hósdagur 1. februar 2001síða 5
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 38 - 23. februar 2001
9
gult cyan magenta svart
8
Nr. 38 - 23. februar 2001
gult cyan magenta svart
Friðarligt var á gólvinum týsdagin, tá bert
tríggir bátar tóku lut í søluni. Teirra
millum var fiskirannsóknarskipið, Magnus
Heinason
Sýslu-
nummar Skipanavn
Reiðskapur
kilo
KG 45
RANDI
SNELLA
339
KG 94
BRID FORD
SNELLA
95
TN 407
MAGNUS HEINASON
BOTNTROL 3.054
Gólvuppboðssølan
FISKIVINNUTÍÐINDI
Nú kemur ein bók um
ein av okkara fremstu
v i n n u l í v s m o n n u m ,
skiparan og reiðaran
Eiler Jacobsen, ið fylti
70 herfyri. Tað er Óli
Breckmann, sum skrivar
bókina, stendur at lesa í
seinastu útgávuni av FF
blaðnum.
Óli Breckmann er ikki
heilt óroyndur á økinum
at skriva ævisøgu. Hann
skrivaði eisini bókina um
Hans Paula og hon er
undirhaldandi lesnaður.
Eiler Jacobsen hevur
átt skip og hevur verið
millum
teir
fremstu
síðan einaferð í sekstiár-
unum og tað er langt
skeið í føroyskari vinnu-
lívssøgu. Í dag eigur
hann tvey av okkara
fremstu fiskiskipunum,
nótabátin Krúnborg og
rækjutrolaran Sólborg.
je
– Nýta vit ikki okkara
fiskidagar við Sval-
bard og á Flemmish
Cap, so er vandi fyri,
at vit missa okkara
fiskirættindi. At vit
hava keypt Ocean
Pride er eisini ein
roynd at bøta um
hetta, sigur Eyðstein
Wardum, ein av
eigarunum í nýggj-
asta skipinum í
Norðstreymoy
RÆKJUSKIP
Jústinus Leivsson
Eidesgaard
Seinnapartin
mikudagin
kom nýggjasta skipið í
føroyska fiskiflotanum til
landið. Tað er Ocean Pride,
havsins stoltleiki, fyrr Sval-
bakur, ið er keyptur úr
Íslandi. Tað eru kollfirðing-
ar, kvívíkingar og havnam-
enn, sum eiga trolaran.
Skipið hevur heimstað á
Signabø.
Áðrenn skipið legði at í
Kollafirði varð tað víst
fram fyri kvívíkingum og
tað er uttanfyri Kvívík, at
myndin í blaðnum í dag er
tikin.
Ónýttir fiskidagar
Trolarin er nýggjur í før-
oyska fiskiflotanum og tí
eigur hann ongi søgulig
rættindi til dýru rækjukvot-
una í Eysturgrønlandi.
– Vit hava keypt trolaran
upp á teim mongu ónýttu
fiskidagarnar við Svalbard,
í Barentshavinum og á
Flemmish Cap. Gera føroy-
ingar ikki meira burtur úr
hesum fiskidøgum, so er
vandi fyri at teir kunnu
detta burtur, sigur Eyðstein
Wardum, ein av eigarunum.
– Føroyingar eina eina
rækjukvotu í Barentshav-
inum upp á 2500 tons, sum
sum ikki verður nýtt. Vit
eiga 1300 fiskidagar við
Svalbard og nýta minni enn
helvtina og vit eiga eisini
ríkiligt av fiskidøgum á
Flemmish Cap.
Størsti í landinum
Ocean Pride er størsti
rækjutrolari í landinum.
Hann er 67 metur langur ,
hevur 4500 hestar stóra
MAK maskinu og fer at
royna við tvítroli. Hann er
bygdur í Danmark í 1989 til
kanadiarar. Í 1995 varð
hann seldur til Íslands og
íslendingar hava rikið bátin
síðan. Men íslendingar eiga
lítla rækjukvotu og tað er
ein orsøkin til at teir valdu
at selja bátin.
Ætlanin er at fara til
fiskiskap um mánaðar-
skiftið apríl/mai. Fyrst skal
skipið umbyggjast á Tórs-
havnar Skipasmiðju. Trol-
dekkið skal leingjast. 19
manns vera við trolaranum.
Teir sum hava tikið stig
til at keypa trolaran eru allir
royndir rækjumenn, fleiri
av teimum hava gingið í
skúla umborð á rækjutrol-
aranum Artiv Viking í
Kollafirði.
