týsdagur 27. februar 2001síða 7
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 40 - 27. februar 2001
13
gult cyan magenta svart
12
Nr. 40 - 27. februar 2001
gult cyan magenta svart
Statoil seinkað –
BP framskundar
Tað finnast fáir pallar,
sum kunnu bora á
djúpum vatni við
Føroyar. Tí stendur
og fellur alt við, at
boripallarnir eru
tøkir til ætlaðu tíðina.
Statoil-samtakið fer
at útseta sína boring
ein mánað, meðan BP
helst framskundar
sína ein mánað
OLJULEITING
Jan Müller
Statoil, sum stendur fyri
boringini hjá oljufeløgun-
um Phillips, Veba Oil og
Enterprise Oil, hevur gjørt
av at flyta ætlaða boristaðið
nakrar kilometrar frá síni
upprunaligu ætlan. – Ætl-
anin var at bora í blokki
6005,19 nakrar fáar kilo-
metrar frá markinum, men
eftir at hava hugt nærri at
jarðfrøðiligu upplýsingu-
num frá økinum longur
norðuri hava vit gjørt av
heldur at bora í grannateig-
inum 6005,15 sigur Rúni
Hansen, stjóri fyri leitingini
hjá Statoil við Føroyar.
Upprunaliga ætlanin var at
bora í sokallaða Pegasus-
prospektinum og síðani at
bora hin brunnin í Longu-
prospektinum fyri norðan.
Nú er so býtt um uppá hesi
bæði. Hetta merkir so aftur,
at komandi boring hjá Stat-
oilsamtakinum nú liggur
tætt upp at tí økinum, har
BP fer at bora í summar.
Í hesum sambandi skal
kanningarskipið
Geo
Searcher gera kanningar
rundan um ætlaða bori-
plássið. Skipið hevur ligið á
Havnini í nakrar vikur og
bíðað eftir veðri. Men enn
eru aldurnar ov høgar til at
gera hesar kanningar. Rúni
Hansen sigur, at tær nýggj-
astu metingarnar siga, at
økið fyri norðan, sum ligg-
ur tætt uppat loyvinum hjá
BP sýnist at vera so mikið
áhugavert, at teir hava valt
at byrja við tí og verður tí
neyðugt við ymsum kann-
ingum av botninum. Í fjør
gjørdi eitt annað kanningar-
skip, Geo Scanner kanning-
ar á havbotninum í tí upp-
runaliga boristaðnum.
Seinkað
Ætlanin var annars at fara
undir at bora í juni, men tað
verður so helst útsett nak-
að. Boripallurin Sovereign
Explorer, sum Statoilsam-
takið hevur leigað til hesa
uppgávuna, hevur borað í
Afrika og hevur eisini havt
eydnuna við sær har, so-
leiðis at tað fara at ganga
nakrar vikur eyka, áðrenn
pallurin kemur inn í før-
oyskan sjógv. Hann skal
eisini fyrst bora ein brunn í
írskum sjógvi.
Rúni Hansen sigur, at teir
tí helst fara at bora ein
mánaða seinni enn ætlað
tvs. hol verður sett á
seinnapartin av juli. Hetta
kann fáa avleiðingar fyri
Amerada Hess-samtakið, tí
teir skulu brúka sama pall
sum Statoil. Vanlig tekur
tað millum 50 og 60 dagar
at bora ein brunn, so vit
nærkast oktober mánað,
áðrenn boripallurin verður
tøkur hjá Amerada Hess-
samtakinum.
Sosialurin
skilur, at hetta nýtist ikki at
vera nakar trupulleiki, men
tað skulu so heldur ikki
koma fleiri seinkingar, um
Amerada Hess skal bora
við hesum pallinum í ár.
BP framskundar?
Síðani er tað BP, sum eisini
fer at bora í summar, møgu-
liga tveir av teimum trim-
um brunnunum, sum felag-
ið hevur játtað at bora kom-
andi trý árini. Ætlanin var
at bora fyrsta brunnin um
ólavsøkutíð, men Sosialur-
in skilur, at BP helst fer at
framskunda boringina til í
juni. BP hevur leigað pallin
Jack Bates til uppgávuna.
Pallarnir Sovereign Explorer
og Jack Bates skulu bora 3-4
brunnar á føroyska
landgrunninum í ár.
