fríggjadagur 7. januar 2000síða 7

13 tíðindablaðið sosialurin Nr. 4 - 7. januar 2000 12 tíðindablaðið sosialurin Nr. 4 - 7. januar 2000 Fríggjadagur 7. januar • Fríggjadagur 7. januar • Fríggjadagur 7. januar Fríggjadagur 7. januar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Upplestur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poul- sen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacob- sen leggur til rættis 11.30 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Geykn (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service- Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tann fyrsti beatilin - Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 Rokkstovan (e) 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Annlis Bjark- hamar, Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Scott 1:13 - am. ungdómsrøð 19.30 Innskot - Niels Christian Nolsøe (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Tann horvna dótturin 1:2 - kan./ schweizisk stuttrøð - Óhóskandi fyri smábørn 23.05 Gita og vinn 0.05 Poker í Dodge City - am. cowboy- filmur - Óhóskandi fyri smábørn 1.35 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barne- pige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og Spas 19.30 James Bond- kavalkade: Agent 007 - Mission drab 21.30 Thrillnight: Dead Cold 23.10 Mayday-Mayday 23.40 Monty Pythons flyvende cirkus 0.15 I lyst og nød 0.45 Ellen 1.15 Caroline, karrieren og kærligheden 1.45 En stemme i natten 2.35 Godnat 7.30 Rally 8.00 Ski Jumping 9.30 Biathlon - live 10.15 Alpine Skiing - live 11.30 Rally 12.00 Biathlon 12.45 Biathlon 13.30 Alpine Skiing 14.30 Alpine Skiing 15.00 Tennis - live 17.00 Biathlon 18.30 Tennis: 19.30 Tennis 20.30 Boxing 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Stock Car 23.45 Rally: 0.15 News 0.30 Close 0.05 TLZ. »The Birth of Europe« 1.00 TLZ: »Landmarks – Timelines« 1.20 TLZ: »Landmarks – Timelines« 1.40 TLZ: »Landmarks – Timelines« 2.00 TLZ: »A new Sun is born« 2.30 TLZ: »Artists in Logic – Computers in the Wood« 3.00 TLZ: »Open Advice – Staying in Course« 3.30 TLZ: »Management in Chinese Cultures« 4.00 TLZ: »Learning Languages« 5.00 TLZ: »My Brilliant Career – John Spiers« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Mortimer and Arabel 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter: »Red Arrows Special« 7.00 Borrowers 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Husband & Wife« 8.20 Real Rooms: »Worcester Open Plan Lounge« 8.45 Kilroy: »Stop the Benefit Cheats« 9.30 EastEnders 10.00 Casualty: »The full Medical« 11.00 TLZ: »Great Picture Chase – Marchioness of Dourno« 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Worcester Open Plan Lounge« 13.00 Style Challenge: »Husband & Wife« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Ready Steady Cook 15.00 Mortimer and Arabel 15.15 Playdays: »Dot Stop« 15.35 Blue Peter: »Red Arrows Special« 16.00 Top of the Pops 2 16.30 Bread 17.00 Allo Allo: »Six Big Boobies« 17.30 Holiday Heaven 18.00 EastEnders 18.30 Disaster: »Channel Tunnel« 19.00 Victoria Wood: »Val De Ree« 19.30 The Good Life: »»Suit Yourself« 20.00 City Central»Night on the Town« 21.00 Red Dwarf V: »Holo- ship« 21.30 Later with Jools Holland 22.35 The Full Wax 23.05 Goodies: »Franken- fido« 23.30 Alexei Sayle’s Stuff 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Century to Century: »New World Order« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Earth Report 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Century to Century: »New World Order« 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today 12.30 Century to Century: »New World Order« 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 Talking Movies 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 Century to Century: »New World Order« 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Correspondent 21.00 World News 21.10 World Business Report – Weather 21.30 Vintners’ Tales 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today SvF – Fríggjadagur kl. 19.00: Scott 1:13 Amerikonsk ungdómsrøð í 13 pørtum um drongin