týsdagur 13. mars 2007síða 16

16 Nr. 51 - 13. mars 2007 Stutt sagt Tingast ikki Týska stjórnin hevur gjørt greitt, at hon fer ikki at ting­ast við teir, sum burtur­ fluttu eina týska kvinnu og son hennara í Irak fyri einum mánað síðani. Burturflytararnir hava hótt við at taka tey bæði av døgum, um Týskland ikki tekur sínar hermenn og løgreglumenn úr Af­ghanistan. Í síðstu viku kunngjørdu burtur­flyt­ar­ar­ nir eina sjónbandsupptøku, har teir báðir gíslarnir bóðu Týskland eftirlíka kravinum frá burtur­flyt­ar­ unum. Men stjórnin í Ber­ lin slakar ikki. Ein tals­ mað­ur hennara segði í gjár, at teir týsku her­menn­ inir og løgreglumenninir verða verandi í Af­ghan­ist­ an. Týskland hevur umleið 3.000 mans í altjóða her­ deildini í Afghanistan. Gevst ikki so Forsetin í Zimbabwe, tann 83 ára gamli Robert Mu­gabe, sigur seg nú vera til reiðar at taka eitt tørn afturat í forseta­embæt­in­ um. Verandi forsetaskeið rennur út í 2008, og Mu­gabe sigur við blaðið Herald, at hann er sinnaður at taka eitt skeið afturat, um hansara stuðlar taka undir við tí. Mugabe hev­ ur verið forseti í Zimbab­ we, síðani landið fekk sjálv­stýri í 1980, men tað er synd at siga, at hann hevur verið heppin sum ríkisleiðari. Zimbabwe er í politiskari og búskapar­ ligari kreppu, og landið, sum einaferð var eitt tað ríkasta í Afrika, er nú mill­ um tey fátæku. Lovar hjálp Amerikanski forsetin, George W. Bush, lovaði í gjár at veita suður­ameri­ kanska landinum Kolom­ bia munagóða hjálp í bar­ daganum ímóti teimum sterku rúsevnaharka­liðun­ um í landinum. ST metir, at umleið 600 tons av kokaini koma úr Kolombia um árið, og amerikanski marknaðurin er tann, sum keypir mest. Tey seinastu árini hevur USA veitt Kolom­bia stóra hernaðar­ hjálp til bardagan ímóti rús­evnaharkaliðunum, og hendan hjálpin fer at halda fram, segði Bush, tá hann vitjaði í Kolombia í gjár. SAMBAND árni joensen fartekst@mail.dk -Vit vilja ikki vita av George W. Bush, tí hann hevur illar andar við sær (indianarahøvdingi í Guatemala) útlond Evropeiskir diplo­mat­ ar í Zimbabwe krevja at sleppa at vitja and­ støðuleiðaran Morg­ an Tsvangirai, sum sambært andstøðuni er bukaður í varð­ haldinum hjá løg­regluni Morgan Tsvangirai, sum er formaður í andstøðu­flokk­ inum MCC, varð tikin sunnu­dagin saman við nøkr­ um av sínum næstu med­ arbeiðarum. Teir hildu fund í høvuðsstaðnum Harare, tá løgreglan brádliga tók teir. Í gjár vildu umboð fyri andstøðuna vera við, at Morg­an Tsvangirai var flutt­ ur á eitt sjúkrahús við løst­ um, sum hann hevði fingið í varðhaldinum. Aðrir fang­ ar høvdu greitt frá, at fýra løgreglumenn høvdu bukað andstøðuleiðaran, sum millum annað hevði fingið løstir í høvdið. Onkur tíð­ indastova skrivaði, at Morg­ an Tsvangirai hevði mist vitið. USA og fleiri lond í Vest­ urheiminum fordømdu í gjár framferðina hjá zim­ bab­wisku myndugleikun­ um. - Robert Mugabe, forseti, og stjórn hansara hava ábyrgd­ina av tí, sum er hent, og forsetin og stjórnin skulu síggja til, at andstøðu­ politikararnir fáa virðiliga viðferð, og at teir verða latnir leysir alt fyri eitt, stóð í boðunum frá amerikanska uttanríkisráðnum. ST-aðslskrivarin, Ban Ki- moon, hevur eisini kravt, at Morgan Tsvangirai og hinir andstøðupolitikararnir verða latnir leysir beinan­ vegin. Tað sama sigur ES, sum leggur afturat, at stýrið hjá Robert Mugabe, forseta hevur ábyrgdina av vælferð teirra. Í gjár royndu nakrir evro­ peiskir diplomatar at sleppa at tosa við Morgan Tsvangi­ rai, men løgreglan vísti teim­um burtur. Doplomat­ arnir skuldu royna aftur í dag. Talsmenn hjá andstøð­ uni siga, at løgreglan hevur fingið boð um at fjalda and­ støðuleiðaran, til hann er komin fyri seg aftur eftir ta ringu viðferðina í varð­hald­ inum. Sveisarin Oliver Jufer kann fáa 75 ára fongsul fyri at hava oyðilagt tvær myndir av teilendska konginum Oliver Jufer varð tikin har norðuri í Teilandi tann 5. desember. Hann var drukkin og hevði í fyllskapi oyðilagt tvær myndir av teilendska konginum, Bhumibol. Tað skuldi hann ikki havt gjørt. Bhumibol, sum hevur verið kongur í Teilandi seinastu seksti árini, er ikki bara kongur, men sambært teilendskari siðvenju næsti maður Guði, og í grund­ lógini stendur beinleiðis, at ongum er loyvt at niðra kong. Tað gjørdi tann 57 ára gamli Oliver Jufer, og sam­ bært lógini kann hann fáa upp í 75 ára fongsul. So harða revsing fær hann ikki, tí hann hevur játtað seg sek­ an, men verji hansara sigur við Reuters, at Oliver Jufer sleppur ikki undan fong­ sulsrevsing. Dómur fellur í málinum 29. mars. Krevja at sleppa at vitja bukaðan andstøðuleiðara Tá kongur er næsti maður Guðs Morgan Tsvangirai. Andstøðan sigur, at hann bleiv bukaður í varðhaldinum. Oliver Jufer á veg í rættin í gjár