísti
landsstýriskonan
í
al-
mannamálum, Helena D. á
Neystabø, eisini á møgu-
leikan fyri at gera eina
inngjaldsskipan fyri pri-
vatar arbeiðsgevarar, so teir
við einum inngjaldið uppá
0,2% av útgoldnu lønini
kunnu fíggja tær uml. 6
mió.kr. um árið, sum fyrsti
sjúkadagur er mettur at
kosta. Almannastovan kann
framvegis umsita skipan-
ina, so tað slepst undan
óneyðugari eyka umsiting,
tvs. Almannastovan útrokn-
ar og leggur út fyri 1.
sjúkadag,
men
krevur
gjaldið innaftur frá arbeiðs-
gevarunum.
Dagpeningaupphæddin
ger eisini mannamun
Dagpeningaupphæddin
skal útroknast eftir miðal-
inntøkuni eitt undanfarið
tíðarskeið. Men eftir upp-
skotinum skal verða eitt
loft yvir hesi upphædd:
uttan mun til hvussu stór
inntøkan hevur verið, so
kann dagpengaupphæddin í
mesta lagið verða 80% av
eini ófaklærdari arbeiðara-
løn, tvs. einar 11.600 kr.
Hví hetta loftið skal vera, er
ilt at skilja og enn verri at
góðtaka. Tí táið nú øll fast-
lønt starvsfólk og tænastu-
menn – uttan at nakar setir
spurnartekin við tað – eiga
rætt til fulla og óskerda løn
undir sjúku – uttan mun til
hvussu høg løn teirra er –
hví skal so ein tímaløntur
arbeiðari, handverkari, sjó-
maður ella útróðrararmaður
hava eitt so lágt loft á tí
endurgjaldi, sum hann kann
fáa, svarandi til 4/5 av eini
ófaklærdari arbeiðaraløn ?
Hvat er argumentið fyri
hesum mannamuni ? Held-
ur nakar tað vera bíligari
hjá einum tímaløntum for-
syrgjara at vera sjúkur enn
hjá einum fastløntum ?
Hevur ein tímaløntur ikki
sama tørv á fullum end-
urgjaldi, sum tann fast-
lønti? Henda ótrúliga smá-
ligheit eigur ikki at góð-
takast, og tí eigur loftið at
lyftast munandi ella heilt
takast burtur.
Dagpeningatíðarskeiðið er
ov stutt
Táið lógaruppskotið ásetir,
at tímalønt kunnu fáa dag-
pening í upp til 20 vikur, so
er ongin grundgeving fyri,
hví skeiðið skal avmarkast
til júst 20 vikur. Í øðrum
londum er skeiðið munandi
longri – t.d. er tað 1 ár í
Danmark. Og í okkara
komandi lóg um dagpening
vegna barnsburð er skeiðið
26 vikur. Tað rætta eigur
sjálvandi at verða, at sjúka-
dagpening eigur tú so longi
tú ert sjúkur. Ert tú blivin
varandi sjúkur, eigur tú
sjálvandi at koma undir
aðrar skipanir, men tað
eigur so at vera eftir
læknaligari avgerð. Ella
sum enn betri sagt av Før-
oya Arbeiðarafelag í tess
ummæli, at ”dagpeninga-
veitingin eigur at latast so
longi løntakarin er sjúkur
ella til serlæknafrágreiðing
staðfestur, at viðkomandi
ikki verður arbeiðsførur
aftur”.
Tí eru hendan ætlaða
avmarkingin til 20 vikur
aftur eitt dømi um hesa
ótrúligu smáligheitina og
gírigheitina - eins og tann
skerda
endurgjaldsupp-
hæddin og ætlanin at varð-
veita ein karensdag – sum
samfelagsins ovastu sýna,
tá tað ræður um tey tíma-
løntu.
Tað er í hesum sambandi
vert at minnast til, at júst
tann parturin av arbeiðs-
fólki, sum henda lógin
fevnir um, oftast eru tey við
teim vánaligastu arbeiðs-
umstøðunum, tí strævnasta
og ótýdligasta og ofta
óstøðuga arbeiðinum, og
við teim lægstu lønunum.
