mánadagur 5. mars 2001síða 11
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
gult cyan magenta svart
6
Sosialurin Nr. 44 - 3. mars 2001
SAMRØÐA
Birgir Kruse
Leygardagin hin 10. mars
klokkan fimtan er ferni-
sering í Listaskálanum. Tá
er á tólvta sinni upplat-
ingardagur hjá Várfram-
sýningini. Eitt heiti, sum
neyvan nýtist nærri frá-
greiðing, tí tað er ein
institutión í føroyskari
tilvitsku. Eingin er í iva
um, hvat vit tala um. Hetta
er einasta professionella og
sensureraða myndlista-
framsýning okkara.
Formaður í felagnum
Føroysk Myndlistafólk er
Kári Svensson, sum sjálv-
ur hevur verið virkin
listamaður burturav sein-
astu fimm árini. »Men eg
var ikki meiri enn fimtan
ára gamal, tá eg einsa-
mallur stillaði út hjá Andor
Eirikstoft í Fransabrekk-
uni«, sigur Kári og smírist.
Kári hevur í dag starvs-
stovu, ateliér – beint yvir-
av tiltikna sýnisglugganum
hjá Andori Eirikstoft. Tað
er á ovastu hædd í høl-
unum hjá Frants Restorff,
har bommfabrikkin
einaferðina var.
– Men er Várframsýn-
ingin besti sýnisgluggin
hjá føroyskari myndlist?
»Okkara sýnisgluggi
herheima í Føroyum er
bara Várframsýningin. Í
hvussu er, tá tað snýr seg
um myndlist. Vit hava í
høvuðsheitum ikki annað«,
sigur Kári og nevnir ein
annan norðurlendskan
stað, sum Havnin á so
mangan hátt kann sam-
metast við. Tað er Akur-
eyri, sum er á stødd við
Havnina.
Kári, sum hevur brúkt
nógva orku at geva mynd-
andi listini betri kor í
høvuðsstaðnum, vísir á,
hvussu nógv longri tey har
eru komin enn vit. »Á
Akureyri hava tey trý gall-
arí. Vit hava í veruleik-
anum einki, hóast Býráðið
altíð hevur latið okkum
Smiðjuna í Lítluvík og nú
eisini nýggja sýn-
ingarmøguleikan við Snar-
skivuna«, sigur Kári.
»Hølini eru fín til sítt
brúk, men hetta eru ikki
professionell gallerí. Og
veruligan listaskúla, hann
hava vit heldur ikki. Men
aftur á Akureyri – har er
sovorðin skúli og haraft-
urat trý gestaateliér til vitj-
andi. Landsmenn ella út-
lendingar. Einki sovorðið
hava vit, hóast tað væl
kundi fingist í lag. So her
er nógv at náa«, sigur Kári
Svensson, sum síðani árs-
skiftið hevur verið for-
maður í felagnum Føroysk
Myndlistafólk. Hinir
nevndarlimirnir eru Sigrun
Gunnarsdóttir Niclassen,
sum er skrivari og Tróndur
Patursson, sum er kassa-
meistari.
Tað er tó ikki felags-
nevndin, sum ger av, hvør
sleppur gjøgnum nálar-
eygað at sýna fram á árligu
Várframsýningini. Um-
framt felagsnevndina,
verður eisini ein úrvals-
nevnd vald, tá aðalfundur
er. »Á aðalfundinum koma
uppskot frá limunum, sum
eru í felagnum, har tey
siga sína hugsan um, hvør
skal vera við í úrvals-
nevndini, ella sensur-
nevndini, sum vit eisini
siga. Tey verða vald fyri
trý ár, ein nýggjur hvørt
árið«, sigur Kári.
Í núverandi úrvalsnevnd
sita Tróndur Patursson,
Tita Vinther, Amariel
Norðoy og ein tiltakslimur,
sum er Jens Frederiksen.
Nýggjastur í nevndini er
Amariel, sum varð valdur
um ársskiftið og so situr í
trý ár. Tað eru tey, sum í
hesum døgum velja út og
skipa framsýningina í
Listaskálanum. Jens er
eisini nývaldur nevndar-
limur í Listasambandi Før-
oya.
