mikudagur 4. apríl 2007síða 6

6 Nr. 67 - 4. apríl 2007 Tak familjuna og bilin við til Noregs. Síggið og roynið alt tað vakra og spennandi Noreg hevur at bjóða. Í egnum bili hava tit møguleikan at síggja tað, tit vilja, tá tit vilja. Barnavinalig baðilond, spegilsslættar fi rðir, skógvaksnar fjallalíðir og smáar, sjarmer- andi bygdir. Farið til Bergens og síggið gomlu handilshúsini, har Hansakeypmenninir sigldu saltfi sk út í allan heim. Njótið fesk skeljadjór afturvið einum glasi av hvítvíni í sólsetrinum yvir Bergensfjørði. Koyrið í landinum, síggið bóndagarðar, vitjið feriudeplar, baðilond og stórbýir. Noreg hevur nógv meiri at bjóða enn fólk halda. Spyr okkum á Smyril Line; vit kenna Noreg. Prísurin er galdandi í appelsingulum/grønum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi og 1 bil (max. 1,9 m høgur, 5 m langur og 2 m breiður). Tórshavn–Bergen og aftur í 4-koyggju kamari u/vindeyga. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 885,- S MY R I L L I N E · J . BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN T E L + 2 9 8 3 4 5 9 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO NOREG FYRI ALLA FAMILJUNA DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO BUFFET TIL BØRN UPP TIL 12 ÁR ÓKEYPIS* * BERT TIL FYRSTA BORÐHALD Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfi rði, har høvið verður at fara í land og taka egnan bil við og koyra hagar einum lystir. Síggið víddirnar, stórfi ngna mánalandslagið og baðið í heitum keldum. Búgvið umborð á Norrönu meðan vit steðga í Seyðisfi rði. DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Fráferð úr Tórshavn mánadag kl. 17.00 Koma á Seyðisfjørð týsmorgun kl. 09.00 Fráferð Seyðisfjørður mikukvøld kl. 18.00 Koma til Tórshavn hósdag kl. 11.00 * Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Eykagjald fyri onnur kømur. Harumframt kemur avgreiðslugjald á kr. 60,-. Prísirnir eru ikki galdandi fyri luksuskømur! Tilboðið er galdandi til 30. apríl. SMY R I L L I N E · J . B R O N C K S G Ø TA 3 7 · P O S T SMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 5 9 5 0 · B OOKING@SMYRIL-LINE.FO MINI-CRUISE TIL ÍSLANDS FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 200*,- BØRN UPP TIL 12 ÁR HÁLVAN PRÍS lýsingar