Tí er tað skammiligt, at
samfelagsins
politisku
myndugleikar harumframt
skulu skipa lóggávuna so,
at hon veitir júst hesum tær
vánaligastu sømdirnar.
Táið børn eru sjúk
Eitt annað dømi um henda
støðuga
mismun,
sum
verður framdur, er tá tað
snýr seg um dagpening í
smb. við sjúku hjá børnum.
Tann ásetingin, sum nú er
komin inn í lógina, gevur
arbeiðsfólki ein møguleika
– men ein ómetaliga skerd-
an møguleika – at fáa dag-
pening at verða heima hjá
sjúkum barni. Sum lands-
stýrið sigur í viðmerking-
unum: Ӯtlanin er ikki, at
hetta skal vera ein generel
skipan, har tú fært endur-
gjald fyri at vera heima hjá
sjúkum barni. Treytin er, at
álvarsligur vandi er fyri
lívinum ella heilsustøðuna
hjá tí sjúka, og at læknin
metir, at tað er av alstórum
týdningi, at persónurin er
burtur frá arbeiði, fyri at
vera um tann sjúka.” Tvs. at
tað skal altso snúgva seg
um lív ella deyða hjá
barninum – bert tá kanst tú
sum vanligt arbeiðsfólk
allernådigst fáa dagpening
at sleppa at vera heima hjá
barninum.
Her er sanniliga munur á
monnum og kvinnum, tá
hugsað verður um, at al-
mennu starvsfólkini og
flestu onnur fastløntu eiga
rætt til at kunna verða
heima hjá sjúkum barni við
fullari løn í upp til 10 dagar
um árið, og eru tað fleiri
børn undir 10 ár, so upp til
20 dagar. Og hetta uttan
byrokratiskt kontrol og
læknaváttanir. Men tað
vanliga arbeiðsfólkið ? –
nei har eru kostirnir ikki so
mjúkir! Tað er nú ein løgin
hugburður
samfelagsins
ovastu hava til teirra, sum
taka tey tyngstu tøkini og
hava tær ringastu umstøð-
urnar.
Hetta vóru bert nøkur fá,
men kanska tey grefligastu
lýtini við uppskotinum til
nýggja dagpengalóg. Sam-
antikið er nógv at bøta um
og rætta upp í hesum lógar-
uppskoti. Møguleikin er
har, men tað er í stóran mun
upp til løgtingsins trivn-
aðarnevnd, har uppskotið í
løtuni er til viðgerðar.
Skal løgtingið ikki aftur lóggeva mannamun,
má uppskotið til nýggja dagpengalóg broytast
Opið bræv
til Anfinn
Kalsberg,
løgmann
og Eyðun
Eltør, lands-
stýrismann
Føroya
Javnaðarflokkur
14. februar 2001
Rættiligt kjak hevur
nú tikið seg upp í
donskum
bløðum,
serliga Ekstrablað-
num, um føroysku
undirgrundina. Hví
henda greinarøð nú
stingur
seg
upp,
kunnu vit sjálvsagt
hava okkara tankar
um, men tað er rætti-
liga sannlíkt, at enda-
málið er at skaða
viðurskiftini millum
Føroyar og Danmark.
Líkt er til, at henda
greinarøð hevur fing-
ið danskar politikkar-
ar at seta spurningar
og krevja kanningar
av avtaluni frá de-
sember 1992 um rá-
evni í føroysku undir-
grundini.
Men tað er sanni-
liga eisini líkt til, at
bæði ávísir politikk-
arar og nú eisini em-
bætisfólk her heima
sáa iva um hesa av-
talu
og
siga,
at
danskir myndugleik-
ar kunnu taka máls-
økið aftur, tí yvir-
valdsrætturin
er
teirra.
Tað er sera umráð-
andi,
at
landsins
myndugleikar
nú
staðiliga koma til
orðanna og taka allan
iva burtur um avtal-
una frá 1992. Umráð-
andi er at fáa sligið
fast, at henda avtala
undir ongum um-
støðum verður við-
gjørd av nýggjum.
Hetta
er
eisini
neyðugt, fyri at á-
hugin hjá oljufeløg-
um á Føroyaleiðini
ikki verða fyri aftur-
stigi.
