hósdagur 12. apríl 2007síða 6

6 Nr. 70 - 12. apríl 2007 SKOTLAND BÍLIGT FYRI ALLA FAMILJUNA Spennandi pakkaferðir til frálíku karavan-frítíðardeplarnar „Grannie’s Heilan Hame“ og „Nairn Lochloy“. Báðir deplarnir hava Treetops Grove Kids Club, har børnini tekna, dansa, syngja, spæla spøl og luttaka í ymsum kappingum. Tætt við frítíðardepl- arnar eru møguleikar at sigla við kano, royna „Monster Activity Park“, ríða, spæla golf, koyra ein túr til Inverness at shoppa og mangt annað. Loch Ness, whisky-bryggjarí, fantastisk slott og stórsligin náttúra eru tætt við. Síggi fl eiri spennandi og bílig tilboð í kataloginum og á www.smyril-line.fo. Prísurin er galdandi í bláum/appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi í bili (max 1,9 m. høgur, 5 m. langur og 2 m. breiður). Tórshavn – Scrabster og aftur í couchettum. 1 viku karavan- uppihald í Grannie’s Heilan Hame Caravan Park í Dornoch í karavan „Carron“ við plássi til 4-6 ferðandi. Gisting 2 nætur í dupult-kamari á Station Hotel & Apartments ella á St.Clair Hotel, bæði í Thurso. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. Vinarliga leggið til merkis, at hetta karanvan-tilboðið er bert møguligt við fráferð úr Tórshavn í ólíka vikum í tíðarskeiðnum 18.06 - 13.08.07. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 2.547,- S M Y R I L L I N E · J . BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN T E L + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Kids-club Shopp ing í Inverness Monster Activity Park Rúmligar karavan íbúðir Spælipláss til børnini • • • • ÓKEYPIS BARNA- BUFFET UMBORÐ Á NORRÖNU • 8 NÆTUR GISTING Í SKOTLANDI • FANTASTISKAR UPPLIVINGAR FYRI HVØNN ÚR EINANS: 2.547,- DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SMYRIL LINE GEVUR NÚ FØROYINGUM MØGULEIKAN AT FARA Á ÓGLOYM- ANDI KONSERT Í BERGEN HJÁ POP- LEGENDUNUM PET SHOP BOYS Túrurin byrjar umborð á Norrönu hósdagin 26. apríl, tá ið Norröna leggur fra landi við beinleiðis kós til Bergen og Pet Shop Boys. Umborð á Norrönu verður góður matur og góður stemningur. Fríggjadagin er Norröna í Bergen, og tit kunnu leggja kósina niðan á hotellið, sum liggur miðskeiðis í býnum. Pet Shop Boys fara á pallin í Grieghallen, sum liggur mið- skeiðis í Bergen, fríggjakvøldið 27. apríl kl. 21.00. Allan leygardagin hava tit møguleika at hugna tykkum og vitja matstovur, handlar, pubbir og ikki minst fantastisku náttúruna í Bergen. Sunnumorgunin leggur Norröna leiðina heim til Føroyar, og mánamorgunin tann 30. apríl kl. 06.00 eru tit aftur í Tórshavn. * Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í innv. 4 koyggjukamari við wc/bað. Atgongumerki til Pet Shop Boys. Hartil 2 nætur í dupultkamari á Thon Hotel Orion Bryggen í Bergen. Morgunmatur á hotellinum er íroknaður. Avgreiðslugjald er ikki íroknað. Tilboðið er galdandi við fráferð 26. apríl 2007. SMYRIL LINE J. BRONCKSGØTA 37 POSTSMOGA 370 FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 FAX +298 34 59 50 BOOKING@SMYRIL-LINE.FO FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÍROKNAÐ KONSERT OG GISTING ÚR KR. 1.947*,- WWW.SMYRIL-LINE.FO PET SHOP BOYS Í BERGEN 27. APRÍL live lýsingar