mikudagur 28. februar 2007síða 13

Nr. 42 - 28. februar 2007 13 Svabona Ellefsen, Miðvágur, andaðist á Ellis­ heim­inum 26. februar 75 ára gomul. Kistan fer av Ellis­heim­inum í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Miðvágs kirkju hósdagin klokkan 14. Sungið verður úr Sálmabókini. Árni Hjalgrím Elttør, Klaksvík, vanliga nevndur Gimm i, andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsi Týsdagin 27 februar 73 ára gamal. Bønarhald verður á kapell­ in­um á Klaksvíkar sjúkrahúsi hósdagin klokkan 18. Jarðar­ferðin verður úr Betesda fríggjadagin klokk­an 13:30. Tey, sum vilja minnast Árna Hjal­ grím kunnu lata eina peningagávu, konta í Norðoya Sparikassa. Kistan við Ivan Hjelm fer úr Landssjúkrahús­kap­ell­ inum til Smyril í kvøld klokkan 17.30. Jarðar­ferð­in verður úr Vágs kirkju fríggjadagin klokkan 13. Kristoffur Svabo Joensen, ættaður úr Sørvági, bú­sitandi á Argjum, andaðist á Landssjúkrahúsinum 27. febru­ar, 84 ára gamal. Jarðarferðin verður kunn­ gjørd seinri. Andlát og jarðarferðir Dagurin 1. mars. Albinus, deyður ár 550. Abbati og biskupur í Angers í Fraklandi. Varð stutt eftir deyða sín skírdur halgimenni. Navnið merkir hvítur. Hans Jákup Kass, Hellerup, 70 år den 5. marts. Færing. Faderen fiskeskipper og moderen kongsbondedatter. Vejen til diplomatiet var flerstrenget. Efter konfirmationen som 14 årig to år på skonnert og fisker ved Grøn­ land, søfartsskole og på langfart i rederiet Mærsk, præliminæreksamen i Tórshavn, Niels Brocks Højere Handels­eksamen i København, studie- og arbejds­ophold i Tyskland, shipping, i Frankrig, skibsværfts administration og École Superieur de Comm erce, i U.S.A., landsdækkende distributionen af svensk fødevareimport, engelsk på universitetet i New York og fører af chefens kabine krydser med sejladser fra Florida i syd til Maine i nord. Ved hjemkomst fra U.S.A. i 1962 leder af Færøernes nyetablerede egngs­ udviklings skretariat og samtidig ansat i øernes største erhvervsvirksomhed Føroya Fiskasøla. Handelshøjskolen i København1963-66. Under studierne ansat i Ford Motor Co.’ salgs- og plan­ lægningsafdeling, dernæst leder af Føroya Fiskasøla’s kontor i København med ansvar for datidens trafik af saltfisk fisket af færøske skibe og trawlere ved Grønland, landet i bulk i Danmark og Spanien. Losset, vejet, sorteret, mærket og pakket for videre distribution til sydeuropæiske markeder. 1966 civiløkonom og direktør i Skipafelagid Føroyar’s datterselskab i København Faroe Ship. Virksomhed: Skibsfart, fragt- og passagerskibe, blandt dem den navnkundige dansk- færøske skibsforbindelse M/S Tjaldur. Med kontorer i Strandgade, pakhuse og anløbs kaj på Asiatisk Plads, der hvor udenrigsministeriet i dag har til huse. 1967 søgte udenrigsministeriet folk med erhvervs og udenrigshandels erfaring. Det var vejen til udenrigsministeriet og uforvarende et bidrag til optøning af et historisk kuriosum. Indenfor en rigsfællesskabs periode på 600 år var antallet af nordatlantiske medarbejdere i udenrigsministeriet, ansat på forflyttelsespligtige lige­ still­ings præmisser, begrænset til én, salig ambassadør H.A. Djurhuus. Fra 1967 var der så to. Indsatsen fra 1967 og små 40 år frem var helliget fremm e af rigets eksport, erhverv og udenrigshandel, i klassisk skift mellem hjemm e- og udetjeneste, mest ude. 1969-77 ambassaden i Bangkok med markeds ansvar for Thailand, Burma, Laos og Sydvietnam. 