Heitt verður tí á
løgmann og lands-
stýrismannin í olju-
málum at taka neyð-
ugu
stigini,
sum
rudda burtur allan iva
um óskerda rætt før-
oyinga til ráevnini í
undirgrundini, og at
hesin
rættur
ikki
kann takast frá okk-
um.
Hósdagur 22. februar
Basalt (e)
Eitt øðrvísi rockstev
Bólkurin Tyr er øðrvísi. Í teirra tónleiki hoyrist ein
farri av farnari tíð handan guitarljóð og trummusláttur.
Tað er stevið í føroyska dansinum, sum skipar
tónleikin og gevur honum eitt serligt snið. Basalt fer
aftur til røturnar og prátar við Tyr.
Av Eiði til New York.
Listakvinnan Sigrun Gunnarsdóttir Niclasen var í
desember mánaði við á framsyning í New York saman
við 4 øðrum listafólkum. Hetta er fyrstu ferð hon
hevur havt framsyning uttan fyri Norðanlond, og hon
vónar at hetta ikki verður seinasti túrurin, tí hon heldur
tað hava stóran tydning, at listafólk leita út og syna
fram aðrastaðni.
Einsamøll genta í mannfólkaverð
"Eg haldi tað er ein avbjóðing at fáast við maskinur".
Hetta sigur 18 ára gamla Sigursól Bjarnfríða Jensen,
ið er fyrsta genta, sum er í læru sum maskinsmiður á
Tórshavnar Skipasmiðju.
Bigfoot og Henderson
familjan
– Amerikanskur filmur frá 1987
Familjan Henderson er ein heilt vanlig familja, sum
telur fýra fólk. Pápin George, mamman Nancy og
teirra tvey børn, Sarah og Ernie. Meðan tey eru ein túr
í skóginum, renna tey á eina stóra og stinkandi veru.
Hon vísir seg at vera deyð, og tey hava ábyrgdina av
henni, tí tey hava rent á hana. Familjan tekur veruna
heima við sær, og tey gerast sera bilsin, tá tey varnast,
at veran enn er á lívi. Síðan henda dagin hevur einki
verið sum vant hjá familjuni Henderson.
Hóskvøldið kl. 19.00
08:35
Garfield og venner
09:00
Alias Smith & Jones
10:00
Træneren
10:30
Horton-sagaen (G)
11:20
Horton-sagaen
12:10
Melrose Place -
classic
13:05
Vild med dig
13:30
Panter-tanter
14:00
Mig og fremtiden
14:55
Baywatch
15:45
Min kære familie
16:10
Ricki Lake
17:10
Dagens Nyheder på
TV3
17:30
Med på moden
18:00
Alle tiders barnepige
18:30
Baren
19:00
Torsdagsbio: Bigfoot
og familien
Henderson
21:05
TV Razzia
21:35
Action
22:05
Baren (G)
22:45
Ti tommelfingre
23:15
Vore værste år
23:45
Strømer i L.A.
00:15
Kojak
01:15
Drøm videre
01:45
Simpsons
02:10
Vore værste år (G)
02:40
Ricki Lake (G)
03:40
Godnat
07.00
Tíðindi
07.05
Morgunlestur
Jaspur Olsen í
Vestmanna lesur
07.15
Barnaløtan
Katrin Nolsøe Joensen
og Kári Sólstein stíla
fyri
07.30
Tíðindi
07.35
Morguntónleikur
08.00
Tíðindi
08.03
Morgunrásin
09.00
Tíðindi
09.03
Morgunrásin
09.50
Morgunlestur (e)
Jaspur Olsen í
Vestmanna lesur
10.00
Tíðindi
10.03
Fyrrapartsløg
Kim Hansen stílar fyri
11.00
Tíðindi
11.03
Hjá dvørgum í
Níðafjøllum (e)
Hans Tórgarð lesur 7.
part av framhaldssøgu
eftir Annfinni í Skála
11.30
Undir døgurða
12.00
Veðurtíðindi
12.02
Middagstónleikur
12.15
Skráin og lýsingar
12.20
Tíðindini
12.40
Døgurðatónar
13.00
Heimurin í dag (e)
Suni Merkistein leggur
til rættis
13.30
Tónleikur
14.00
Fimmarin (e)
Sigmar Bláberg leggur
til rættis
15.00
Tíðindi
15.03
Frívaktin
Sending við tónleiki og
práti um sjómanslív.