Fiskasølan er seinnu
árini fari alt meira
inn í rávøruvinnuna,
og hetta er eisini ein
gongd, sum fer at
halda fram
FISKASØLA
Jákup Mørk
Av
roknskapinum
hjá
Fiskasøluni,
sum
fyri
stuttum varð góðkendur av
aðalfundinum, framgongur,
at fiskasølan í 200 hevur
keypt seg inn í fleiri før-
oysk virki.
Spurdur um hetta er ein
liður
í
arbeiðinum
at
tryggja sær rávørutilgongd-
ina, sigur stjóri felagsins,
Hans Jóhannis á Brúgv, at
tað er tað so avgjørt.
– Orsøkin til, at vit eru
farin undir at keypa okkum
inn, er í stuttum, at hetta er
neyðugt fyri at tryggja
grundarlagið undir virkin-
um. Vit keyptu í fjør í
Arctic Viking, eins og vit
hava keypt part í Vaðhorn
Seafood á Strondum. Í ár
hava vit keypt okkum inn í
nýggja rækjutrolaran, sum
kom til landið í gjár, og
framman undan eru vit so
eisini við í Ocean Castle.
– Hetta er ein ásannan av,
at tað verður ov tunnligt hjá
okkum, um vit bert skulu
sita og bíða, til framleiðarin
ger av, hvørja sølukanal
hann kann nýta.
Fyrr var hetta sum so
eingin trupulleiki. Meðan
Fiskasølan framhaldandi
var lutafelag, vóru tað jú
virkini, sum áttu søluliðið.
Síðani fylgdi eitt tíðar-
skeið, har talan bert var um
fiskasølu, og stjórin vísur á,
at eisini tá bar tað til, men
sum hann málber seg, so er
hetta nakað, sum hendir
alla staðni.
– Tú kanst hyggja at Pan-
Fish, sum roynir at keypa
seg inn í sínar veitarar, og
sjálvi hava vit eitt dømi, tá
nýggja Hvilvtenni kom til
landið, sigur Hans Jóhann-
sen.
– Har tók tað jú sína tíð,
áðrenn fíggingin kom upp á
pláss. Endin var, at Frank
Uhrenholt setti pening í, og
so er tað eisini hann, sum
fær søluna av vøruni.
Framman undan høvdu vit
eitt fínt samstarv við
Hvilvtenni, men treytirnar
eru nú eina ferð soleiðis,
sigur Hans Jóhannis.
Keypa fyri virkini
Umframt ognarpartarnar,
sum nevndir eru omanfyri,
vísur Hans Jóhannis eisini
á, at tey eisini á øðrum økj-
um eru farin inn í sjálva
framleiðsluna.
– Vit hava eitt uppsag-
ingarvirki í Hirtshals, har
vit sjálvir standa fyri
framleiðsluni av lidnu vør-
uni, og har umframt eru vit
í 2000 farin undir ein
nýggjan tátt.
– Vit hava seinnu helvt av
árinum keypt fisk frá
uppboðssøluni, har vit so
hava fingið flakavirki at
framleitt
vøruna
fyri
okkum. Hetta er alt liður í
sama arbeiði. Nevnliga at
tryggja okkum vørugrund-
arlagið. Sum sagt, so kunnu
vit ikki sita hendur í favn
og bíða eftir, at fram-
leiðarin skal velja okkum
fram um aðrar seljarar, og tí
verður hetta so avgjørt
eisini nakað, sum vit koma
at síggja í framtíðini, sigur
Hans Jóhannis á Brúgv at
enda.
Ocean Pride skal troyta
ónýttar fiskidagar
Skrivar bók um
Eiler Jacobsen
Ocean Pride uttanfyri Kvívík mikudagin
Mynd: Jens Kr. Vang
Fáa fatur á fleiri liðum
- Vit kunnu ikki sita hendur
í favn og bíða eftir, hvørja
niðurstøðu framleiðarin
kemur til, sigur stjórin á
fiskasøluni
Café Natúr skal liva av cafémentan
Café Natúr skal liva
av cafémentan, og
ikki bert av ølsølu
CAFÉLÍV
Natúr verður uttan iva
roknað sum ein tann mest
etableraða caféin í Havnini,
millum annað av tí, at hon
var tann fyrsta av sínum
slag tá hon læt upp. Café
Natúr var fyrsta caféin í
Føroyum, sum líktist café-
unum í Keypmannahavn og
øðrum stórbýum og hevur
hon,
stórt
sæð,
verið
óbroytt tey seinastu fimm
árini.Tað eru nú skjótt eitt
hálvt ár liðið, síðan caféin
skifti eigara tá Tony Dam
og Petur Olsen keyptu
hana. Sosialurin hevur ver-
ið inni á gólvinum og
fregnast um hvørjar fram-
tíðarætlanir nýggju eigarir-
nir og tann dagligi leiðarin
á caféini, Florentze á
Skipagøtu, hava.