Scott, sum gongur í skúla og hevur allar teir vanligu ung- dómstrupulleikarnar at dragast við, m.a. foreldur, ið ikki vilja, sum hann vil, óskiljandi gentur og hopleysar lær- arar. Scott gongur í flokki við systkinabarni sínum Larry, og teir eru eisini bestu vinmenn og nógv saman í frítíðini. Systur Scott, Nina, gongur í einum eldri flokki og syngur í skúlakórinum. Vit eru saman við Scott og Larry í skúlanum og í frítíðini og uppliva mangt stuttligt, løgið og ørt saman við teimum SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Tann horvna dótturin 1:2 Kanadisk/ schweizisk minirøð frá 1994 við Richard Chamberlain Ein trúarbólkur, sum kallar seg »Trúarbólkur sólridd- aranna« , fremur kollektivt sjálvmorð, og ein hørð spreinging aftaná fjalir øll spor. Handilsmaðurin Andrew McCracken gerst ræðslusligin tá hann finnur útav, at dóttir hansara var limur í hesum trúarbólkinum, og nú setur hann brennandi spurningin: Er hon framvegis á lívi? Leikarar: Richard Chamberlain, Clare Sims o.o Leikstjórn: Roger Cardinal Stuttrøðin er óhóskandi fyri smábørn SvF – Fríggjadagur kl. 0.05: Poker í Dodge City Amerikanskur cowboyfilmur frá 1966. Stuttligur western um tann góðsliga Meredith (Henry Fonda), sum saman við konu og lítla barni sínum koma til eina bygd í Kalifornia. Hann er ikki tann stóri kort- spælarin, men hann letur seg freista av møguleikanum fyri at vinna nógvar pengar. Hann satsar allar pengarnar hjá familjuni í einum pokerspæli, men tá harðast leikar á, fær hann trupulleikar við hjartanum. Kona hansara noyðist at taka yvir, men hvør skal greiða henni frá reglunum í Poker? Leikarar: Henry Fonda, Joanne Woodward, Jason Robards Leikrit: Sidney Carrol Leikstjórn: Fielder Cook ÚF – Fríggjadagur kl. 19.00: Møblapolstrari heldur enn beatli Í 1957 mannaðu seks unglingar í Liverpool bólkin »The Quarrymen«. Oddamaðurin var tann 16 ára gamli John Lennon. Seinni komu Paul McCartney og George Harri- son upp í bólkin. Í 1958 var manningin henda: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison og Colin Hanton. Colin Hanton fór burtur úr bólkinum í 1959 – árið fyri at bólkurin tók navnabroyting til »The Beatles«. Colin Hanton hevur øll árini búð í Liverpool, og har hitti útvarpið hann herfyri. Samrøðan er partur av komandi sendirøð um »The Beatles«, sum útvarpið fer at senda nú í vár – 30 ár eftir, at mest navnframi tónleikabólkurin í 20. øld gavst at spæla. Suni Merkistein leggur til rættis. TV3 — Fríggjadagin kl. 19.30: James Bond-kavalkade: Agent 007 — Mission drab Enskur filmur frá 1962 Tá ein maður, sum starvaðist fyri ensku fregnartæn- astuna verður myrdur á Jamaica, verður 007, James Bond, sendur av- stað, soleiðis at hann kann kanna málið. Beint, sum hann kemur á stað- ið, finnur hann út av, at hann er í lívs- vanda. Fleiri ferð royna drápsmenn at taka lívið av hon- um, men hvørja ferð eydnast tað honum at sleppa undan. Bond hoyrir seinni um ein genialan vísinda- mann, dr. No, sum eisini er eitt sindur loyndarfullur. Dr. No hevur sett búgv á eini oyggj nærhendis, har hann roynir ymisk kynstur. Tá Bond síðani fer út á oynna, fyri at kanna hetta nærri, hittir hann alt fyri eitt hina vøkru Honey, sum samlar ymsar skeljar á oynni. Bond gerst sjálvandi altráður eftir gentuni, men áðrenn hann fær roynt eftir henni, verða tey fangað av einum dreka, sum dr. No eigur. Meðan tey soleiðis eru fangar hjá dr. No, finnur Bond út av, at dr. No ætlar sær at ræna nakrar langtberandi missilir frá Cape Canaveral, sum hann síðani vil nýta til egnan fyrimun. Tao eydnast Bond at sleppa leysan, men Honey er framvegis í fongslinum, har vatnið spaku- liga er í ferð við at floyma yvir. Bond roynir nú at oyði- leggja allar maskinurnar, men tað eru bert fáir minuttir eftir áðrenn alt samalt spreingist av sær sjálvum, so hann noyðist at vísa øll síni kynstur, um hann og Hoyney skulu verða verandi á lívið. TV3 — Fríggjadagin kl. 21.30: Thrillnight: Dead Cold Amerikanskur spenningsfilmur frá 1995 Eftir at tey eru sloppin livandi frá einum óhugnaligum álopi, gera rithøvundurin, Eric, og kona hansara, Alicia, av at fara at ferðast í fjøllunum, so tey kunnu koma