týsdagur 15. februar 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
13
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 31 - 15. februar 2000
12
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 31 - 15. februar 2000
Viðmerking:
Oddagreinin í einum blaði
er tað staðið, har leiðsla
blaðsins ger vart við sína á-
skoðan um aktuel evni.
Hetta var tað fyrsta, ið eg
hugsaði, tá eg las odda-
greinina í Sosialinum týs-
dagin t. 8. februar, ið snúði
seg um ta sonevndu “breiðu
semjuna” um ríkisrættarligu
støðu Føroya. Og tá greinin
var lisin, kom eg at hugsa
um eina aðra yvirskrivt, ið
herfyri stóð yvir eini við-
merking hjá formanni Javn-
aðarfloksins, ið endurgivin
eftir minninum ljóðaði nak-
að soleiðis: “Nú mugu tit
taka tykkum saman á Sosi-
alinum”.
Ikki veit eg, um formaður
Javnaðarfloksins fyri tíðina
er nøgdur við Sosialin, men
ikki haldi eg meg fara heilt
skeiva, tá eg pástandi, at
oddagreinarnar í Sosiali-
num endurgeva sjónarmið-
ini hjá Javnaðarflokkinum.
Loyvi mær tí eisini at halda,
at nevnda oddagrein inni-
heldur sjónarmiðini hjá
Javnaðarflokkinum í sam-
bandi við sonevndu “breiðu
semjuna”, ið so nógv hevur
verið tosað um.
Skilji onki
Men tá ið eg hevði lisið
oddagreinina nakrar ferðir,
var eg ikki sørt sjelkað. Tí
hon staðfestir, at tann breiða
semjan: “…nú er uttan um
Tjóðveldisflokkin”.
Uttan at nevna aðrar
flokkar við navni gevur
skrivingin seinastu vikuna
einum varhugan av, at sipað
verður til, at Javnaðarflokk-
urin, Sambandsflokkurin og
Fólkaflokkurin
umboða
hesa “breiðu semju”.
Nú kann tað vera, at eg
fari skeiv, men eg helt ann-
ars, at Javnaðarflokkurin og
Sambandsflokkurin vóru í
andstøðu!?! Um so er, er
okkurt spinnandi galið, tí
hvussu kann ein breið semja
um fullveldismálið gerast
ímillum ein samgonguflokk
og tveir andstøðuflokkar,
uttanum tann størsta sam-
gonguflokkin, meðan sam-
gongan framvegis situr sum
um onki varð hent???
Kanska okkurt av teim
gløggu høvdunum á Sosi-
alinum kann forklára mær,
hvussu hetta kann bera til?
Demokratiski
hugburðurin
Meðan vit bíða eftir eini
nærri útgreining frá ábyrgd-
arhavaranum av oddagrein-
ini um, hvat hann meinar
við, tá hann skrivar hetta,
kann eg ikki lata vera við at
lata nøkur orð fella um
demokratiska hugsunarhátt-
in aftan fyri sjónarmiðini í
henni.
Síðan samgongan varð
skipað og fullveldisætlanin
stungin út í kortið, hevur
Javnaðarflokkurin ferð eftir
ferð prædikað um demo-
krati og um sannan demo-
kratiskan framferðarhátt í
fullveldismálinum. Ja, av og
á hevur tað næstan verið líkt
til, at javnaðarfólk hava
hildið, at Javnaðarflokkurin
er einasta trygd fyri før-
oyska demokratinum.
Eg havi tó ógvuliga ringt
við at fáa henda “demokrat-
iska hugburðin” hjá Javn-
aðarflokkinum at passa
saman við oddagreinina í
sosialinum, har andstøðu-
flokkurin Javnaðarflokkurin
staðfestir, at tann “breiða
semjan” skal gerast uttanum
størsta samgonguflokkin.
