týsdagur 6. mars 2001síða 4
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
– Eg havi altíð hildið,
at gjáir eru spennandi
og áhugaverdar, og at
tað ber til at gera
meira burturúr
teimum, sigur 30 ára
gamli Eyðun Eliasen
úr Fuglafirði, sum
hevur gjørt eina
forvitnisliga
verkætlan, har rúm
verða gjørd inn í
veggin í Álvagjógv í
Hesti. Eyðun hevur
fingið virðisløn fyri
verkætlanina í altjóða
vistfrøðiligari
kapping
VERKÆTLAN
Stefan í Skorini
Tá Eyðun Eliasen leitaði eft-
ir einum hugskoti til sína
endaligu verkætlan á Ark-
itektaskúlanum í Århus
hevði hann gjáir í huga, og
tí fór hann undir at kanna
gjáir í Føroyum nærri.
Eyðun hevur altíð hildið,
at gjáir høvdu verið spenn-
andi at kanna nærri við eini
verkætlan fyri eygað, og at
tær kunnu nýtast til eitt-
hvørt. Tí gjørdi hann av at
arbeiða við eini gjógv til
endaligu verkætlanina á
skúlanum.
Úrslitið av hesi verkætlan
er sera forvitnisligt, og
spennandi er at síggja
modellini, sum Eyðun hev-
ur latið gjørt.
Leygardagin hevði Eyðun
Eliasen fyrilestur í Norður-
landahúsinum um verkætl-
anina, og samstundis lat
framsýning við modellum
og tekningum upp.
Kapping passaði til
verkætlanina
Í oktober í fjør fekk Eyðun
aðru virðisløn í eini arkit-
ektakapping,
sum
UN-
ESCO skipaði fyri í Costa
Rica.
Eyðun sigur, at tað var av
vilvild, at hann fór við í
hesa kappingina. Tá hann
las treytirnar fyri kapping-
ina, sá hann, at hon var væl
í trá við hansara verkætlan.
Tí sendi hann tekningarnar
inn.
Dómsnevndin hevur eftir
øllum at døma dámt hesa
verkætlanina avbera væl, tí
bara ein onnur varð mett at
vera betri. Skipað varð fyri
kappingini í sambandi við
vistfrøðiligu
ráðstevnuna
hjá UNESCO.
Ein av orsøkunum til at
verkætlanin fekk virðisløn
var, at einki fremmant tilfar
verður nýtt, og tað grótið,
sum verður sprongt út, skal
nýtast aftur uttanfyri rúm-
ini.
– Vit norðbúgvar eru upp-
vaksnir í ógvusligari nátt-
úru, og fleiri støð vóru, sum
fólk fyrr als ikki kendu.
Fyrr varð hildið, at ymiskt
ókent og gandakent búði í
teimum støðum. Støðini
vóru sum dyr inn í annan
heim, og tað er hetta, sum er
royni at avmynda við hesi
verkætlanini, sigur Eyðun.
Eyðun sigur, at hesi rúm-
ini hjá honum mynda nøkur
lokkandi rúm inn í ein ann-
an heim inni í berginum.
Hetta kann kallast eitt
minimalistiskt modell uppá
ein annan heim. En nútím-
ans verkætlan vísandi til
fyrndargamla pátrúgv.
Huld rúm
Tá Eyðun av fyrstan tíð fór
undir verkætlanina hevði
hann í huga at gera onkran
bygning úti í gjónni, men
hann heldur, at hetta hevði
sett ov stór merki í náttúr-
liga umhvørvið á staðnum.
Síðani fekk Eyðun tað
hugskotið at bora út inni í
vegginum í gjónni, og tað
fall honum natúrligt at
gera.
Ætlanin í verkætlanini er
at bora nøkur stór rúm inn í
sjálvan gjáarveggin. Hesi
rúmini skulu upplýsast við
sólarljósi, sum skal sleppa
niður í tað eina rúmið.
Eyðun sigur, at rúmini
fyrst og fremst eru gjørd til
summarhálvuna, tá sólin
stendur hægri. Sólarljósið
skal so kastast aftur av tí
eina vegginum, og hetta
skal veita øllum rúmunum
ljós.
Nú úrslitið langt um
leingi fyriliggur, er Eyðun
bara heilt væl nøgdur við
avrikið. Orsøkin til at so
rúm tíð gekk, áðrenn verk-
ætlanin varð sýnd fram, er,
at hon kundi ikki almanna-
kunngerast fyrr enn kapp-
ingin í Costa Rica varð av-
gjørd, og síðani skuldi bíðast
eftir plássi í Norðurlanda-
húsinum.