»Minst fimm verk skulu
verða send inn til Várfram-
sýningina, so úrvalsnevnd-
in kann døma eftir og meta
um, hvar viðkomandi lista-
fólk er í listini, so ein eind
kann síggjast og metast
kann um, hvat viðkomandi
hevur uppá hjartaðí tí, sum
hann ger«, sigur Kári um
arbeiðið hjá úrvalsnevnd-
ini. »Sjálvandi broytist tað
frá ár til ár hjá viðkom-
andi. Tað er altíð so við
listini. Onkuntíð afturstig,
men oftast rætta vegin. Tað
er tað, sum eyðkennir góða
list: broytingin, sum er alla
tíðina«, sigur Kári
Svensson.
– Hvat siga tey vrakaðu,
ella tey sum eru ónøgd við
plasering á
Várframsýningini?
»Eg haldi, at tað er
umráðandi, at tey, sum
senda listaverk inn, altíð
hava tað í huga, at tey
kunnu blíva vrakaði og
ikki sleppa gjøgnum
nálareygað«, undirstrikar
Kári Svensson, sum sigur,
at hesi onkuntíð spyrja hví,
tey vóru vrakaði. »Eg
trúgvi, at tann rætti tankin
í tí føri er, at venda tað til
nakað positivt og siga sum
so: hetta var kanska ikki
nóg gott, eg má gera tað
betri næstu ferð. Og so
arbeiða víðari«, sigur Kári,
sum er royndur í fakinum.
Orsøkin til, at listaverk
ikki sleppa við á Várfram-
sýningina kann tó eisini
verða, at tey innsendu
vrakaðu listaverkini ikki
passaðu inn í ta heild, sum
úrvalsnevndin hevði
hugsað sær. »Samanum-
tikið hoyra vit sjálvdan frá
fólki, sum spyrja hví, ella
eru ónøgd við plasering á
Várframsýningini. Ja, í
roynd og veru er tað mær
vitandi ongantíð hent, at
plasering hevur elvt til
ónøgd. Men hetta er sanni-
liga ikki ókent uttanlands«,
sigur Kári Svensson.
– Hava tit professionella
hjálp at hanga upp?
»Nei, vit hanga alt upp
sjálvi og hava ongantíð
havt professionella hjálp
enn. Og tað er ikki tí, vit
ikki hava brúk fyri tí.
Aðrastaðni brúka tey bara
professionell fólk. Men her
eru tað listafókini sjálvi,
sum vald verða út, sum
VÁRFRAMS NING. Leygardagin hin 10. mars letur Várframsýningin upp. Kári Svensson er formaður í felagnum Føroysk
Myndlistafólk, sum á tólvta árið skipar fyri hesari framsýning, har ein úrvalsnevnd velur, hvør sleppur við. Og í ár sleppa
eisini ummælarar við. Ein føroyskur og ein danskur. Men ikki er vist, at Várframsýningin altíð fer at verða á hvørjum ári
og um várið
Várlist
Tita Vinther og Amariel Norðoy hanga upp í
Listaskálanum, har Várframsýningin letur
upp um eina viku
Mynd: Jens K. Vang
eisini hanga upp. Altso
ikki úrvalsnevndin, men
limir í felagnum, sum
onkursvegna vísa hegni og
áræði, kanska nettupp tí,
tey eisini hava eyga fyri at
hanga upp«, sigur Kári
Svensson, sum tó heldur,
at rættast hevði verið, at
úrvalsnevndin fyrst valdi
út og síðani fekk eina
professionella nevnd –
kanska útlendska – at seta
framsýningina upp. »Men
fígging er ikki til tað; men
sigast má, at vit hava góð
listarfólk, sum duga væl at
síggja heildir og annars at
skapa framsýnginina. Men,
sjálvandi, rættast hevði
verið, at professionell fólk,
sum einki hava við okkum
at gera, hongdu upp«,
sigur Kári Svensson.
– Men professionellir
ummælarar eru bodnir við
í ár. Hvør er orsøkin til
tað?
»Vit hava havt alt ov
lítið av professionellum
ummælarum seinastu árini.
Bæði tá tað snýr seg um
skriving og kjak annars.
