mikudagur 28. mars 2007síða 3

Nr. 62 - 28. mars 2007 3 lýsingar JAVNI OG SMYRIL LINE SKIPA FYRI SPENNANDI CRUISE-TÚRI TIL ÍSLANDS 14. MEI Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt cruise við Norrönu. Njótið góða matin og tað hugnaligu samveruna. Spennandi fi lmar verða vístir í biografi num, og bingo, sangløtur og annað undirhald er eisini á skránni. Harafturat verður borðreitt við tónleiki við fantastisku Emmu frá M’as Blues Band. Í Íslandi verður skip- að fyri busstúrum til Mývatn og Egilsstaðir. Umframt at baða í heitum keldum við Mývatn og vitja á gongugøtuni í Egilsstøðum, verður høvi at síggja víddirnar og stórfi ngna mánalandslagið á íslendsku eystursíðuni. * Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. 6 máltíðir umborð á Norrönu, bussútferðir til Mývatn og Egilsstaðir og bookingfee. Tilboðið er treytað av, at minst 50 fólk tekna seg. Fráferð 14. mei kl. 17.00. Norröna verður aftur á Havnini 17. mei kl. 11.00. S M Y R I L L I N E · J . B R O N C K S G Ø TA 3 7 · P O S T S M O G A 3 7 0 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N T E L + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 5 9 5 0 · B O O K I N G @ S M Y R I L - L I N E . F O FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÍROKNAÐ ÚTFERÐIR OG 6 MÁLTÍÐIR ÚR KR. 1.570*,- BÍLEGGJAST SKAL BEINLEIÐIS FRÁ JAVNA: HOYDALSVEGUR 40, 3 HM FO-100 TÓRSHAVN TEL.: +298 31 48 27 · FAX: +298 31 05 57 JAVNI@JAVNI.FO · WWW.JAVNI.FO OPIÐ: TÝSDAG – FRÍGGJADAG 10.00 – 14.00 DANMARK · Í S L A N D S K O T L A N D · S H E T L A N D NOREG · C R U I S E WWW.SMYRIL-LINE.FO JAVNI-CRUISE TIL ÍSLANDS Í MEI Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfi rði, har høvið verður at fara í land og taka egnan bil við og koyra hagar einum lystir. Síggið víddirnar, stórfi ngna mánalandslagið og baðið í heitum keldum. Búgvið umborð á Norrönu meðan vit steðga í Seyðisfi rði. DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Fráferð úr Tórshavn mánadag kl. 17.00 Koma á Seyðisfjørð týsmorgun kl. 09.00 Fráferð Seyðisfjørður mikukvøld kl. 18.00 Koma til Tórshavn hósdag kl. 11.00 * Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Eykagjald fyri onnur kømur. Harumframt kemur avgreiðslugjald á kr. 60,-. Prísirnir eru ikki galdandi fyri luksuskømur! Tilboðið er galdandi til 30. apríl. S M Y R I L L I N E · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN T E L + 2 9 8 3 4 5 9 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO MINI-CRUISE TIL ÍSLANDS FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 200*,- BØRN UPP TIL 12 ÁR HÁLVAN PRÍS