Elis Poulsen skipar fyri
16.00
Tíðindi
16.03
Vangamynd
Annlis Bjarkhamar og
Jóhannes Miðskarð
leggja til rættis
17.00
Tíðindini
17.05
Í Víngarðinum
Alexander Samuelsen
leggur til rættis
18.05
Barnaløtan (e)
Katrin Nolsøe Joensen
og Kári Sólstein stíla
fyri
18.25
Skráin og lýsingar
18.30
Tíðindini
19.00
Tilvera - hon svaraði ja
Armgarð Arge leggur
til rættis
19.30
Harmonikutónar
Flóvin Jacobsen skipar
fyri
20.30
Á sanganna veingjum
Gunnvør Poulsen stílar
fyri
21.00
Tíðindi
21.05
Dagsetur
Ginna Midjord skipar
fyri
22.00
Rák
Anita Ottosen stílar fyri
23.00
Tíðindi
10:45
Orðið
Bíbliulestur v/ Anju
Hansen
11:00
Birgir Beinleiðis
Birgir Sondum við gesti
12:00
Tíðindi & Lýsingar
13:00
Leysaløtan
Innsløg, prát og
tónleikur
14:00
Ynskiløtan
Heilsur frá lurtarunum
15:00
Tíðindi og lýsingar
15:15
Ynskiløtan (framhald)
16:00
Laila Beinleiðis
Country, Laila
Jacobsen leggur til
rættis
17:00
Norðlysið!
Aktuell sending úr
Studio 7 í Klaksvík.
18:00
Tíðindi og lýsingar
18:15
Lættur tónleikur
19:00
Orð á leiðini
"Rættur hugburður um
kristindómin"
EVR-sending
Jógvan Zachariassen
leggur til rættis
19:40
Tónleikur
21:00
Tíðindi og lýsingar
21:15
Orðið (e)
Bíbliulestur v/ Anju
Hansen
21:30
Girlzone
Undirhaldssending fyri
ung, Súsanna
Clementsen og Ruth
Reinert skipa fyri.
Telefon: 35 99 93 Fax:
35 99 90 E-mail:
girlzone@ras2.fo
13.00
Byrjan – Dagsskrá
13.15
Okkara dagliga breyð
13.30
Sjómanssendingin Vitin
(e)
14.30
Tónleikur fyri børn
15.00
Tónleikur
17.00
Ungdómssendingin
Get Ready v/ Rigmor
og Rebekku
18.00
Dagsins Orð
18.05
The Finishing Touch
ensk sending við
tónleiki og práti. Vertur
er Alex O’Campo
19.00
Brot og bitar ein ørvísi
tíðindasending.
19.15
The Finishing Touch
heldur fram
20.00
Tónleikur fyri børn
20.30
Okkara dagliga breyð
20.55
Dagsins Orð
21.00
Bønarlinjan við gesti.
Bønarevnu kunnu
ringjast inn frá 20.00.
Tlf. 321377 og til ber
at senda fax á nr.
321379
Vertur tykkara
hesarferð: Jenis av
Rana.