Vit hava ongan ummælara,
sum er professionellur og
býr í Føroyum«, sigur
Kári. »Men vit hava sæð
Kinnu Poulsen og Jens
Frederiksen. Tey eru tey
einastu, sum eru profess-
ionell, sum skriva. Hetta
verður ikki soleiðis í ár«,
lovar Kári. »Nú fáa vit
tveir listaummælarar –
kunstkritikarar – sum
búgva uttanlands, annar er
Kinna, sum býr í Keyp-
mannahavn, og so ein
danskur ummælari, sum
eitir Max Willmann, sum
er blaðstjóri á Kunstavisen
í Danmark.«
»Max er kendur maður,
sum skrivar nógv um list,
bæði sum ummælari og
sum blaðmaður annars. Vit
royna í ár at fáa hesi bæði
at skriva um okkara vár-
framsýning – sum kritikk
– bæði til okkara egnu
bløð herheima og til
donsku Kunstavisen«,
sigur Kári, sum skoytur
uppí, at ætlanin er eisini at
fáa í lag eitt kjak um
Várframsýningina, til
dømis í onkrum av
loftmiðlunum, har hesi
bæði, Kinna og Max,
kanska kunnu leggja upp
til kjak um evnið.
»Endamálið er at kunna
vísa á, at eisini vit í
Føroyum hava eina
sensureraða framsýning,
nevniliga Várfram-
sýningina«, sigur Kári,
sum sigur, at Kunstavisen
verður seld víða hvar.
Eisini á søvnum. So hetta
er avgjørt ein liður í
skilagóðari
marknaðarføring av før-
oyskari list.
– Men hví um várið?
»Fólk flest hava hildið,
at várið er bæði gott og
hóskiligt tíðarskeið, at
byrja eitt føroyskt listaár,
so at siga«, sigur Kári
Svensson. »Og hetta er so
tólvta árið, vit fara undir.
Men beinleiðis hví, vit
hava hildið fast um várið
øll hesi árini, veit eg ikki.
Haldi tað man vera sjálvt
tíðspunktið, sum arbeiðs-
liga hevur hóskað best.
Jólini eru farin aftur um
bak og stundir hava verið
at fyrireika og verða við í
eini framsýning, har
strangari krøv enn vanligt
verða sett. Ein góð og
heimlig byrjan uppá árið«,
heldur Kári, sum tó spyr
seg sjálvan og vil leggja
upp til kjak um, um hetta
er tað rætta og einasta rætt.
»Vit hava kjakast um
tíðarkarmin í nevndini og á
aðalfundum annars.
Limirnir hava gjørt vart
við, hvat teir halda um
heyst og um summar, men
altíð hava vit vent aftur til
várið sum tíðarkarm fyri
úrvalsframsýningini,«
sigur Kári. »Men nógv av
okkara listafólkum, sum
burturav liva sum listafólk,
eru eisini limir í lista-
feløgum uttanlands, og eru
so nógv upptikin í sam-
bandi við gallarí hesa
ársins tíð uttanlands. Hvat
satsar man so uppá?«, spyr
Kári og vil lata spurningin
hanga í luftini eitt bil.
»Satsar man uppá hina
føroysku framsýningina
um várið, ella útlendsku
klubbarnar og sýningar-
støðini?«
Kári Svensson sigur, at
seinastu árini hava lista-
fólk lagt størri dent á tær
framsýningar, sum eru
uttanlands. Tí hava føroysk
myndlistafólk av nýggjum
kjakast um, hvørt tað er
rætt at flyta Várfram-
sýningina til aðra tíð á
árinum. »Eg eri í hvussu er
heitur uppá at fáa tað
broytt til aðra tíð á
árinum«, sigur Kári »Eina
tíð, sum hóskar betur hjá
okkum og til okkara
arbeiðslag, so best fæst
burturúr.«
»Vit hava tosað í
nevndini og á aðalfundum
um, at leggja okkurt árið
burtur ímillum. Tað kundi
verið áhugavert at roynt.
Fyri kanska at gjørt
framsýnginina meiri
attraktiva, eisini hjá
listarfókunum«, sigur Kári.