Tí Javnaðarflokkurin er
ikki í eini støðu, har flokk-
urin kann diktera føroyskan
politikk! Flokkurin umboð-
ar 21.9% av veljarafjøldini,
og er harumframt í and-
støðu. Men kanska er trup-
ult at sleppa gamla hug-
burðinum, ið helst stavar frá
tíðini, tá Javnaðarflokkurin
helt seg hava einkarætt uppá
løgmanssessin.
Vil
Javnaðarflokkurin
gera breiðar semjur uttan
um størsta samgonguflokk-
in, hevur parlamentariska
demokratiið greiðar reglur
fyri, hvussu farast skal
fram.
Javnaðarflokkurin
kann seta misálitisváttan
mótvegis landsstýrinum. Er
meiriluti fyri hesum, kann
flokkurin síðan arbeiða fyri
eini nýggjari samgongu.
Hetta eru tær demokratisku
spælireglurnar, og tær eru
eisini galdandi fyri Javnað-
arflokkin!
Samstarvið við
danskar kreftir
Oddagreinin í Sosialinum
týsdagin t. 8. februar er bert
enn eitt dømi um eina við-
merking, sum av álvara hev-
ur fingið meg at ivast í, um
leiðsla Javnaðarfloksins í
heila tikið hevur nakra sum
helst virðing fyri føroyska
demokratinum. Tann kend-
asta er fortalilsið hjá Poul
Nyrup Rasmussen frá kon-
gressini hjá donsku sosial-
demokratunum miðskeiðis í
september 1999. Har segði
hann m. a., at hann og Eid-
esgaard “_fra hver vores
position gør, hvad vi kan for
at hjælpe hinanden…”.
Tíverri fyri báðar partar,
var øll kongressin fest á
band og løgd út á internetið,
og harvið fekk føroyski al-
menningurin innlit í, hvat ið
fór fram. Síðani tá, hevur
formaður Javnaðarfloksins
gjørt alt, ið hann er mentur,
til at sláa alt hetta upp í
glens og gera gjøldur burt-
urúr atfinningunum mót-
vegis hesum samstarvi.
Men hann kann ikki renna
frá tí veruleikanum! Føroya
Landsstýri, ið er tann lógligt
valda stjórnin í Føroyum,
fyrireikar teir mest umrøð-
andi samráðingarnar í yvir
50 ár, meðan andstøðan við
Javnaðarflokkinum á odda
førir ein somikið harðan
andstøðupolitikk, sum ikki
er sæddur í Føroyum í
nýggjari tíð. Samstundis
vilja formaðurin í Javnað-
arflokkinum (sum hóast
oddagreinirnar í Sosialinum
framvegis er í andstøðu) og
formaðurin í størsta danska
stjórnarflokkinum (sum eis-
ini er forsætisráðharri), gera
alt tað teir eru mentir fyri at
hjálpa hvørjum øðrum! Ikki
sær hetta vakurt út_!
Tí vil eg loyva mær at
spyrja: Hvar er virðingin
fyri føroyska demokrati-
num???
Og hvørjum áhugamálum
arbeiðir leiðsla Javnaðar-
floksins fyri, tá samstarvið
við danskar kreftir er so
eyðsæð, sum Poul Nyrup
Rasmussen
sigur
tað
vera???
Ein áheitan
Líkt er til, at oddagreinin í
Sosialinum týsdagin er enn
ein liður í hesum politikki.
Hetta kann vera ein avleið-
ing av, at Sosialurin hevur
“tikið seg saman”, í samsvar
við áðurnevndu áheitanina
hjá Jóannes Eidesgaard,
men føroyska demokrati-
num tænir hetta neyvan.
Mær er ikki møguligt,
hvørki sum løgtingslimur
ella sum privatpersónur, at
siga Sosialinum, hvussu
blaðið skal skriva. Hvaðna
minni kann eg siga leiðslu
Javnaðarfloksins,
hvønn
politikk flokkurin skal føra
í fullveldismálinum.
Men eg vil heita á Sosial-
in um at vísa virðing fyri tí
føroyska parlamentariska
demokratinum!
Eg vil inniliga heita á
bæði Sosialin og leiðslu
Javnaðarfloksins um, at
virða landsins lógligt valdu
myndugleikar!