Boristjóri hjá Statoil hevur góðar vónir
Hann hevur staðið á
odda fyri boringum í
Norðsjónum, við
afrikonsku strondina
og í Meksikanska
flógvanum seinastu
21 árini. Nú setir
hann sítt álit á
føroyska land-
grunnin.
FYRIREIKING TIL
OLJUBORING
Jan Müller
Nú norska oljufelagið Stat-
oil ger klárt til at bora á før-
oyska landgrunninum um
góðar fýra mánaðir er
»boriliðið« við at fáa fast
undir fótum her á klettu-
num. Tey umleið 12 fólkini,
tey flestu norskir serfrøð-
ingar í oljuleiting, koma til
Føroya í næstum. Nú skriv-
stovan er komin uppá pláss
í miðbýnum í Havn og
íbúðir eru leigaðar til
manningina
er
boristjórin
ella
sum tað verður
nevnt á altjóða
oljumáli
»the
drilling manager«
komin til Føroya
úr
Nigeria
at
standa
fyri
neyðugu fyrireik-
ingunum. Hann
eitur Helge Hå-
land og hevur
drúgvar royndir í
oljuheiminum.
Hann
hevur
starvast hjá Stat-
oil í 21 ár og
hevur
harvið
verið við í meginpartinum
av oljutilgongdini í Noregi,
sum byrjaði fyri umleið 30
árum síðani.
Í kavaveðrinum fríggja-
dagin leitaðu hann og
føroyski stjórin á leitideild-
ini hjá Statoil í Føroyum,
Rúni Hansen sær niðan í
Hoyvík at hitta leiðsluna í
Oljumálastýrinum.
Har
høvdu topparnir í føroysku
oljuumsitingini høvi til at
hitta boristjóran, sum –
hvør veit – kanska verður
tann fyrsti til at útrópa
Føroyar sum oljutjóð.
Sum so skuldi hann havt
neyðugu royndirnar. Tí øll
hesi árini hjá Statoil hevur
hann staðið á odda fyri
Pílurin vísir nýggja
boristaðið hjá Statoil fyri
norðan í 6005,15.
Upprunaliga varð ætlanin at
bora í 6005,19. Krossarnir
vísa annars, hvar teir ymsu
brunnarnir verða boraðir.
Á nýggju skrivstovuni
hjá Statoil í miðbýnum
í Havn fer at verða
nógv virksemi
komandi mánaðirnar.
Her er partur av
manningini, Rúni
Hansen, stjóri, Jon
Inderhaug, stjóri og
Louisa Fjallsbak, sum
er sett sum skrivari hjá
Statoil-leiting.
Mynd Jens K Vang
Framhald niðast á síðu 13.
Skjøtil settur á nýtt
tíðarskeið í flogferðslu
– Eg ivist onga løtu í,
at tað verður full
undirtøka fyri, at eitt
føroyskt felag nú
mennir seg til at taka
við avbjóðingum í
oljuvinnuni. Tað er
tað mest náttúrliga,
sum kann henda í
Føroyum sigur Magni
Arge, stjóri
FLOGFERÐSLA OG
OLJULEITING
Jan Müller
Útlendsku
oljufeløgini,
sum hava fingið leitiloyvi
við Føroyar, hava eftir øll-
um at døma valt at brúka
føroysk feløg sum veitarar
bæði á landi, sjógvi og í
luftini. Við hesum má sig-
ast, at tey royna at liva upp
til andan í oljulógini um
føroyska luttøku. Herfyri
avgjørdu oljuufeløgini at
lata einum føroyskum sam-
taki sáttmálan um útgerðar-
virksemi og nú hava tey so
valt eitt samtak við Atlants-
flog og bretska felagnum
Bristow til at taka sær av
flutningi av fólki millum
pallar og land og millum
Føroyar og Skotland.
Magne Arge, stjóri í Atl-
antsflog er sera fegin um
avgerðina, sum merkir, at
føroyska flogfelagið kemur
at uppliva tvær stórar av-
bjóðingar í ár á tyrlusíðuni.
Onnur hevur samband við
leiting og bjarging fyri
Fiskimálastýrið og kemur
tann tyrlan til føðingardag-
in hjá Atlantsflogk 28.
mars. Og nú kemur olju-
flúgvingin, sum vit skulu
fyrireika okkum til í summ-
ar.