»Og so kundu vit gjørt
meiri burturúr; fylt allan
Skálan til dømis. Og
kanska bjóða einum
útlendskum gesti við. Ella
onkrum, sum nevndin
hevur sæð verið serliga
arbeiðssaman – føroyingur
ella útlendingur – so hetta
listafólkið kundi fingið eitt
rúm fyri seg sjálvan. Skal
ein sovorðin framsýning
fáast í lag, so kann tað
bara verða annað hvørt ár.
Men so mikið meiri
spennandi hevði tað
verið,« sigur Kári Svens-
son, formaður í felagnum
Føroysk Myndlistafólk.
Limur í felagnum
Føroysk Myndlistafólk
kann ein gerast, tá tú
tríggjar ferðir hevur sýnt
fram á Várframsýning-
unum. Listafólkið, sum vil
gerast limur, skal hava víst
hegni og áræði á fram-
sýnignum og í arbeiði við
list yvirhøvur. »Og vísa á
aðrar framsýningar eisini;
verða aktivur«, sigur Kári,
sum leggur aftuart, at einki
krav er um formella
útbúgving.
»Eg byrjaði sum sekstan
ára gamal at reka handil
saman við familjuni. Men
mamman var tað, sum
skumpaði tann listarliga
vegin«, sigur Kári, sum fór
niður at læra, men var ikki
drúgvur á Flatlondum. »Eg
lærdi nógv meiri heima«,
minnist Kári, sum hesa
tíðina arbeiddi fleks-tíð í
handli og so smátt við list
eisini.
»Fimtan ára gamal sýndi
eg fram hjá Andor
Eirikstoft í Fransabrekk-
uni, so áhugin fyri listini
hevur altíð verið stórur«,
sigur Kári, sum seinastu
fimm árini hevur arbeitt
sum listamaður burturav.
»Fyrr hevur tað ikki borið
til«, sigur Kári, sum er
umbiðin við framsýning-
um komandi trý árini.
»Hvat separatframsýn-
ingum viðvíkur er ka-
lendarin fullur og komandi
trý árini verða ikki fleiri
enn tær avtalaðu«, sigur
Kári.
Hann hevur avtalur um
einstaklingaframsýningar í
Viborg síðst í mai, París í
heyst og síðani møguliga
so langt bururturi sum í
Japan. Í Svøríki og Noregi
eru gallarí, sum vilja hava
Kára Svensson sum fastan
útstillara.
»Tað er á framsýningum
burturi í øðrum londum, at
ein fær knýtt virðismikil
sambond«, sigur Kári og
nevnir Art Copehagen og
Art Herning, sum eru
listastevnur undir einum
taki, eins og fiskivinnu-
stevnur. »Tað er einki
annarleiðis við listini«,
sigur Kári. »Her hittast
fólk, ið hava áhuga fyri
evninum. Úr øllum heim-
inum. Tað er áhugin, ið
savnar tey. Var til dømis í
París á felagsframsýnign
við tíggju øðrum lista-
fólkum í november í fjør.
Ikki færri enn 200.000
fólk vitjaðu«.
– Er nøkur broyting at
hóma innan føroyska
myndlist hetta tólv ára
skeiðið, tit hava havt
Várframsýning?
»Hesi tólv árini er hent
óalmindiliga nógv í
føroyskari list. Nýggj
koma til; yngri fólk við
góðum gávum, sum seta
prís uppá at lata inn til
eina sensueraða fram-
sýning. Nógv av hesum,
sum kanska eisini eru
uttanlands í dag, síggja
listina uppá eina annan
máta, enn tey eldru og
meiri traditionellu. Jú, í so
máta er nógv broytt hesi
tólv seinastu árini í
føroyskari myndlist.
Broytingin er eisini tey
krøvini, sum man
yvirhøvur hevur sett til
framsýningina, sum sjálv-
andi eru strong. Men vit
kunnu síggja, at tað er
stór broyting í føroyskari
list og tað verður tað eisini
komandi árini«, metir Kári
Svensson.
»Men standmyndir sakni
eg«, sigur Kári, sum
avdúkar ein áhuga fyri
hesum sjáldsama parti í
føroyskari myndlist.