fyri seg aftur. Tey eru ikki meira enn komin hagar, tá ein kavaódn brestur á. Meðan ódnin herjar á, kemur ein ókunnugmaður, Cale, og spyr um innivist. Eric og Alicia játta hesum, men skjótt gerst greitt, at Cale hevur eina døkka fortíð, eins og hann sýnist at hava stóran áhuga fyri hini vøkru Aliciu. TV3 — Fríggjadagin kl. 23.10: Mayday-Mayday Jeppe Søe sýnir veruliga bjargingarroyndir Á føðingardegnum hjá Houdini, eru nógv viðhaldsfólk hjá honum, sum royna at gera dreym hansara til veru- leika. Tey lata seg jarða, og skulu síðani royna at koma undan aftur, men hetta er ikki heilt vandaleyst. Eisini síggja vit, hvussu túsundtals fólk flýggja fyri lívinum, tá eldur kemur í áskoðaraplássini á einum fótbóltsstadion. At enda síggja vit, hvussu leikur fer, tá nakrir roykkavarar eru til arbeiðis. Leygardagur 8. januar Leygardagur 8. januar • Leygardagur 8. januar • Leygardagur 8. januar 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Fangaður í deyðsfell- uni (e) - Um jólaskip- ið, sum gekk burtur í 1941. Jógvan Arge og Bjarni Johansen løgdu til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stíla fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Magnus Dam tekur samanum tíðindini í vikuni 14.00 Vikuskiftið (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Vit støkka inn á gólvið (e) - Jógvan Arge hittir Súsannu Malenu Poulsen á Eiði. Triðja og sein- asta sending. 16.45 Seyr (e) - Ein post- modernaður varði. Ein kavalkada um føroyska mentan. Annlis Bjarkhamar og Petur Jensen leggja til rættis 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar - Tvøroyarar Skúli og Vágs Skúli 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákups- son eru í útvarps- stovuni 14,00 Drepara-býflugur - am. dokumentar 14,55 FA-cup fótbóltur: Tranmere - Sunder- land 17,00 Góð ráð - donsk brúkarasending 17,20 Vinir 17,45 Beverly Hills 90210 18,30 Lítla Bjørn 11:26 (e) 19,00 Neri, havsins genta 1. - austr.ævintýrrøð 19,30 Madison 14:26 20,00 Bestubitar: Tre blink mod vest - Mykines 20,55 Her er lív títt 4:8 22,10 Tann horvna dóttur- in 2:2 - kan./schweiz- isk stuttrøð - Óhósk- andi fyri smábørn 23,35 Shu-bi-dua - konsert 0.35 Liðugt 6.15 Børne-hjørnet med Disney 9.00 Det lille hus på prærien 9.55 Det lille hus på prærien 10.50 Alias Smith & Jones 11.45 Mig og fremtiden 12.35 Agent C.D. 13.25 Alt under kontrol 14.20 Mig og Bigfoot 16.00 Ask Harriet 16.30 Luftens helte 17.30 Fartdjævle 18.30 Susan - sød og single 19.00 Karate Kid 21.15 Columbo 22.35 V.I.P. 23.30 En skrue løs i Beverly Hills 1.15 Helikopterstrømerne 2.55 En stemme i natten 3.45 Godnat 7.30 Rally 8.00 Biathlon 8.30 Nordic Combined Skiing - live 10.15 Alpine Skiing - live 12.00 Snowboard - live 13.00 Ski Jumping - live 14.30 Biathlon 16.00 Alpine Skiing 17.00 Nordic Combined Skiing 17.30 Tennis 19.30 Darts 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Boxing 0.15 Rally 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »The Creature from the Pit« 0.30 TLZ: »Clayoquot Sound – The Final Cut?« 1.00 TLZ: »Open Advice – A different Way of Learning« 1.30 TLZ: »Coming home to Banaba« 2.00 TLZ: »Water is for fighting over« 2.30 TLZ: »The Wheels of Innovation« 3.00 TLZ: »Wayang Golek – Puppeteers of West Java« 3.30 TLZ: » Open Advice – Staying in Course« 4.00 TLZ: »Which Body?« 4.30 TLZ: »Noise Annoys« 5.00 TLZ: »Lessons from Kerala« 5.30 TLZ: »Natural Navigators« 6.00 Mr. Wymi 6.15 Mr. Wymi 6.30 Playdays: »Patch Stop« 6.50 Blue Peter: »Israel Special« 7.10 The Wild House 7.35 Mr. Wymi 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter: »Australia Gold« 8.35 The Demon Headmaster 9.00 Realms of the Russian Bear: »Green Jewel« 9.50 Animal Hospital 10.20 Vets in Practice: »New beginnings« 11.00 Who’ll do the Pudding? 