mánadagur 26. mars 2007síða 20
‹ fyrra síða allar 39 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 60 - 26. mars 2007
tíðindi
av tørvi til varandi sjúk ella
doyggjandi sjúklingar, sigur
nærverksstjórin.
Hon vísir á, at kabba
meinssjúkingar, sum ynskja
at vera heima seinastu tíð
ina, altíð hava høga raðfest
ing og verður øll hjálp sett
inn, ið er neyðug. Bæði
praktiskt og røktarfakliga,
so at bæði sjúklingur og alt
húskið kann fáa hjálp.
- Hesir sjúklingar fáa eis
ini mangan ein opnan inn
leggingarseðil til deildina á
sjúkrahúsinum,
so
teir
kunnu leggjast inn beinleið
is á deildina, um tørvur
gerst á tí, sigur Mary J. í
Garði.
Kommunulæknin
stendur í vegin
Heimadeyði krevur serkunn
leika og samstarv millum
sjúkrahús og heimatænastu.
Um varandi sjúk ella doyggj
andi ynskja at doyggja
heima, er heimatænsatan
ikki klár til hesa uppgávu.
Tað krevst fyrst og fremst
serkunnleiki
við
góðari
útbúgving til hetta økið. Í
Suðurstreymoy
hevur
heimatænastan ein sjúkra
røktarfrøðing, ið hevur ser
liga onkologiska (krabba
meinsfrøði) eftirútbúgving,
og ein av hennara uppgávum
er at undirvísa starvsfólki
num í røkt av doyggjandi
sjúklingum.
Tá tosað verður um hug
burðin rundan um eitt pallia
tivt (linnandi) toymi sum
tað á Landssjúkrahúsinum,
vísur Mary J. í Garði á, at
rættast hevði verið, at heima
tænastan fekk møguleika at
samstarva við toymið uttan
at skula nýta kommunu
lækna sum millumlið.
- Kommunulæknin kann
í hesum førinum seinka um
hjálpina til sjúklingin. Fyri
tað fyrsta er kommunu
læknaskipanin sjálv sperd
og manglar oftani læknar.
Fyri tað næsta eigur at vera
møguligt at fáa samband
við palliativa toymið alt
samdøgrið og hvønn dag í
vikuni, sigur Mari J. í
Garði.
Í dag verða trupulleikarnar
loystir mál fyri mál, og
hesin háttur at arbeiða eftir
førir ikki langt inn í fram
tíðina, heldur nærverks
stjórin.
- Rákið sær út til at vera,
at í framtíðini fara fleiri og
fleiri uppgávur at skula røkj
ast uttanfyri sjúkrahúsini.
Til tess at tryggja, at hesar
uppgávur koma at liggja
væl, mugu vit finna útav,
hvørjar uppgávur talan er
um, og síðani mugu vit fara
undir tær neyðugu fyrireik
ingarnar, ið skulu til. Her
hugsi eg um starvsfólka
tilfeingi, útbúgving og eis
ini samskifti og samstarv
millum Landssjúkrahúsið,
Nærverkið og millum øki
innanhýsis, sigur Mary J. í
Garði.
Samstarva ikki
upp á tvørs
Stjórin í Nærverkinum sig
ur,
at
samstarvið
við
Landssjúkrahúsið í dag um
útskrivingarmannagongdir
er gott. Til dømis í sambandi
við at tryggja, at viður
skiftini í heiminum við eitt
nú hjálpitólum og heimarøkt
eru fingin í lag.
Tað eru leiðslurnar, ið
kunnu taka stig til at menna
og skapa ymisk samstørv,
men leiðslurnar einsamallar
kunnu ikki samstarva uppá
tvørs. Hetta krevur semju
millum økini um at royna
eitthvørt tiltak saman.
Sjálv vil Mary J. í Garði
fegin royna nýggjar leiðir
innan samanhangandi sjúk
lingagongd, og hon hevur
eisini hugsa um, hvussu ein
byrjan á hesum øki kundi
sæð út.
– Ambitiónin má vera, at
sjúklingurin ikki sjálvur
kennir sektormørkini ella
økis-skilnaðin
millum
sjúkrahús og heimatænast
una, sigur Mary J. í Garði.
- Eitt nú kundu vit saman
sett verkætlanir í gongd,
har vit tóku ymiskar mál
bólkar í senn, ið framman
undan finnast sum bólkar.
Vit kundu arbeitt tvørgang
andi í hesum málum. Men
tað er umráðandi eisini at
fáa Almannastovuna við, tí
praktiskar
fyriskipanir
mugu til. Um Landssjúkra
húsið, Heimatænastan –
sum er ein partur av Nær
verkinum – og Almanna
stovan arbeiddu saman tvør
gangandi um somu bólkar,
so skuldi verið møguligt
hjá sjúklinginum at kent
eina samanhangandi gongd,
har bæði sjúklingar og
avvarandi vórðu spard fyri
sjálvi at skula stríðast yvir
um hesi mørkini, sigur
Mary J. í Garði.
Høvuðsendamálið við heimatænastuni er at geva
borgarum praktiska og persónliga hjálp til at vera
heima sum longst, ið er nakað sum er umráðandi fyri
flestu borgarar. Heimatænastan tekur sær av borgarum
yvir 67 ár, men eisini av varandi sjúkum ella álvarsligum
sjúkum, sum til dømis krabbameinssjúklingum. Í dag
kunnu serliga sjúkir krabbameinssjúklingar fáa opnan
innleggingarseðil, og hetta hjálpur heilt nógv upp á
tryggleikan. Serliga tá ongin náttartænasta er í løtuni
og at sjúklingar, sum eru heimabúgvandi, eru heilt
einsamallir millum kl. 23.00 og kl. 08.00.
Aðrir sjúklingar fáa ikki opnan innlegginarseðil.
- Ongin samstarvsavtala upp á tvørs um samanhangandi viðgerð og umsorgan er ímillum tey
ymsu økini innan heilsuverkið, sigur Mary J. í Garði, stjóri í Nærverkinum
Savnsmynd: Jens Kristian Vang
Framhald av s. 19