– Hetta má vera ein tann
mest spennandi dagurin í
føroyskari tyrlusøgu, síðani
Strandferðslan
byrjaði
tyrluflúgving fyrst í 80-un-
um sigur Magni Arge og
heldur fyri, at hetta er ein
stórur dagur fyri føroyska
flogferðslu, tí hann er ein
nýggj byrjan og leggur
lunnar undir eitt heilt nýtt
tíðarskeið í føroyskari flog-
ferðslu.
Herðaklapp
Magni Arge heldur avgerð-
ina vera eitt herðaklapp til
tað stóra arbeiði, sum er
gjørt fyri at menna ein
kunnleika til at reka flog-
ferðslu í Føroyum. Eitt
stórt arbeiði er gjørt, sum
byrjaði nettupp við tyrlu-
flúgving og síðani helt fram
við vanligari flúgving og er
bygdur upp ein førleiki at
viðlíkahalda og flúgva tyrl-
ur og flogflogfør og eisini
at standa fyri rakstrinum av
tí. Og nú eitt nýtt høvi
býðst at menna slíkt virk-
semi í Føroyum, sum hevur
smá kor tí marknaðurin er
so lítil, so er tað sera gott.
Sáttmálin
inniheldur
tveir partar. Annar er flúgv-
ingin við vanliga flogfari-
num millum Føroyar og
Skotland. Tá ein boripallur
er í økinum verða upp til 3
ferðir um vikuna, og eru
tveir pallar her er talið av
ferðum 4 ella fleiri. Her
verður talan um at byggja
upp eina nýggja farleið,
sum eisini kann fáa stóran
týdning fyri føroyska brúk-
aran. Hin parturin er so at
flyta arbeiðsfólk millum
pallin og land við tyrlum
hjá Bristow.
Tað gevur so eisini Atlan-
tic eitt nýtt bein at standa á,
um so er, at olja verður
funnin. Og verður hon
funnin, so hevur Atlants-
flog sett seg á eina sera rók,
har man kann vera ein týð-
andi partur av tyrluflúgv-
ingini. Hetta ger, at ein
kann útvikla fyritøkuna,
nakað, sum man annars
ikki hevði kunnað. So
henda avtalan hevur avger-
andi týdning fyri at kunna
menna flogfelagið sigur
stjórin í føroyska flogfel-
agnum.
Føroysk luttøka
Nú útlendsku oljufeløgini
hava valt føroysk feløg til
bæði útgerðarvirksemi og
nú
eisini
flogvirksemi,
heldur Magni Arge, at tað
vísir, at føroyskir myndug-
leikar hava gjørt rætt við at
leggja so stóran dent á før-
oyska luttøku og eisini hava
undirstrika hetta í sjálvari
lóggávuni.
– Eg haldi hetta er ein
samanblanding
millum
hetta við at liva upp til and-
an í lógini og so tað prakt-
iska, sum liggur í hesum at
fáa føroysk feløg at taka
sær
av
uppgávunum.
Magni Arge heldur, at før-
oysku
veitararnir,
sum
veruliga kunnu lata eina
kappingarføra vøru, høvdu
kanska ikki staðið seg so
væl, um ikki tað varð ásett í
lógini, at eisini føroyskir
veitarar skulu vera við.
Verður olja funnin við
Føroyar so kann talan blíva
um týðandi inntøkur til Atl-
antsflog og ikki minst eitt
virksemi, sum verður alt
árið. Tað fer so at geva fel-
agnum ein møguleika at
vaksa.
Magne Arge sigur, at
hann sær fram til eitt sam-
starv við Bristow, sum teir
hava góðir royndir við. -
Teirra royndir við fyritøk-
um í nýggjum økjum pass-
ar sum fótur í hosu til
okkara uppfatan, tí Bristow
hevur orð fyri at lata upp til
lokal feløg at taka sær av
uppgávunum. Magni Arge
sigur, at teir tó ikki eru so
stórir at teir skulu til at gera
stórar íløgur og tí kemur
tað væl við at kunna leiga
tyrlur frá øðrum og fáa
kunnleika frá teimum innan
viðlíkahald, eykalutir oa.
Tað verður eisini nógv
meira arbeiði vesturi í Vág-
um, tá oljuleitingin byrjar.
Tað merkir so, at teir koma
at flúgva nakað minni mill-
um onnur lond, eitt nú Ís-
land og Grønland. Á tyrlu-
síðuni skulu annars fleiri
fólk setast í sambandi við
bjargingartænastuna.