Vit gevast uml. middnátt
18.30
Jumanji 4
19.00
Urið hjá Bernardi 4:6
19.15
Basalt (e)
19.45
Tann kinesiski
múrurin
20.00
Dagur og Vika við
Grannum okkara
20.50
Rættar kvinnur 2:4 –
ensk dramarøð
21.40
Starvsnæmingurin –
tilflytarin í
starvsvenjing hjá
løgregluni
22.10
Krimitímin: Dalziel og
Pascoe – ensk røð
22.50
DR-Dokumentar:
Søgur av einari
politistøð
23.50
Liðugt
07:30
Cross-country skiing
08:30
Ski jumping
10:00
Live futsal
11:30
Luge
12:00
Live cross-country
skiing
13:45
All sports
14:00
Live futsal
15:30
Tennis
16:30
Live futsal
17:45
News
18:00
Xtreme sports
18:30
Olympic games
19:00
Live tennis
22:00
News
22:15
Football
00:15
News
00:30
Close
00.00
TLZ: »American
Visions – The
Wilderness and the
West«
01.00
TLZ: »The Limit –
Trickiest Tunnel«
01.30
TLZ: »The Limit –
Largest Plane«
02.00
TLZ: »What have the
70s ever done for
us?«
02.10
TLZ: »Background
Brief - Time Travel for
Beginners«
02.30
TLZ: »A Life of Time«
03.00
TLZ: »Healing the
Whole«
03.30
TLZ: »Therapies on
Trial«
04.00
TLZ: »Italianissimo –
Lo Scambio di
Culture«
04.15
TLZ: »Italianissimo –
Punti Di Vista«
04.30
TLZ: »English Time –
Get the Meaning -
Gut the Gameshow«
04.50
TLZ: »Trouble at the
Top – The Receivers
Are Coming«
05.30
TLZ: »Starting
Business English«
06.00
Bodger and Badger:
»Water Laugh
06.15
Playdays: »The
PlaygroundStop«
06.35
Run the Risk
07.00
The Really Wild Show
07.30
Ready, Steady, Cook
08.00
Style Challenge:
»Myrtle and Clifford«
08.25
Change That
08.50
Going for a Song
09.30
Top of the Pops Plus
10.00
Antiques Roadshow
10.30
TLZ: »Horizon –
Dinosaurs in Your
Garden«
11.30
Looking Good
12.00
Ready, Steady, Cook
12.30
Style Challenge
13.00
Doctors: »Control«
13.30
EastEnders
14.00
Change That
14.25
Going for a Song
15.00
Bodger and Badger:
»Water Laugh«
15.15
Playdays: »The
Playground Stop«
15.35
Run the Risk
16.00
The Really Wild Show
16.30
Top of the Pops Global
17.00
Changing Rooms
17.30
Doctors: »Second
Chance«
18.00
EastEnders
18.30
Animal Hospital
19.00
Yes, Minister: »Open
Government«
19.30
Keeping Up
Appearances
20.00
Casualty: »Chinese
Whispers«
21.00
Absolutely Fabulous:
»Death«
21.30
Top of the Pops Global
22.00
Pat and Margaret
23.30
Dr. Who: »Arc of
Infinity«
00.00
BBC News
00.30
World Business Report
00.45
Asia Today
01.00
BBC News
01.30
HARDtalk
02.00
BBC News
02.30
Holiday
03.00
BBC News
03.30
Reporters
04.00
BBC News
04.30
Asia Today
04.45
World Business Report
05.00
BBC News
05.30
HARDtalk
06.00
BBC News
06.30
Waterworld
07.00
BBC News
07.30
Reporters
08.00
BBC News
08.30
HARDtalk
09.00
BBC News
09.30
Simpsons World
10.00
BBC News
10.30
HARDtalk
11.00
BBC News
11.30
Holiday
12.00
BBC News
12.30
Simpsons World
13.00
BBC News
13.30
HARDtalk
14.00
BBC News
14.15
World Business Report
14.30
Waterworld
15.00
BBC News
15.30
Simpsons World
16.00
BBC News
16.30
Asia Today
17.00
BBC News
17.30
HARDtalk
18.00
BBC News
18.15
World Business Report
18.30
Talking Movies
19.00
BBC News
19.30
World Business Report
19.45
World Sport
20.00
BBC News
20.30
HARDtalk
21.00
BBC News
21.30
Click Online
22.00
BBC News
22.30
World Business Report
23.00
BBC News
23.30
Panorama
05:00
Børne-hjørnet med
Disney
07:05
TV-shop
Tilvera - hon svaraði ja
Á føðingardegnum hjá Hitler 20. apríl 1999 fóru tveir
næmingar inn á studentaskúlan í Colorado og drópu
fyri hond. Teir sóu floksfelagan, 17 ára gomlu Cassie,
teir hóttu hana og spurdu, um hon trúði á Guð. Tá hon
svaraði ja, flentu teir og skutu hana.
Hóskvøldið kl. 19.00
Hóskvøldið kl. 19.15