1977-79 udlånt til Færøernes landsstyres udenrigs afdeling i støbeskeen, ledet af ministeriets før da sagkyndige i færøske anliggender, salig departementchef Einar Kallsberg. Fiskeri aftaler, erhvervs spørgsmål, international interaktion. Lagmands-, embeds- og erhvervsdelegationsrejser. I pendulfart mellem Færøerne, Bryssel, Oslo, Reykjavik, London, Moskva, Ottawa, Halifax, Montreal og Køben­ havn. Forberedelse, deltagelse, af­rapport­ering, implementering og opfølgn­ing. Og vice versa udefra. Sekretær i lagtingsudvalg. Færøernes ombud ved møder i NEAF (Northeast Atlantic Fishery Organization) i Montreal, Halifax og London. I 1978 udnævnt til vicepræsident I NEAF. I 1979 i Ottawa medunderskriver af ny NAFO konvention (Northwest Atlantic Fisheries Organization), delegati­onsleder og Færøernes ombud ved daværende NEAF møder (North East Atlantic Fisheries) i Montreal, Halifax og London. I 1978 udnævnt til vicepræsident i NEAF og i 1979 medunderskriver af ny NAFO konvention (Northwest Atlantic Fisheries Organization. Travle år. 1979 genindtrådte Hans Jákup Kass i ministeriets tjeneste. 1979-84 souschef og handelsråd ved ambassaden i Jakarta, 1984-89 Chargé d’Affaires e.p., minister ved ambassaden i Singapore og Brunei Darussalam. Singapore var da Danmarks største marked øst for Suez. 1989-91 sektionschef i ministeriets østlande kontor og Danida. 1991-97 generalkonsul i Milano. Femdoblet eksportfremm e indtjening. 1997-98 sektionschef i ministeriets handelsafdeling. Sektionens lande repræsenterede 80% af Danmarks vare-eksport og 60% af ministeriets eksportfremm eindtægter.1998-03 mini­ sterråd ved ambassaden i Helsingfors igen med femdoblet eksportfremm e indtjening. I tiden 1979-97 var Hans Jákup Kass var repræsentationschef under tre danske EU-formandsskaber. Han bor i dag med sin thailandske kone Somphorn i Hellerup. De har fem børn. Adresssen: Hans Jákup Kass, Marievej 2, 2.th, 2900 Hellerup Tlf: 39620975 & 23348246, e-mail: hansjakupkass@hotmail. Jakob Johannsen Hans Jákup Kass 70 år: Født ved havet. Fisker, erhvervsmand og diplomat Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at elskaða mamma, omma og langomma okkara Svabona Ellefsen Miðvágur andaðist á Ellis- & Avlamisheiminum í Vágum mánadagin 26. februar 2007. Jarðarferðin verður hósdagin 1. mars 2007 kl. 14.00 úr Miðvágs kirkju. Sungið verður úr sálmabókini Familjunnar vegna børnini Heidi Biskupstøð úr Klaksvík er nýggj forkvinna í Føroya Postfelag. Av tí at formaðurin í Post­felagnum tey seinastu mongu árini fer í annað starv var formansvalevni á skránni á aðalfundi hjá Post­ felagnum. Sunleiv Højgaard hevði eitt ár eftir av valskeiðnum, men av tí at hann fer í annað fulltíðarstarv tann 1. mai má annar formaður veljast í felagnum. Tá ið freistin var úti vóru tvey valevni komin inn. Heidi Biskupstøð úr Klaks­vík og Johannes A. Ellingsgaard úr Havn. Hesin seinasti valdi at taka seg aftur, og tískil var bert eitt valevni til formanspostin. Á heimasíðuni hjá Sjálv­ stýrisflokkinum stendur at óvan­liga nógv fólk vóru kom­in á aðalfund hjá Post­ felagnum. Nevndin í Føroya Postfelag: Heidi Biskupstøð, forkvinna, Jákup Páll Mohr Mortensen, Simona Højgaard, Angelin Mortensen og Agnar Bech Føroya Postfelag: Heidi Biskupstøð nýggj forkvinna Sunleiv Højgaard handar Heidi Biskupstøð lyklarnar til Postfelagið Lesið -so eru tit við! nøvn