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Lookalike Mates« 12.25 Style Challenge: »Winter Coats Special« 12.50 Signs of the Times: »Marie-Louise Collects« 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Mr. Wymi 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter: »Israel Special« 16.00 Dr. Who: »The Creature from the Pit« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 Bread 18.30 Allo Allo: »The Wooing of Widow Artois« 19.00 Victoria Wood: »Staying In« 19.30 The Good Life: »Sweet and Sour Charity« 20.00 Headhunters: »Maradona Land« 21.00 French & Saunders 21.30 Smell of Reeves & Mortimer 22.00 Top of the Pops 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Earth Report: »No Doubt at all« 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 Earth Report: »No Doubt at all« 8.00 World News – Weather 8.30 USA Direct 9.00 World News – Weather 9.10 Chasing the Tiger 10.00 World News – Weather 10.30 Holiday 11.00 World News – Weather 11.30 This Week 12.00 World News – Weather 12.10 A History of British Art 1:6 13.00 World News – Weather 13.10 The last Machine: »The Space and Time Machine« 14.00 World News – Weather 14.30 Vintners’ Tales 15.00 World News – Weather 15.10 Chasing the Tiger 16.00 World News – Weather 16.30 Simpson’s World 17.00 World News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 World News – Weather 18.30 This Week 19.00 World News – Weather 19.30 USA Direct 20.00 World News – Weather 20.10 A History of British Art 1:6 21.00 World News – Weather 21.30 Reporters 22.00 World News – Weather 22.10 The last Machine: »The Space and Time Machine« 23.00 World News – Weather 23.30 USA Direct SvF – Leygardagur kl. 14.00: Dreparabýflugur Amerikonsk dokumentarsending. Afrikanska hunangsbýflugan framleiðir nógvan hun- ang, men er ótrúliga áloypandi. Hon varð flutt inn í Brasilia í fimtiárunum, og eitt óhapp gjørdi, at hon slapp út í náttúruna. Eftir einum ári vórðu hundrað fólk í Venezuela dripin av býflugunum. Í 1993 komu tær til USA. SvF – Leygardagur kl. 20.00: Bestubitar: Tre blink mod vest – Mykines Í 1994 gjørdi Ulla Boje Rasmussen ein film úr Mykinesi. Vit hitta fleiri fólk og práta við tey um umstøðurnar hjá teimum harúti. Vit eru eisini við, tá mykinesmenn fara eftir súlu. TV3 — Leygardagin kl. 19.00: Karate Kid Hin ungi Daniel, sum er heldur lítil av vøkstri, flytur frá New Jersey til California, har hann beinanvegin gerst offur fyri arging frá floksfeløgum sínum. Serliga er hin ógvusligi Johnny eftir honum, og støðan gerst ikki betri, tá Daniel finnur saman við fyrrverandi gentuni hjá Johnny, Ali. At verða bukaður av er so at siga gerandiskostur hjá Daniel, inn til hann ein dag hittur japanska húsavørðin, Miyagi, sum sjálvur er sera dugnaligur innan karate. Hann fer undir at læra Daniel eitt sindur um henda partin av heimsspekni, og spakuliga verður ungi amerikumaðurin leiddur inn í hesa serligu ítróttargrein, sum serliga er ætla til sjálvverju. Johnny fær tó eisini undirvísing í hesum ítrótti, og lærari hansara er ikki eins reiðiligur sum Miyagi, og víkir ikki aftur fyri at nýta alskyns snildur. Við tað at einki røkist fyri eini semju millum Daniel og Johnny, gerst endin sjálvsagt, at teir báðir verða noyddir at dystast sínamillum. TV3 — Leygardagin kl. 23.30: En skrue løs i Beverly Hills Amerikanskur stuttleikafilmur frá 1988 Snýtarin, John Burns, megnar at rýma úr fongslinum, og flíggjar síðani til Beverly Hills. Her gevur hann seg út fyri at vera fongsulssálarfrøðingurin, Lawrence Baird, sum skal loysa hin nervaveika George Matlin av, av tí at hesin ikki longur orkar at hoyra um allar trupulleikarnar hjá teimum ríku. Hetta verður sjálvsagt orsøk til eina rúgvu av misskiljingum, tí røddin hjá Burns verður nú at hoyra um alt Beverly Hills, hvørja ferð hann skal royna seg sum sálarfrøðing í egnu sending síni. TV3 — Leygardagin kl. 14.20: Mig og Bigfoot Amerikanskur stuttleikafilmur frá 1998 Hin 21 ára gamli Picasso Dewlap gerst sera fegin, tá hann fær at vita, at familjan noyðist at flyta úr Chicago til ein lítlan bý longur norðuri. Fyri at fáa nakrar vinir í nýggja býi hansara, ger hann av at fara at venja kurva- bólt, men hetta gongst ikki sum ætlað, tí hann er snøgt sagt ikki nóg dugnaligur. Ein dagin hendir tó nakað heilt serligt, tá Picasso hittur ein sonevndan Sasquatch (Bigfoot). Picasso doyp- ir gevur nýggja vinmanninum navnið »Ed«, og tá tað seinni vísur seg, at Ed er ein fínur kurvabóltaleikari, verður brádliga viðvent í holuni.