Og eg vil eins inniliga
heita á leiðslu Javnaðar-
floksins um at seta føroysk
áhugamál fram um øll út-
lendsk, tá farið verður undir
samráðingarnar í næstum!
Annita á Fríðriksmørk
løgtingskvinna
Hvar er virðingin fyri
føroyska demokratinum?
Fróðskaparsetur Føroya
og Føroya Fróðskaparfel-
ag skipa fyri almennum
fyrilestri mikukvøldið 16.
februar 2000 kl. 20.00 í
Nóatúni 1.
Tróndur
Djurhuus,
sjónvarpsstjóri,
heldur
fyrilestur, ið hann kallar:
Fjølmiðlarnir og størri
kollektivar avgerðir, við
atliti at sjálvstýrismáli-
num.
Hetta er sætti fyrilestur
í røðini við evnum m.a.
úr Hvítubók.
Tróndur Djurhuus hev-
ur útbúgving frá Dan-
marks Journalisthøjskole
eftir eina støðis-útbúgv-
ing í Samfelagsvísindi við
Roskilde
Universitets-
center. Tróndur starvaðist
sum journalistur á bløð-
um, í Útvarpi Føroya og
Sjónvarpi Føroya, áðrenn
hann fyri stívliga fimm
árum síðan tók við starvi
sum stjóri í Sjónvarpi-
num. Hann er føroyskt
umboð í Nordvisiónini og
umboðsráðslimur í Cir-
com Regional, sum er
heimsins størsti felags-
skapur av sjónvarps-rás-
um.
Riggaði amboðskassin
hjá Høgna? Í fyrilestri-
num fer Tróndur Djur-
huus m. a. at tosa um,
hvussu leikluturin hjá
fjølmiðlunum er broyttur
gjøgnum tíðirnar, og um
leiklutin hjá miðlunum í
nútíðar
fólkaræðinum.
Hvør setur dagsskránna,
hvørji val gera ein fjøl-
miðil og hví? Við atliti
til fullveldismálið og
fólkaatkvøðurnar verður
spurt, um retorikkur í
miðlunum kann flyta at-
kvøður — og um so er:
hvussu? Og hvussu skulu
politikkararnir bera seg at.
Er tað t. d. ein fyrimunur
at hava sjónvarpstekki?
Og fekk landsstýrismað-
urin í sjálvstýrismálum
nakran ivandi í sín part
við hjálp av umboðskassa
sínum?
Sí eisini heimasíðuna
www.sleipnir.fo/setur/til-
toek
Riggaði am-
boðskassin
hjá Høgna?
Í annaðkvøld heldur Tróndur Djur-
huus, sjónvarpsstjóri, fyrilestur í
røðini við evnum úr Hvítubók.
Evnið hesaferð er: Fjølmiðlarnir
og størri kollektivar avgerðir, við
atliti at sjálvstýrismálinum
Tróndur Djurhuus, sjónvarpsstjóri, heldur fyrilestur
í Nóatúni í annaðkvøld
Lesið eisini Sosialin
á Internetinum
www.sosialurin.fo
Stórsti kunnleikamiðdepilin
í Norðurlondum um heilaskaða
NeoZone WebCenter er hin
stórsti kunnleikamiðdepilin
um heilaskaða sum er á vev-
inum, og síðani 10. januar í
ár hava fleiri enn 900 fólk
vitjað inn á heimasíðuna.
Her fært tú allan tann kunn-
leika um heilaskaða, tær
tørvar
ella
leiðbeining
(tengingar) til aðrar heima-
síður við júst tí, tú leitar
eftir. Samlaða talið av síð-
um er fleiri hundrað, so tað
gerst ikki eftir einum degi,
fert tú framvið.
Á heimasíðuni kanst tú
eisini síggja videofilm um
heilaskurviðgerð, interakt-
ivar myndir av heilanum,
hoyra bandaða talu um,
hvussu heilin mennist og
mangt annað forvitnisligt.