Ætlað ferðfólki
Tá arkitekturin fór undir
verkætlanina, hevði hann
ikki fremst í huganum,
hvussu tað kundi gerast í
verki. Tí hevur hann ikki
kannað nágreiniliga, hvussu
hesi rúmini veruliga skulu
gerast.
Eyðun sigur tó, at hann
hevur tosað við verkfrøðing-
ar, sum ikki meta tað vera
so torført at gera rúmini.
– Tað ber heilt avgjørt til
at gera hesi rúmini, men so
má eg gera nakrar smávegis
broytingar
fyrst,
sigur
Eyðun.
Hann heldur, at tað hevði
verið spennandi, um tað
hevði borið til at fingið stuð-
ul til at fremja hesa verk-
ætlanina. Rúmini skulu
verið ætlað til ferðafólk og
bólkar, ið vilja hava eina
náttúruuppliving av teim-
um heilt stóru.
Og hann noktar ikki fyri,
at tað er møguligt…
Álvagjógv sum ferðavinnumál
Eyðun Eliasen úr Fuglafirði hevur staðið fyri ógvuliga
forvitnisligari verkætlan, nevnd “Huld rúm”, sum verður at
síggja í Norðulandahúsinum fram til 26. mars
Mynd: Álvur Haraldsen
Nr. 45 - 6. mars 2001
7
6
Nr. 45 - 6. mars 2001
Graslíkið, sum liggur
á fótbóltsvøllinum í
Klaksvík, skal koma
norðoyingum til
góðar, tá tað verður
tikið av í summar
SPÆL
Eyðun Klakstein
Klaksvík: Í summar ætla
klaksvíkingar aftur at gera
eina roynd at skifta graslík-
isteppið á fótbóltsvøllinum
í býnum. Fyri tveimum
árum síðani var graslíkið
skift, men síðani hevur
vøllurin skapt trupulleikar,
tí drenið hevur ikki verið
nóg gott.
Klaksvíkar
kommuna
hevur síðani stríðst fyri at
fingið nýtt graslíkið, og
drúgvu samráðingarnar við
veitaran, Polytan, endaðu
herfyri við eini semju, sum
førir við sær nýtt graslíkið
til Klaksvíkar.
– Ætlanin er at graslíkið
skal skiftast í summar-
steðginum hjá fótbóltinum,
og vit hava longu fleiri hug-
skot til, hvussu gamla gras-
líkið skal brúkast, sigur
Jórun Høgnesen, formaður
í mentanarnevndini hjá
Klaksvíkar býráð.
Spælipláss
Ein partur av graslíkinum
fer til Hvannasunds, har tað
skal gera nyttu.
Seinast graslíkið var skift
í Klaksvík, endaði ein part-
ur av teppinum á Viðareiði,
og har hevur tað verið til
stóra gleði síðani.
Men ætlanin er, at klaks-
víkingar eisini skulu fáa
gleði av gamla graslíkin-
um.
– Vit eiga at hugsa um
spæliplássini í Klaksvík, og
brúka graslíkið á teimum.
Undir Klakki er planerað
fyri einum spæliplássi fyri
nógvum árum síðani, og
tað verður fyrsta spæli-
plássið, vit ætla okkum í
holt við, sigur Jórun Høgn-
esen.
– Til eitt íbúðarøki, har
nógvar barnafamiljur eru,
hoyrir eisini eitt spælipláss,
sigur hon.
Tangz vann, og 200
var nummar 2, tá
seinasta innleiðandi
Prix-umfarið var um
vikuskiftið. Tiltakið
var merkt av góðum
tónleiki, druknum
fólki og brotnum
reglum
PRIX FØROYAR
Torkil V. Rasmussen
Miðvágur: Vágafólk fóru
undir somu dýnu sum
havnabólkurin Tangz, tá
seinasta innleiðandi umfar-
ið í Prix Føroyum var í
Miðvági leygarkvøldið.
Tangz skaraði fram úr
millum nógvar góðar bólk-
ar, og í hølunum á teimum
komu 200 stórleypandi.
Tiltakið var annars merkt
av druknum fólki, sum
løgdu líka í forboðið at taka
glasfløskur við sær.
Dirvi og sjálsálit
10 bólkar vóru við í kapp-
ingini, og semja var um, at
hetta helst var besta inn-
leiðandi kappingini í ár.