»Umframt Janus
Kamban, eiga vit bara
tveir á hesum øki. Teir eru
Andreas Andreasen, sum
er í Føroyum og Hans
Pauli Olsen, sum býr í
Keypmannahavn. Og so
Tróndur, sum kombi-
nerar«, sigur Kári, sum
sjálvur ætlar sær at fara
undir arbeiðið við stand-
myndum, tá hann fær nýtt,
egið ateliér.
»Túsund ting mæla í
høvdinum, tá tú nevnir
standmyndir«, sigur Kári.
»Vit eru tríggir hjá Frants í
løtuni. Tað er gott nokk,
men ikki hóskiligt til
standmyndir, sum eg hugsi
um. Eg havi tí sókt mær
byggiloyvi á Velbastað, at
fáa hóskandi øki til at
byggja mítt egna ateliér og
vænti mær svar fyrsta
dagin. Vóni tað verður eitt
ja«, sigur Kári, sum hevur
greiðar ætlanir um, hvussu
eitt tílíkt ateliér skal verða.
»Eg sakni, at man frá
kommunalari síðu hevur
tikið stig til eitt listarligt
øki, so sum man hevur
aðrastaðni. At kommunan
stillar øki til taks, til keyps
ella leigu. Sum einstak-
lingur kanst tú illani for-
renta eitt dýrt ateliér. Tá tú
stillar út, taka allar flestu
gallarí helvtina í avgjaldi.
Tá er so lítið eftir til lista-
mannin sjálvan, sum
umframt at liva, eisini skal
rinda fyri amboð, skatt
o.s.fr. So eitt listagil, átókt
tí á Akureyri hevði verið
heppið at fingið skapt í
Havnini«, sigur Kári
Svensson.
– Myndlistabókin er
frígivin, hevur tú nakra
viðmerking til tað?
»Eg haldi tað er gott, at
hon er frígivin. Havi
ongantíð skilt, hví ein
einstakur persónur skal
hava sovorðna makt«,
sigur Kári Svensson um
Emil Juul Thomsen, sum
beint fyri jól fekk lagt hald
á nýggju føroysku mynd-
listabókina, sum Bárður
Jákupsson skrivaði og
forlagið Sprotin gav út.
»Hann (Emil, red.) hevur
gamaní tosað um eina
listarliga bók, men hon er
aldri komin. Mynd-
listabókina sum heild
skulu vit verða glað fyri«,
sigur formaðurin í Mynd-
listafelagnum.
»Men persónliga vil eg
siga, at man skuldi heldur
havt skorið 30% av lista-
verkunum úr bókini, ella
gjørt 50 síður fleiri.
Soleiðis, at myndirnar í
síni heild fingu luft og
pláss í bókini. Útgevarin
hevur kanska viljað ov
nógv. Eitt róligari og
flottari úrslit hevði verið,
um layout arbeiði varð
betri. Sakni kanska at ikki
fleiri fólk hava verið við í
tilgerðini, samansetingin
av myndum, hvørjar
myndir eru valdar og
hvussu. Men hetta er ein
kærkomin bók. Og stórt
rós til Bárð, at hann er so
ótrúliga effektivur og arb-
eiðssamur, yvirhøvur at
kunna fáa ein sovorðna
bók á skafti«, sigur lista-
maðurin Kári Svensson.
Leygardagin hin 10.
mars letur hin tólvta
Várframsýningin upp.
Opið verður í tvær vikur
og ivaleyst verður høvi hjá
leikum og lærdum at skifta
orð um bæði list og ólist.
Innan og uttanfyri Skálans
gátt. Um hvat, ið er list og
hví og um tað, sum onkur
heldur ikki verða list og
hví. Jú, enn er várið
fruktagott til sovorðið
kjak.
Sosialurin Nr. 44 - 3. mars 2001
7
Kári Svensson fegnast um at nýggja listabókin »Myndlist í
Føroyum« er frígivin, eftir at Emil Juul Thomsen fekk fúta-
bann sett móti henni. »Havi ongantíð skilt, hví ein einstakur
persónur skal hava eina sovorðna makt«, sigur Kári, sum tó
hevur hug at finnast at einstøkum pørtum í bókini.
Mynd: Jens K. Vang