NeoZone WebCenter ar-
beiðir saman við navnfram-
um fólki sum Susanne Frel-
tofte, neurosálarfrøðingi,
Birgitte Christensen ergo-
terapeuti, Hjerneskadefor-
eningen, Center for Hjern-
eskade á Universitetinum á
Amager, Kognitiv Rehabil-
iteringsenhet á Sunnaas
Sykehus í Noregi, Netdok-
tor, Medscape hjá Reuter o.
fl. ø. Men tað eru ikki danir
ella sviar, sum reka heima-
síðuna, men føroyingurin
Jón Ellendersen, sum er bú-
sitandi í Herlev í Danmørk.
Jón er socialpedagokur
og arbeiðir dagliga við aft-
urvenjing af fólki við yms-
um heilaskaðum, hetta á Li-
ons Kollegiet í Keypmann-
ahavn. Hann hevur eisini
skrivað seruppgávu um aft-
urvenjing av heilaskaddum.
Við í hópinum sum fáa
tilfar til vega og annars veita
aðrar tænastur eru ergoter-
apeutar, neurosálarfrøðing-
ar, fysioterapeutar, læknar
og onnur, bæði í Norður-
londum,
í
USA
og
Bretlandi.
Heimasíðan hjá NeoZone
WebCenter lat upp í juni
1999, men hevur skjótt
vaksið seg stóra, og hvønn
dag økist talið av vitjandi.
"Vit fáa vitjan av avvarandi,
blaðfólki, fólki við heila-
skaða, rithøvundum, fak-
fólki av ymsum slag, og
viðhvørt stendur á at svara
øllum spurningum og áheit-
anum, vit fáa. Áhugað
kunnu fara sær ein túr inn á
http://neozone.dk.
Leiðslan og starvsfólkið eru
syndabukkar - mett oyðslu-
vætti og ódugnakroppar,
men veruligu syndararnir,
løgting og landsstýri, tváa
hendur, um tey tíma so
frætt. Ryggin sýnast tey í
øllum førum at hava frían.
Sjónvarp Føroya, sum átti
at verið bjartasti vitin hjá
føroysku tjóðini, líður undir
einari eyðmýking fyri og
aðrari eftir.
Vitleysa og eirindaleysa
privatiseringstrongdin, sum
gongur sum hervilig land-
farsótt um landið, er nú eis-
ini við at jarðleggja SVF.
Millum manna og nógvar
politikkarar hoyrir tú bara
um, hvussu nógv fólk starv-
ast á stovninum og hvussu
lítið viðkomandi SVF er. Ó-
vitska og lítil vilji at kanna
veruligu viðurskiftini eru í
flestum førum grundarlagið
undir orðaskiftinum.
Vit drýpa høvur í sorg
Øll tey, sum vita um tað
slóðbrótandi og sera dugn-
aliga arbeiði, sum er gjørt í
Sjónvarpi Føroya, síðan tað
varð stovnað í 1984, drýpa
høvur í sorg um ta viðferð
undangongufólkini í før-
oyskari mentan hava fingið.
Hugburðurin er bygdur á so
ússaliga grund, at orð finn-
ast ikki fyri tí.
Manningin lítil
Fyri at koma til manningina
fyrst, so kann upplýsast, at
fyri fáum árum síðan vóru
4000 fólk í starvi hjá
svenska útvarpi/sjónvarpi-
num. Í DR starvaðust um
somu tíð millum 2 og 3000
fólk. Nógv flest virkaðu við
sjónvarp.
Hjá okkum eru millum 60
og 80 medarbeiðarar í ÙF
og SvF tilsamans. Vit senda
ikki nógv minni enn DR og
Svt. Men okkara almennu
fjølmiðlar hava fólk, sum
við sera smáum miðlum
royna at menna SVF og ÙF,
fólk sum settu sær stór og
týðandi mál við t.d. Øravík-
arskjalinum. Einasta forð-
ing fyri, at ætlanirnar kunnu
setast í verk, er hugburðurin
hjá ikki minst politiska
valdinum.