Tangz fóru á pallin við
dirvi og sjálvsáliti – ílatnir
klædning og slip – og teirra
framførsla var vert einum
vinnarabólki.
Bólkurin 200 royndi at
provokera við niðurgerandi
sangum um føroyskar polit-
ikarar, men hetta var eingin
forðing fyri, at dómararnir
sendu teir beint í finaluna í
Norðurlandahúsinum.
Finalan greið
Nú er greitt, hvørjir teir átta
bólkarnir eru, sum skulu
kappast í finaluni í Prix
Føroyum, sum verður í
Norðurlandahúsinum
í
næsta mánaði.
Umframt Tangz og 200
eru bólkarnir Clickhaze,
Týr, I am, Flux, All that
Rain og Tám.
Hetta er fjórða finalan
síðani fyrstu kappingina í
1995.
Klaksvíkar Timbur-
handil skal nú selja
fóður fyri MBM-
Fóður í Norðoyggjum
AVTALA
Eyðun Klakstein
Meginfelag Búnaðarmanna
og Klaksvíkar Timbur-
handil hava gjørt avtalu
um, at tað framyvir verður
Klaksvíkar Timburhandil,
sum fer at taka sær av fóð-
ursøluni hjá MBM í Norð-
oyggjum.
Klaksvíkar Timburhandil
fer at liggja inni við øllum
sløgunum av fóðri, sum
MBM selir, og harvið halda
partarnir, at tænastan til
norðoyingar verður betri.
Prísurin fyri fóðri verður
tann sami, sum tá keypt
hevur verið beinleiðis frá
MBM, og harafturat sleppa
norðoyingar
undan
at
gjalda fyri frakt.
Klaksvíkar Timburhandil
skal umsita søluna og flutn-
ingin av fóðri í Norðoyggj-
um.
Gamla graslíkið skal gera nyttu
Selja fóður fyri MBM
Klaksvíkar Timburhandil fer nú at selja fóður fyri MBM-
Fóður. Karl Heri Joensen skal standa fyri søluni í Norðoyggjum
Á midnátt fríggjakvøld-
ið fekk løgreglan í Havn
eina fráboðan um harð-
skap.
Nakrir ungir mans
vóru farnir at keglast
nærindis KFUM, og ein
av monnunum hevði
sligið ein annan í andlit-
ið.
Tann, sum var sligin,
meldaði tilburðin til løg-
regluna, sum hevur fing-
ið fatur á tí, sum lat nev-
an talað.
ek
Sligin í andlitið
Nógvir bilførarar komu
illa fyri av nógva kavan-
um um vikuskiftið, men
fá óhapp eru at frætta
um.
Løgreglan í Havn hev-
ur fingið fráboðan um
eitt minni ferðsluóhapp
um vikuskiftið.
Tað vóru tó nógvir bil-
ar, sum komu illa fyri í
kavanum, og sunnudag-
in stóðu eini 10 bilar
fastir í kavanum millum
Hósvík og Kollafjørð.
Í Suðuroynni hevur
kavin ikki verið so
nógvur sum norðanfyri,
men løgreglan hevur
frætt um okkurt smærri
óhapp. Í Eysturoynni
fekk løgreglan fráboðan
um eitt minni hálku-
óhapp.
Tveir bilar í høvuðs-
staðnum fingu ikki fri
um vikuskiftið. Tað er
vanligt, at smærri her-
verk verður gjørt á bilar,
og soleiðis var aftur
hetta vikuskiftið.
ek
Tveir koyrdu alt ov skjótt
Tveir bilførarar vóru um
vikuskiftið tiknir fyri at
koyra ov skjótt.
Leygarmorgunin um
hálvgum seks tíðina
máldi løgreglan í Havn
ein bil í Kaldbakstunnl-
inum, og hesin koyrdi
eftir tólunum hjá løg-
regluni 115 km/t. Hetta
er alt ov skjótt, og løg-
reglan tók tí bilføraran.
Tá hetta varð gjørt,
kom løgreglan fram á, at
maðurin
eisini
var
týðuliga ávirkaður av
rúsdrekka, og hann skal
tí standa til svars fyri
bæði at hava koyrt ov
skjótt og at hava koyrt
ávirkaður.
Mánamorgunin
var
ein annar bilførari tikin í
Kollafirði. Hesin varð
tikin, tí hann koyrdi við
83 km/t í bygdum øki.
ek
Kavin skapti trupulleikar
Tangz skutu við skørpum
Bólkarnir Tangz og 200
komu víðari frá innleiðandi
Prix-umfarinum í Miðvági
leygarkvøldið