Magni Arge sigur, at tað
hevur stóran týdning at fáa
eitt gott samstarv við flog-
vøllin í Vágum, sum hevur
ein sera týðandi leiklut í
øllum slíkum. Eisini skulu
nøkur viðurskifti fáast uppá
pláss við Statens Luftfarts-
væsen og landsstýrið. -Eg
ivist onga løtu í, at tað
verður full undirtøka fyri,
at eitt føroyskt felag nú
mennir seg til at taka við
avbjóðingum í oljuvinnuni.
Tað er tað mest náttúrliga,
sum kann henda í Føroy-
um.
Magni Arge, stjóri
í Atlantsflog her á
royndartúri við
Bristowtyrlu.
Mynd Jan Müller
oljuboring í nógvum lond-
um, í Norðsjónum, í
Afrika,
í
USA
og
aðrastaðni
við.
Helge
hevur m.a. verið við til at
finna oljuna í nýggja Stat-
oilfeltinum Siri í danska
partinum av Norðsjónum.
Hann hevur eisini verið
knýttur at mongum áhuga-
verdum boringum í Norð-
sjónum, seinast Yme-felt-
inum, sum hevur víst seg
at vera sera væleydnað.
Sum boristjóri arbeiðir
Helge sum projektleiðari á
landi. Tað verður hann,
sum fer at hava høvuðs-
ábyrgdina av fyrstu bor-
ingini við Føroyar. Hjá sær
á skrivstovuni fer hann at
hava umleið 12 fólk og
harumframt eru nógv fólk
á sjálvum pallinum. Frá
juni og tveir mánaðir fram
fara hann og hini fólkini á
boriliðnum at vera til
arbeiðis stóran part av
samdøgrinum og fylgja tí
helst fyrstu boringini nakr-
antíð á føroyska land-
grunninum.
Helge kennir eisini til at
bora á djúpum vatni. Tað
árið hann arbeiddi í Nig-
eria boraðu teir á 1300
metra dýpi og vóru hepnir
at finna nógva olju. Nú
vónar inniliga, at teir gera
eitt fund, sum kann koma
Føroyum væl við. Hóast
talan bert verður um at
bora ein brunn hetta fyrsta
árið, so heldur Helge
møguleikarnar verða góð-
ar fyri at raka við olju.
– Eg skal gera alt eg eri
mentur fyri at fáa Føroy-
um og Statoilbólkinum eitt
so gott úrslit sum til ber
sigur Helge Håland.
OLJUFLÚGVING
Jan Müller
BP kunngjørdi fríggja-
dagin vegna BP, Statoil
og Amerada Hess, at
sáttmálin um at veita
tænastur, við flogfør-
um og tyrlum, í sam-
bandi við leitingar-
virksemið á føroyska
landgrunninum er til-
lutaður Atlantic Air-
ways og Bristow. At-
lantic Airways økir um
túratalið millum Før-
oyar og Aberdeen, so-
leiðis at flogið verður
upp til fýra ferðir um
vikuna. Bristow fer í
samstarvi við Atlantic
Airways at veita tyrlu-
flúgving millum Før-
oyar og leitingarøkið
og fer at hava eina
bjargingartyrlu í til-
búgving í Føroyum.
Sáttmálaskeiðið byrjar
miðjan juni, tá leiti-
boringarnar byrja.
Hesin
týdningar-
mikli sáttmáli fer at
tryggja betri flogsam-
band millum Føroyar
og Aberdeen og til
boripallarnar, sum fara
at arbeiða á føroyska
økinum. Fyristøðufel-
øgini á føroyska land-
grunninum vænta eitt
gott
samstarv
um
komandi royndarbor-
ingarnar á føroysku
loyvisøkjunum
til
frama fyri báðar partar
stendur í tíðindaskrivi
frá BP.
Sostatt er bæði út-
gerðarvirksemi
og
flogflutningurin
nú
komin uppá pláss í
sambandi við fyrstu
oljuleitingina við Før-
oyar í summar.
Atlantsflog
fingið alla
oljuflúgvin
gina
Helge Håland, boristjóri
hjá Statoil júst komin til
Føroya fyri at byrja fyri-
reikingarnar til fyrstu
oljuboringina.
Mynd Jan Müller
Framhald av grein á síðu. 12.