SvF ein søkkandi skúta
SvF, sum átti at verið stolt-
asta farið í føroyska ment-
anarheiminum, er í staðin
søkkandi skúta í ússaligu
privatiserings smáligheitini.
Í staðin fyri at heiðra og
eggja fjølmiðlafólk okkara
til at menna almennu fjøl-
miðlarnar, so tóku teir fíggj-
arliga grundarlagið undan
teimum.
Spæla seg
burtur úr neyðini
Skal eg koma við einum
hjartasuffi um kanska ser-
stakliga leiðsluna í SVF og
partar av gomlu sjónvarps-
nevndini, so var tað tann
góðviljaða og góðtrúna ætl-
anin um at, SVF - Mentan-
arflaggskipið - skuldi spæla
sær fígging til. Hetta var
mannminkandi og látulig
avgerð, ja, stór skomm fyri
tað føroyska fólkið.
Mottoið gjørdist: Vilt tú
hava gott alment sjón-
varp, so spæl Gekk. Stór
etandi skomm.
SvF varð tikið av løg-
tingsins
fíggjarlóg,
nú
skuldi public servise stovn-
urin hjá føroyska fólkinum
rekast á handilsligum støði.
Politikkararnir spæla
fríspæl - leiðsla og
manning syndabukkar
Meiningin hjá leiðsluni var
óivað góð, men alt ov naiv.
Ov tíðliga varð givið upp
fyri skutul. Sjálvsagt høvdu
onnur
samábyrgd
við
leiðslu og starvfólki í SvF,
og hesi skuldu komið fram
í ljósið og drigin til ábyrgd.
Úrslitið er, at leiðslan og
starvsfólkið nú eru synda-
bukkar - mett oyðsluvætti
og ódugnakroppar, men ver-
uligu syndararnir, løgting
og landsstýri, tváa hendur,
um tey tíma so frætt. Rygg-
in sýnast tey í øllum førum
at hava frían.
Albanskir tilstandir -
eydnuspæl (pyramidu-
spøl?) skal bjarga
landinum
Jú, mangt er forborgið. Vit
eiga at vænta, at í næstum
fara fróðskaparsetrið, stud-
entaskúlarnir, skjalasavnið,
bókasavnið o.s.fr. undir til-
tøk at savna pening til sítt
virksemi við eydnuspølum
av ymsum slag. Kanska
nørir tað um hugflogið hjá
mongum landsmanni, men
heiðurligt er tað neyvan fyri
eitt framkomið fólk at bera
seg so at.
Vit eru væl á veg á heils-
uøkinum. Dagliga fáa vit
tey tíðindi, at skipað verður
fyri vælgerðartiltøkum um
landið til tess at bjarga
sjúkrahúsunum neyðug tól.
Nei, álvararos, nær halda
vit føroyingar, at skommin
er fullkomin? Ella finst
eingin skomm í okkum
longur?
Ríkisfelagsskapurin
sparir SvF fyri stórar
útreiðslur
Samstundis, sum vit taka
grundarlagið undan SvF,
tosa vit um at loysa Føroyar
úr ríkisfelagsskapinum - og
einki øvugt orð frá mær um
tað, tí vit skulu framvegis
liva í frælsum landi, har
frælsir borgarar taka støðu
til ríkisrættarligu støðu okk-
ara - , men júst støða okkara
í danska ríkinum ger, at SvF
fær alt útlendskt tilfar, filmir
o. a. fyri smápening í sjón-
varpshøpi. Gav ríkisfelags-
skapurin okkum ikki henda
framíhjárætt, so kostaði
sjónvarpið uppaftur nógv
meira.
Missa vit møguleikan, vit
hava gjøgnum ríkisfelags-
skapin, verður støðan upp-
aftur munandi verri, tí í ver-
andi støðu fer meginpartur-
in av fíggjarætlan sjón-
varpsins til tær føroysku
sendingarnar.