»Eitt tað týdningarmesta
fyri raksturin av caféini er
at byggja upp eina café-
mentan í Føroyum,« sigur
Florentze. Hetta, at eingin
cafémentan er í Føroyum
merkir, at tað ikki er so
vanligt hjá fólki at fara ein
seinnapart ella ein sunnu-
dag á café og fáa sær ein
leskiligan cafédrykk ella
ein lættan caférætt. Tað er
eisini vanligt í londunum
rundan um okkum at fara á
café um dagin, tá ein frítíð-
arløta er á arbeiðsplássin-
um. Á hendan hátt hava
fólk møguleika fyri at hitta
vinfólk eina løtu, uttan nak-
að hóvasták.
Cafélív er ikki nakað,
føroyingar eru so vanir við,
og hetta vilja tey niðri á
Café Natúr fegin gera nak-
að við. Fyrsta stigið mót-
vegis hesum máli er at gera
matarseðilin fjølbroyttari,
so nógv fleiri lættir café-
rættir eru at velja ímillum.
Millum annað eru fleiri
nýggj sløg av sandwich á
matarseðilinum nú, og kaffi
verður bryggja eftir nýggj-
um ymiskum uppskriftum.
Møguligt er at keypa allar
rættir heim við, millum
annað kaffidrykkir og súp-
an. Soleiðis kunnu fólk á
veg til arbeiðis støkka inn á
gólvið og keypa sær ein
Caffé Latté, heitt kakao ella
eina skál av súpan at hava
við sær.
Framtíðarætlaninar eru
nógvar, men stórar broyt-
ingar henda ikki eftir einum
degi, so størsta dentin
leggja tey á caféini nú á at
birta undir cafélívið, so ca-
féin eisni kan liva av at
selja leskiligar rættir, dess-
ertir og ymisk sløg av kaffi,
umframt av rúsdrekkasøl-
uni. Tað er jú hettar sum ger
tað til nakað heilt serligt at
fara á café.
Frá venjingunum til komandi Várskemt í Sjónleikarhúsinum
SJÓNLEIKUR
Jan Müller
– Føroyingar hava tørv á at
sleppa at grína og flenna í
hesum annars so álvars-
somu tíðum við fullveldi,
undirgrund, oljumilliardum
ol. Tí er tað hóskandi við
onkrum skemtiligum sigur
Kári Petersen, listamaður,
sum í hesum døgum er við
at leggja seinastu hond á
eitt nýtt og áhugavert pro-
jekt, nevniliga »Várskemt«,
sum skal á pallin í Sjónleik-
arhúsinum longu hósdagin
í næstu viku.
Kári hevur arbeitt við
hesum ætlanum í longri tíð.
Hann heldur, at tørvur er á
at fylla út tómrúmið, sum
oftani er á leikpallunum
hesa ársins tíð.
– Nú hevur Pippi sjálv-
andi broytt hesa støðuna, tí-
betur, og í næstum fer so
Gríma í gongd. Men eg
haldi vit eiga at skipa fyri
onkrum tíðliga hesa ársins
tíð, og tí havi eg tikið hetta
stigið.
Kári Petersen hevur valt
at geva tiltakinum heitið
»Várskemt« og undirheitið
»Sangur, tónleikur, nos-
talgi, skemt og ørskapur«.
Hetta sipar so ikki til nakað
ávíst, men hevur hann roynt
at tríva í ymiskt, sum fer
fram í gerandisdegnum og
sum fær okkum at flenna
og gerast vælhýrd. Burtur
úr rúgvuni av evnum er
m.a. eitt, sum eitur »Um at
mussa«. Talan er um undir-
hald av góðum slag.
Tilsamans eru 8 fólk við í
hesum mentanarliga tiltaki-
num. Umframt Kára sjálv-
an, sum hevur skrivað
tekstir og staðið fyri mest
sum øllum fyrireikingun-
um, so fara eisini tríggjar
kvinnur at vera á pallinum:
Lív Lützen, Beinta Jákup-
son og Andrea Hansen.
Men har verður so eisini
sangur og spæl, og til tær
uppgávurnar hevur Kári
fingið Rúnu á Heygum og
Gunnhild Andreassen og
síðani Simma og Herluf
Lützen.
Leikurin fer at vara í góð-
an hálvan annan tíma. At-
gonguseðilin kostar 100 kr.
Fyrsta sýningin verður hós-
dagin 1. mars klokkan 20.
Várskemt í Sjónleikarhúsinum
Leikurin fer at vara í góðan
hálvan annan tíma.
Atgonguseðilin kostar 100 kr.
Fyrsta sýningin verður
hósdagin 1. mars klokkan 20.