týsdagur 3. apríl 2007síða 12

12 Nr. 66 - 3. apríl 2007 Kinna úr Dímun, fødd Mørk, ættað úr Sandvík, búsitandi í Tórshavn, andaðist leygardagin 31. marts, 76 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju mikudagin klokkan 13.00 Tey, ið vilja minnast Kinnu, kunnu lata Havnar Kirkju eina gávu, konta í peningastovnunum -- Regin Dahl andaðist í Keypmannahavn 29. mars,88 ára gamal. Kórseting verður í Vartov kirkju í Keyp­ manna­­havn týsdagin 10. apríl klokkan 11. Andlát og jarðarferðir Marknaðarrák Partabrøv flest alla staðni eru komin væl fyri seg síðan tey lækkaðu fyri góðum mánað síðani. Sostatt sær út til, at hetta bert var ein lítil korrek­ tión. Í mars hækkaðu alheims parta­ brøv stívliga 2%. Síðan 5. mars er Evropa hækkað 5,2%, USA 1,3% og Japan er óbroytt, alt uppgjørt í evrum. Sum sæst á myndini eru parta­­brøv nú næstan á sama stigi, sum tá lækkingin byrjaði síðst í febru­ar. Her hava tey ligið seinastu vikuna. Ein lítil lækking á 2%-3% sum í novembur kann ikki útihýsast, áðrenn vit kunnu siga at hendan korrek­tiónin í marknaðinum er av. Nú nógv halda frí um páskini verður handlað minni enn vanligt, og hetta kann hava við sær, at kursrørslur upp ella niður kunnu gerast størri enn van­­ligt. USA hækkað tollin Dollarin liggur enn og damlar niðan fyri 5,60 krónur. Hann kostar nú kr. 5,57. Tíðindi bórust í farnu viku um, at USA hevur hækkað tollin á út­vald­um vørum úr Kina. Kina kann svara aftur við at selja burtur av teirra stóru goymslu av ameri­konsk­ um lánsbrøvum, og harvið óbein­ leiðis elva til bæði hækkandi rentur í USA og ein veikari dollara. Gjald­ oyramarknaðurin hevur ikki enn tik­ ið hesi tíðindi til sín av álvara. Lánsbrævarentur støðugar Lánsbrævarenturnar hava verið rætti­ liga støðugar hesa farnu vikuna. 10- ára rentan er 4,09%. Renturnar fara væntandi framvegis at fylgja parta­ brævamarknaðinum neyvt. Hesa vikuna Orsakað av páskunum er hendan vikan stutt her hjá okkum, men tað steðgar ikki gongdini á fíggjar­ markn­aðunum. Flestu marknaðir eru opnir hós- og fríggjadagin, og tað koma ein rúgva av lyklatølum, ið kunnu flyta marknaðirnar. Størst­ ur verður áhugin fyri amerikonsku arbeiðsmarknaðarfrágreiðingini fyri mars. Um hon vísir hampuliga fram­ gongd, kann hetta stuðla parta­brøv­ um. Partabrøv ikki heilt sloppin enn                                  SEK      Broytingar eru útroknaðar í mun til fyri viku síðan. Myndirnar vísa gongdina seinastu 3 mánaðirnar.             Takkarkvøða Hjartaliga takki eg fyri heilsanir, blómur og uppring- ingar á fimmti ára føðingardegi mínum 13. febru- ar. Eisini takki eg øllum tykkum, sum stukka inn á gólvið 17. februar og gjørdu dagin hugnaligan fyri okkum øll. Gleðiligar páskir! Uni Næs, sóknarprestur, Fuglafjørður Tøkk Hjartaliga takki eg øllum tykkum, ið gjørdu mær 90 ára føðingardagin 20. februar so hugnaligan. Takk fyri gávur, blómur, fjarrit, uppringingar, heils­ anir og tøkk til tykkum øll, ið komu inn á gólvið heima og í Missiónshúsinum á Viðareiði. Ein hjartans tøkk til øll tykkum, sum hjálptu til. Eisini ynski eg øllum einar gleðiligar páskir. Heilsan Fía Sørensen, Hvannasund Tøkk Vit takka fyri sýnda samkenslu tá ið kæra kona, mamma, vermamma og omma Lilly Øster andaðist og varð jarðað. Takk til Jónsvein prest fyri góð orð í kapellinum og kirkjuni. Takk til kirkjutænara, sangarar og øll tykkum, ið hjálptu til í sambandi við ervið. Ein serstøk tøkk til starvsfólk og búfólk á sambýlinum í Hvalba. Takk fyri kransar, blómur og til øll tykkum, ið fylgdu henni til hennera seinasta hvíldarstað. Familjunnar vegna Johan, Jens, Terje og Martin Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at okkara elskaði pápi, verpápi, abbi og langabbi Poul Poulsen, (Pollaba) andaðist á Norðoya Røktarheimi 31. mars, 90 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi týsdagin 3. apríl kl. 18. Jarðarferðin verður úr Betesda mikudagin 4. apríl kl. 14. Familjunnar vegna Páll, Elsa, Frida og Malena Tey, ið vilja minnast pápa, kunnu lata eina gávu til Akurin. Dagurin í morgin 4. apríl. Ambrosius, deyður 397. Biskupur í Milano, verður nevndur sum ein av kirkjufedrunum. Vika 14 2007