Veruligt tjóðarsjónvarp
ella einki
Vit føroyingar eiga nú at
taka støðu til, um vit vilja
hava eitt alment føroyskt
sjónvarp ella ikki.Taka vit
ta støðu, at tað er fjantavesin
at brúka pening uppá henda
stovn, skulu vit bara taka ta
støðuna og so lata útlend-
ingar og kapitalkreftirnar
einsamallar stýra føroysku
mannasálini. Vilja vit ikki
tað, so skulu vit veruliga
fara at taka spurningin upp
á eitt stig, sum sømir seg
einum fríum og frælsum
fólki. Einum fólki, sum vil
lata nakað og so bera høvd-
ið hátt. Tað gera londini
rundan um okkum, og tað
eiga vit sjálvsagt eisini at
gera. Tað er lutfalsliga nógv
kostnaðarmeiri hjá okkum
at gera gott sjónvarp enn tað
er hjá grannunum, men vit
eiga at hugsa stórt uttan at
vera hástór. Tað er í hvussu
so er mín støða.
Fjølmiðlar
fyri 25 milliónir
Uttan at hava sett meg inn í
tey avgjørt røttu tølini, so
meti eg, at SvF og ÚF sum
føroyskir public service
stovnar eiga at fáa umleið
25 milliónir krónur á fíggj-
arlógini um árið. Tær 15
eiga at fara til SvF og hinar
10 til Útvarp Føroya. Møg-
uliga er Útvarpið so væl
fyri, at teimum ikki tørvar
so nógv. Men tað er einki at
ivast í, at 15 milliónir árliga
er ikki eitt oyra ov mikið til
SvF, um tað skal mennast
so mikið, at vit kunnu vera
kent við tað.
Hans Jørgensen
Viðmerking:
Svf - ein tjóðarskomm
Fólkagrundarlagið hevur
seinastu tíðina av og á
verið lagt sum grund, tá
metast skal um bítið av
jattanini til tey trý sjúkr-
ahúsini í Føroyum.
Her er óivað komin ein
misskiljing í. Játtan til
sjúkrahús er í fyrsta lagið
grundað á tær uppgávur,
skyldur og aktivitet sum
sjúkrahúsið hevur.
Ríkissjúkrahúsið hevði
minst 90% av síni játtan
um
fólkagrundarlagið
varð brúkt sum máti-
stokkur.
Tað finnast fleiri sjúkr-
ahús í heiminum og eisini
í Danmark, sum als ikki
hava nakað fólkagrundar-
lag, men bert taks sær av
seruppgávum.
Hesi
høvdu ikki fingið nakra
játtan í heila tikið um játt-
að varð eftir fólkagrund-
arlagnum.
Vinarliga Jákup
Petersen, yvirlækni
Nú er drúgv tíð gingin
síðani nakað hoyrdist um
tað positiva arbeiði, sum út-
jaðarapolitikarar tóku stig
til. Hvat er orsøkin? Hevur
ein hug at spyrja.
Tað má ikki henda, at slíkt
arbeiði dettur niðurfyri. Tað
er øllum púra greitt, at uttan
eitt gottt og miðvíst arbeiði
millum politikarar úr útjað-
araøkinum, fer einki at
henda til bata á hesum økj-
um.
Sjálvandi skal farast fram
við skili og undir ábyrgd.
Tað er burturvið, at onkur
roynir at fáa sær politiskan
løtuvinning burturúr við at
royna at seta aðrar í bein-
leiðis knípu. Havast má í
huga, at nakrir eru í sam-
gongu meðan aðrir eru í
andstøðu. Hetta setir sjálv-
andi serlig krøv til politisk-
an dugnaskap og skynsemi
og eigur ikki at vera eins-
tíðandi við, at ikki kann ar-
beiðast saman. Tí royndir
vísa hóast alt, at einans sam-
anhald og gott politiskt stev
og planlegging tvørtur um
politisk mørk kann nú
bjarga útjaðaraøkjunum frá
avtofting.
Eg havi hug at finnast at,
at byrjanarroyndir tykkara
í sjúkrahúsmálinum eins
væl og í málinum um olju-
útgerðarhavn fór fram eftir
frummum. Hatta er als ikki
mátin at gera tað uppá. Slík-
ur framferðarháttur kann
lættliga forkoma øllum
samstarvi um útjaðaran. Har
átti stevið millum suðuroy-
arpolitikararnar at verið bet-
ur og spell var, at tað góða
samstarvið longu tá snávaði
og mundi farið fyri bakka.
Eg fari at heita á tykkum
allar um sum skjótast at
finna saman aftur. Tað má
ikki eydnast eitt nú nøkrum
einoygdum blaðmonnum úr
høvuðastaðnum ella nøkr-
um lokalpolitikarum í mið-
Snávaði Útjaðarin?
staðarøkinum at seta kílar
tykkara millum, ikki heldur
at ræða tykkum við hóttan-
um ella látursgerðing, slíkt
er ov bíligt. Verið eisini á
varðhaldi móti floksdikta-
turi.
Haldið fast í góða viljan
og finnið stevið aftur, tað er
einasti møguleiki fyri bjarg-
ing. Latið ikki tíðina ganga
undan. Nú hastar við bøt-
andi hond til útjaðaran.
Vinarligast
Johannes Jacobsen,
Klaksvík
Seinastu dagarnar er á-
haldandi ført fram, at
leiðslan í Sjónvarpi Før-
oya ikki fylgdi reglunum,
tá hon starvsfólki frá, at
hon ætlaði at siga teimum
úr starvi. Ein teirra, sum
hevur fært hetta fram, er
formaðurin í Starvsmann-
afelagnum.
Til hetta er at siga, at
viðkomandi starvsfólk
fingu fráboðanina júst so-
leiðis, sum formaður
Starvsmannafelagsins
mælti til. Sama morgun,
sum eg skuldi boða
starvsfólkunum
frá,
ringdi eg til Gunnleiv
Dalsgarð, sum síðani veg-
leiddi meg um, hvussu eg
skuldi boða frá. Vit vóru
samdir um, at sáttmálin
skal skiljast soleiðis, at
starvsfólkini fáa at vita,
at ætlanin er at siga teim-
um upp, men at bæði tey
og felagið hava 14 dagar
til at viðgera ætlanina.
Eg havi gjørt júst so-
leiðis, sum formaður
Starvsmannafelagsins
mælti mær til. Felagið fær
nú tilfarið til ummælis og
hevur so 14 dagar til at
meta um ætlaður upp-
sagnirnar.
Almenni uppsagnar-
politikkurin mælir til, at
starvsfólk eiga at fáa høvi
at fara úr starvinum bein-
anvegin. Hetta tulkaði
Vivð. uppsagnu-
num í Sjónvarpi
Føroya
leiðslan í SvF sum, at tey
áttu at sleppa av arbeiðs-
plássinum við løn í somu
løtu, sum tey høvdu fing-
ið fráboðanina - hetta fyri
at lætta um hjá teimum.
Fyrstu dagarnir kunnu hjá
summum kennast sum
teir sárastu, eisini sjálvt
um tey hava eina 14 daga
hoyringstíð.
Starvsmannafelagið
metir hinvegin, at tey ikki
eiga at sleppa av stovni-
num, fyrr enn uppsagnir-
nar eru endaliga av-
greiddar eftir 14 dag
hoyringstíðina. Hetta er
ein spurningur um tulk-
ingar. Er tulkingin hjá
Starvsmannafelagnum
røtt, er hettta tað einasta,
sum ivi kann vera um í
sambandi við ætlaðu upp-
sagnirnar.
Eisini hevur verðið ført
fram, at leiðslan í SvF
skal hava brotið grein 2 í
sáttmálanum
millum
Starvsmannafelagið og
Fíggjarmálastýrið. Til tað
er at siga, at leiðslan hev-
ur onga broyting framt á
stovninum, sum krevur
støðutakan
eftir
hesi
grein. Fer leiðslan at gera
tað, fer hon eisini at fylgja
greinini.
Vinarliga
Tróndur Djurhuus,
stjóri
Sjúkrahús og
fólkagrundarlag